Can you revise this PO.69617 in Sep

Can you revise this PO.69617 in September, 2015? (By adding item no. 2 in this PO. with the SAME SIZE, UNIT PRICE, Quantity and TOTAL as item no. 1 or Issuing new PO. Number IN SEPTEMBER, 2015). Because our accounting did monthly closing. It means that we can not edit anything for new invoice which will be issued in October, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถแก้ไขนี้ PO.69617 ใน 2015 กันยายน (โดยการเพิ่มสินค้าหมายเลข 2 ในนี้ PO กับขนาด ราคา ปริมาณ และผลรวมเป็นหมายเลข 1 สินค้าหรือออกใบสั่งซื้อใหม่ ตัวเลขในเดือนกันยายน 2015) เนื่องจากบัญชีของเราไม่ได้ปิดบัญชีรายเดือน หมายความ ว่า เราไม่สามารถแก้ไขอะไรในใบแจ้งหนี้ใหม่ซึ่งจะออกในเดือนตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถแก้ไข PO.69617 ในเดือนกันยายน 2015 นี้หรือไม่? (โดยการเพิ่มรายการ no. 2 ป ณ นี้. ที่มีขนาดเท่ากันราคาต่อหน่วย, ปริมาณและรวมเป็นรายการ no. 1 หรือออกใหม่ป ณ . จำนวนในเดือนกันยายน 2015) เพราะบัญชีของเราไม่ได้ปิดเป็นรายเดือน มันหมายความว่าเราไม่สามารถแก้ไขอะไรสำหรับใบแจ้งหนี้ใหม่ซึ่งจะออกในเดือนตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถแก้ไข po.69617 ในกันยายน 2015 ? ( โดยการเพิ่มรายการที่ 2 ในโป ที่มีขนาดเดียวกัน ราคา ปริมาณ และรวมรายการที่ 1 หรือออกใหม่โป จำนวนในกันยายน 2015 ) เพราะเราทำบัญชี ปิดบัญชีรายเดือน มันหมายความว่า เราไม่สามารถแก้ไขอะไร สำหรับใบแจ้งหนี้ใหม่ ซึ่งจะออกในเดือนตุลาคม ปี 2005