As for request of taking photo from

As for request of taking photo from Inabata, Suzuki MD is very angry and complain to me
that you did not support customer’s request and could not explain proper reason
why we did not take photo to Fujii-san.

From now, you must do all customer’s request without any objections.
You must not say to customer “can not” or “busy”.

Firstly, think idea, try to do,
after that, if you can not do, you should explain to customer about proper reason.

Please think “customer first” and get customer’s satisfaction which I say often.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคำขอของภาพถ่ายจาก Inabata, MD ซูซูกิจะโกรธมาก และบ่นกับผม ที่คุณไม่ได้สนับสนุนคำขอของลูกค้า และสามารถอธิบายเหตุผลที่เหมาะสม ทำไมเราไม่ได้เอาภาพไปฟูจิอิซังจากนี้ คุณต้องดำเนินการร้องขอของลูกค้าทั้งหมด โดยไม่มีอุปสรรคใด ๆคุณต้องไม่พูดให้ลูกค้า "สามารถไม่" หรือ "ไม่ว่าง"ประการแรก คิดว่า ความคิด ลอง หลังจากนั้น ถ้าคุณไม่ทำ คุณควรอธิบายให้ลูกค้าเกี่ยวกับเหตุผลที่เหมาะสมโปรดคิดว่า "ลูกค้าแรก" และได้รับความพึงพอใจของลูกค้าที่ผมพูดบ่อย ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสำหรับการร้องขอในการถ่ายภาพจาก Inabata
ซูซูกิแมรี่แลนด์เป็นโกรธมากและบ่นกับผมว่าคุณไม่ได้รองรับความต้องการของลูกค้าและไม่สามารถอธิบายเหตุผลที่เหมาะสมเหตุผลที่เราไม่ได้ใช้ภาพเพื่อ
Fujii ซัง. จากนี้คุณจะต้องทำของลูกค้าทั้งหมด คำขอโดยไม่คัดค้านใด ๆ . คุณไม่ต้องพูดกับลูกค้า "ไม่สามารถ" หรือ "ไม่ว่าง". ประการแรกคิดว่าความคิดที่พยายามที่จะทำหลังจากนั้นถ้าคุณไม่สามารถทำคุณควรจะอธิบายให้กับลูกค้าเกี่ยวกับเหตุผลที่เหมาะสม. โปรดคิดว่า " ลูกค้ารายแรก "และได้รับความพึงพอใจของลูกค้าซึ่งผมมักจะบอกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับขอถ่ายภาพจาก inabata ซูซูกิ ) โกรธมาก และบ่นกับผม
คุณไม่สนับสนุนความต้องการของลูกค้า และสามารถอธิบาย
เหตุผลที่เหมาะสมทำไมเราไม่ได้ถ่ายรูปกับฟูจิซัง

จากนี้ไป คุณต้องทำตามความต้องการของลูกค้าทั้งหมด โดยไม่มีการคัดค้าน .
คุณต้องไม่ พูดกับลูกค้า " ไม่ได้ " หรือ " ไม่ว่าง " .

ตอนแรก คิดว่า ลองทำ
หลังจากนั้นถ้าคุณทำไม่ได้หรอก คุณควรอธิบายลูกค้าเกี่ยวกับเหตุผลที่เหมาะสม

ช่วยคิด " ลูกค้าแรก " และได้รับ ความพึงพอใจของลูกค้า ที่ผมพูดบ่อยๆ