The pearl gourami (Trichogaster lee

The pearl gourami (Trichogaster leeri), a rare freshwater fish that seems as if its scales were made out of glowing "pearls" when hit by sunlight, has become even harder to find. The ornamental fish used to be easy to find in the shallow waters of Sumatra and Kalimantan.

Coordinator of the Integrated Fishery Laboratory at Bung Hatta University in Padang, Yunaidi Basri, once attempted to search for the fish known in Indonesia as the sepat mutiara in a number of ornamental fish vendors in Sumatra, Kalimantan, Java and Bali for three years, yet came up with absolutely nothing.

Yunaidi instead accidentally found the fish while searching for the forest snakehead in the waters and swamps of Riau. A fisherman then informed him that another fisherman once caught a pearl gourami in the Rangau River, also located in Riau. He asked fishermen near the river to gather as many pearl gourami as they could. In three months, they managed to gather 500 fish.

"But when we got back to Padang, only 200 fish survived, which were then cared for and kept in a laboratory in a special aquarium," he said.

Now, more than 100 pearl gourami are kept at the Integrated Fishery Laboratory at Bung Hatta University.

Along with his colleagues, Yunaidi hopes to be able to speed up the breeding process of the pearl gourami and other endangered fish. There are many factors that triggered the endangered status of these species, including the loss and destruction of their habitat due to palm oil plantations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลากระดี่มุก (Trichogaster leeri) ปลาน้ำจืดหายากที่ดูเหมือน ว่า เครื่องชั่งของทำจากเร่าร้อน "เมย์" เมื่อตี ด้วยแสง ได้กลายเป็นมากยิ่งขึ้นในการ ค้นหา ปลาที่ใช้ได้ง่ายในน้ำตื้นของเกาะสุมาตราและกาลิมันตัน ผู้ประสานงานห้องปฏิบัติการประมงแบบบูรณาการมหาวิทยาลัยฮัทตะบึงในปาดัง Yunaidi Basri เมื่อพยายามค้นหาว่าในอินโดนีเซีย mutiara sepat ในหมายเลขของผู้ขายปลาในเกาะสุมาตรา กาลิมันตัน ชวา และบาหลีสามปี ปลายังมากับสิ่งใด Yunaidi แต่บังเอิญพบปลาขณะหาปลาช่อนป่าในน้ำและหนองน้ำของริโอ ชาวประมงแล้วแจ้งเขาว่า ชาวประมงอีกครั้งจับตัวปลากระดี่มุกในแม่น้ำ Rangau อยู่ในริโอ เขาถามชาวประมงใกล้แม่น้ำเพื่อรวบรวมเป็นปลากระดี่เพิร์ลได้มากเท่าที่พวกเขาได้ เดือนสาม พวกเขาจัดการเพื่อรวบรวมปลา 500 "แต่เมื่อเราได้กลับไปที่ปาดัง รอดชีวิต ปลา 200 เท่าซึ่งมีอุปการะ แล้วเก็บไว้ในห้องปฏิบัติการในเป็นพิเศษ เขากล่าวว่า ตอนนี้ ปลากระดี่มุกมากกว่า 100 จะถูกเก็บไว้ที่ห้องปฏิบัติการประมงแบบบูรณาการมหาวิทยาลัยฮัทตะบึง พร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขา Yunaidi หวังว่าจะสามารถเร่งการผสมพันธุ์ของปลากระดี่มุกและอื่น ๆ ปลาใกล้สูญพันธุ์ มีหลายปัจจัยที่สถานะใกล้สูญพันธุ์ รวมทั้งขาดทุนและทำลายถิ่นที่อยู่เนื่องจากปลูกปาล์มน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาสลิดมุก (Trichogaster leeri) ปลาน้ำจืดที่หายากที่ดูเหมือนว่าเครื่องชั่งที่ถูกสร้างขึ้นมาจากเรืองแสง "ไข่มุก" เมื่อโดนแสงแดดได้กลายเป็นยากที่จะหา ปลาสวยงามที่เคยเป็นเรื่องง่ายที่จะพบในบริเวณน้ำตื้นของเกาะสุมาตราและกาลิมันตันผู้ประสานงานแบบบูรณาการประมงปฏิบัติการที่บึง Hatta มหาวิทยาลัยในปาดัง Yunaidi Basri เมื่อพยายามที่จะค้นหาปลาที่รู้จักกันในประเทศอินโดนีเซียเป็น Mutiara Sepat ใน จำนวนของผู้จำหน่ายปลาสวยงามในเกาะสุมาตรากาลิมันตันชวาและบาหลีเป็นเวลาสามปี แต่ขึ้นมาด้วยอะไรอย่างYunaidi แทนบังเอิญพบปลาขณะที่การค้นหาปลาช่อนป่าในน้ำและหนองน้ำของอินโดนีเซีย ชาวประมงแล้วบอกเขาว่าชาวประมงอีกครั้งจับปลาสลิดมุกในแม่น้ำ Rangau ยังตั้งอยู่ในอินโดนีเซีย เขาถามชาวประมงอยู่ใกล้กับแม่น้ำที่จะรวบรวมปลาสลิดมุกให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในสามเดือนพวกเขาจัดการเพื่อรวบรวม 500 ปลา"แต่เมื่อเราได้กลับไปปาดังเพียง 200 ปลารอดซึ่งจากนั้นได้รับการดูแลและเก็บรักษาไว้ในห้องปฏิบัติการในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเป็นพิเศษ" เขากล่าวว่าตอนนี้มากขึ้นกว่า 100 มุก ปลาสลิดจะถูกเก็บไว้ที่ห้องปฏิบัติการแบบบูรณาการประมงที่บึง Hatta มหาวิทยาลัยพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขา Yunaidi หวังว่าจะสามารถที่จะเพิ่มความเร็วในการผสมพันธุ์ของปลาสลิดมุกและปลาที่ใกล้สูญพันธุ์อื่น ๆ มีหลายปัจจัยที่ก่อให้เกิดสถานะใกล้สูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้รวมทั้งการสูญเสียและการทำลายแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาเนื่องจากการปลูกปาล์มน้ำมันเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข่มุกปลากระดี่ ( 1 leeri ) เป็นปลาน้ำจืดที่หายากเหมือนเกล็ดของมันถูกทำให้ออกจากเกมส์ " ไข่มุก " เมื่อโดนแสงแดดได้กลายเป็นยากที่จะหา ประดับปลาที่ใช้เพื่อค้นหาได้ง่ายในน้ำตื้นของเกาะสุมาตราและบอร์เนียว - ฟิลิปปินส์ .

ผู้ประสานงานแบบบูรณาการประมงปฏิบัติการที่บุ่ง Hatta มหาวิทยาลัยในปาดัง yunaidi basri , ,เมื่อพยายามที่จะค้นหาสำหรับปลาที่เป็นที่รู้จักในอินโดนีเซียเป็นเนื้อปลานิล มูเทียร่า ในหมายเลขของปลาสวยงามผู้ขายในสุมาตรา กะลิมันตัน ชวา และบาหลี เป็นเวลา 3 ปี แต่มาอัพอะไรซักอย่าง

yunaidi แทน บังเอิญเจอปลาในขณะที่ค้นหาสำหรับป่าปลาช่อนในน้ำและหนองน้ำของเรียว .ชาวประมงแล้วแจ้งเค้าว่า ชาวประมงอื่น เมื่อจับสายรัดข้อมือใน rangau แม่น้ำ ยังตั้งอยู่ในเรียว . เขาถามชาวประมงริมแม่น้ำเพื่อรวบรวมเป็นปลากระดี่มุกมากเท่าที่พวกเขาสามารถ ภายในสามเดือน พวกเขาจัดการเพื่อรวบรวม 500 ปลา

" แต่เมื่อเรากลับไปถึงปาดัง , ปลารอด ซึ่งได้ดูแลและเก็บไว้ในห้องปฏิบัติการในตู้ปลาพิเศษ " เขากล่าว

ตอนนี้กว่า 100 ปลากระดี่มุกเก็บไว้ที่ห้องปฏิบัติการบูรณาการประมงที่บุ่ง Hatta มหาวิทยาลัย

พร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขา yunaidi หวังว่าจะสามารถเพิ่มความเร็วในกระบวนการเลี้ยงปลากระดี่มุก และอื่น ๆ ที่ใกล้สูญพันธุ์ของปลา มีหลายปัจจัยที่ทำให้เกิดภาวะใกล้สูญพันธุ์ชนิดนี้รวมถึงความสูญเสียและการทำลายสิ่งแวดล้อม เนื่องจากน้ำมันปาล์มสวนของพวกเขา