Every order is usually passed first

Every order is usually passed first to the sales manager. After checking it to find that every specifications in the order is positive, the sales manager will pass the order on to the warehouse where the articles will be selected according to the specifications given in the order. After this the goods and the order are then passed to the Invoice Department. Here invoices are prepared at least in triplicate, one to be kept at the invoice department, the second one to be passed on to the account department, and the third one to be sent with the goods to the packing department first and then to the customer. In the export trade, the packing department must strictly follow the packing instructions given by the customers, otherwise difficulties may arise from the import-export regulations. After being packed, the goods are passed on to the despatch department, which arranges for the delivery of the goods to the customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งทุกคือมักจะส่งผ่านก่อนไปผู้จัดการฝ่ายขาย หลังจากตรวจสอบก็พบว่า ทุกรายละเอียดในใบสั่งเป็นบวก ผู้จัดการฝ่ายขายจะส่งใบสั่งไปคลังสินค้าที่จะเลือกบทความตามข้อกำหนดที่กำหนดในใบสั่ง หลังจากนี้ สินค้าและใบสั่งมีแล้วผ่านแผนกใบแจ้งหนี้ ที่นี่ใบแจ้งหนี้จะเตรียมน้อย ใน triplicate หนึ่งจะเก็บไว้ที่แผนกใบแจ้งหนี้ หนึ่งสองผ่านเข้าในแผนกบัญชี และที่สามจะส่งไปกับสินค้าไปยังแผนกบรรจุครั้งแรก แล้ว ให้กับลูกค้า การค้าการส่งออก แผนกบรรจุภัณฑ์ต้องเคร่งครัดคำบันทึกที่กำหนด โดยลูกค้า หรือ ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากกฎระเบียบนำเข้าส่งออก หลังจากการบรรจุ สินค้าจะจัดส่งบนไปยังกรมส่งออก การจัดเรียงสำหรับการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่ทุกคนมักจะถูกส่งผ่านไปคนแรกที่ผู้จัดการฝ่ายขาย หลังจากการตรวจสอบก็จะพบว่าทุกรายละเอียดในการสั่งซื้อเป็นบวก, ผู้จัดการฝ่ายขายเพื่อที่จะผ่านไปยังคลังสินค้าที่บทความจะถูกเลือกตามข้อกำหนดที่ให้ไว้ในการสั่งซื้อ หลังจากนี้สินค้าและการสั่งซื้อจะถูกส่งผ่านไปยังกรมใบแจ้งหนี้ ที่นี่มีการจัดทำใบแจ้งหนี้อย่างน้อยในเพิ่มขึ้นสามเท่าหนึ่งจะถูกเก็บไว้ที่แผนกใบแจ้งหนี้, หนึ่งที่สองที่จะถูกส่งผ่านไปยังแผนกบัญชีและหนึ่งในสามที่จะส่งไปพร้อมกับสินค้าไปยังแผนกบรรจุครั้งแรกแล้วให้กับลูกค้า . ในการค้าการส่งออกแผนกบรรจุอย่างเคร่งครัดจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำการบรรจุที่ได้รับจากลูกค้าเป็นอย่างอื่นยากลำบากอาจเกิดขึ้นจากกฎระเบียบการนำเข้าส่งออก หลังจากได้รับการบรรจุสินค้าจะถูกส่งผ่านไปยังแผนกจัดส่งซึ่งจัดให้มีการส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกการสั่งซื้อมักจะผ่านก่อนให้ผู้จัดการฝ่ายขาย หลังจากการตรวจสอบพบว่าข้อมูลทุก ในการสั่งซื้อ เป็นบวก ผู้จัดการฝ่ายขายจะผ่านเพื่อไปยังโกดังที่บทความจะถูกเลือกตามข้อกําหนดที่ระบุในใบสั่ง หลังจากสินค้าและสั่งซื้อแล้วส่งไปแจ้งแผนกที่นี่ ใบแจ้งหนี้ พร้อม อย่างน้อยทั้งสามใบหนึ่งไว้ที่ใบแจ้งหนี้ แผนกที่สองจะถูกส่งให้กับแผนกบัญชี และอันที่สามจะถูกส่งไปพร้อมกับสินค้าในแผนกบรรจุก่อน แล้วให้ลูกค้า ในการค้าส่งออก แผนกบรรจุ ต้องบรรจุอย่างเคร่งครัดตามคำแนะนำที่กำหนดโดยลูกค้ามิฉะนั้นปัญหาอาจเกิดขึ้นจากกฎระเบียบนำเข้า - ส่งออก หลังจากถูกบรรจุสินค้าจะถูกส่งผ่านเพื่อส่งกรม ซึ่งจัดให้มีการส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า