There was an explosion in Central B

There was an explosion in Central Bangkok in the evening of 17 August. We are very saddened with this incident and our thoughts and prayers to those affected by this event.
Our sister hotel, Grand Hyatt Erawan Bangkok is operating normally and opened its doors to allow the public to seek refuge during this tragedy. In addition, Grand Hyatt Erawan Bangkok is working with authorities during their investigation and will look to see how the hotel can work with relief organisations as the situation unfolds.
***

Discover the splendour of Hyatt Regency Hua Hin Thailand. This Hua Hin luxury hotel is located 230 kilometres south-west of Bangkok. Enjoy our resort’s 250-metre beachfront, the longest of all Hua Hin hotels.
Spread over 16 acres of exotic foliage and secluded ponds, the Hyatt Regency Hua Hin also plays host to The Barai Residential Spa. Experience its decadent spa services in one of the 18 exotic treatment rooms.
Hyatt Regency Hua Hin offers visitors an array of luxury rooms and suites overlooking a lush tropical garden or magnificent lagoon. Relax in your suite and enjoy delectable cuisine at one of the luxury Hua Hin hotel’s restaurants or at the cosy Fountain Lounge.
Our luxury resort in Hua Hin city is a three-hour drive from the Suvarnabhumi Airport, three-hour drive from the Don Mueang Airport and just 22-minute drive from the Hua Hin Airport. A getaway for Thai royalty, this luxury resort is in close proximity to national parks, mountains and the downtown shopping boulevards. Plan your next meeting or event at Hyatt Regency Hua Hin, or enjoy spectacular specials and packages all year round.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการกระจายอยู่ใจกลางเมืองในเดือนสิงหาคม 17 Saddened มากกับเหตุการณ์นี้ และความคิดของเรา และคำอธิษฐานที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ได้น้องสาวของเรา โรงแรมแกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพทำงานปกติ และเปิดให้ประชาชนไปลี้ภัยในโศกนาฏกรรมนี้ นอกจากนี้ แกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพทำงานกับหน่วยงานในระหว่างการสืบสวน และจะมองเห็นว่าโรงแรมสามารถทำงานกับองค์กรบรรเทาทุกข์ ตามสถานการณ์ไม่พบ***ค้นพบไฟของไฮแอทรีเจนซี่หัวหินประเทศไทย โรงแรมหรูในหัวหินคือ ตะวันตกเฉียงใต้ 230 กิโลเมตรอยู่กรุงเทพ เพลิดเพลินกับรีสอร์ทของเรา 250 เมตรชายหาด ยาวที่สุดของโรงแรมหัวหินทั้งหมด กระจายอยู่กว่า 16 ไร่ของใบที่แปลกใหม่และบ่อเงียบสงบ ไฮแอทรีเจนซี่หัวหินยังแบบอ Barai สปาอยู่อาศัย พบบริการของสปาชมวิวในแปลกใหม่ห้องหนึ่งไฮแอทรีเจนซี่หัวหินมีผู้เข้าชมอันหรูหราพักมองเห็นวิวสวนหรือลากูนที่สวยงาม พักผ่อนในห้องของคุณ และเพลิดเพลินกับอาหารที่ภัตตาคารของโรงแรมหัวหินหรู หรือ ที่ฟาวเท่นเลานจ์สบาย ๆรีสอร์ทหรูในหัวหินเป็นสามชั่วโมงจากสนาม บินสุวรรณภูมิ สามชั่วโมงจากสนามบินดอนเมือง และเพียง 22 นาทีจากสนามบินหัวหิน พักผ่อนสำหรับราชวงศ์ไทย แห่งนี้อยู่ใกล้กับอุทยานแห่งชาติ ภูเขา และดาวน์ทาวน์ช็อปปิ้งร่มรื่น วางแผนการประชุมหรือเหตุการณ์ที่ไฮแอทรีเจนซี่หัวหินถัดไป หรือเพลิดเพลินกับแพคเกจและโปรโมชั่นที่งดงามตลอดปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีระเบิดอยู่ในกลางกรุงเทพฯในช่วงเย็นของวันที่ 17 สิงหาคม เราจะเสียใจมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้และคิดและคำอธิษฐานของเราที่จะได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์นี้.
โรงแรมในเครือของเรา, แกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพฯมีการดำเนินงานตามปกติและเปิดประตูที่จะอนุญาตให้ประชาชนที่จะหาที่หลบภัยในช่วงโศกนาฏกรรมครั้งนี้ นอกจากนี้แกรนด์ไฮแอทเอราวัณกรุงเทพฯจะทำงานร่วมกับหน่วยงานในระหว่างการสอบสวนและจะดูเพื่อดูว่าโรงแรมยังได้ทำงานร่วมกับองค์กรบรรเทาทุกข์ของพวกเขาเป็นสถานการณ์ที่แผ่ออกไป.
*** ค้นพบความงดงามของโรงแรมไฮแอทรีเจนซี่หัวหิน โรงแรมแห่งนี้ในหัวหินตั้งอยู่ 230 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ เพลิดเพลินไปกับชายหาดรีสอร์ทของเรา 250 เมตรยาวที่สุดของโรงแรมหัวหิน. กระจายกว่า 16 เอเคอร์ของใบไม้ที่แปลกใหม่และบ่อที่เงียบสงบ Hyatt Regency หัวหินยังเล่นเป็นเจ้าภาพสปาที่อยู่อาศัย Barai สัมผัสประสบการณ์บริการสปาเสื่อมในหนึ่งในห้องพักรักษาที่แปลกใหม่ 18. ไฮแอทรีเจนซี่หัวหินมีผู้เข้าชมอาร์เรย์ของห้องพักสุดหรูและห้องสวีทที่สามารถมองเห็นสวนเขตร้อนเขียวชอุ่มหรือทะเลสาบที่งดงาม ผ่อนคลายในห้องสวีทของคุณและเพลิดเพลินกับอาหารอร่อยที่หนึ่งของความหรูหราที่ห้องอาหารของโรงแรมหัวหินหรือที่เลาจน์น้ำพุที่สะดวกสบาย. รีสอร์ทหรูของเราในเมืองหัวหินไดรฟ์สามชั่วโมงจากสนามบินสุวรรณภูมิ, ไดรฟ์สามชั่วโมงจากดอนเมือง สนามบินและเพียง 22 นาทีจากสนามบินหัวหิน สถานที่พักผ่อนสำหรับเจ้านายไทยรีสอร์ทหรูแห่งนี้อยู่ใกล้กับสวนสาธารณะแห่งชาติภูเขาและถนนช้อปปิ้งใจกลางเมือง วางแผนการประชุมครั้งต่อไปของคุณหรือเหตุการณ์ที่โรงแรมไฮแอทรีเจนซี่หัวหินหรือเพลิดเพลินกับโปรโมชั่นแพคเกจที่งดงามและตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดระเบิดในกรุงเทพในตอนเย็นของวันที่ 17 สิงหาคม . เรารู้สึกเศร้าใจกับเหตุการณ์นี้และความคิดและคำอธิษฐานของเรากับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ครั้งนี้
โรงแรมน้องสาวของเรา โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ ก็ใช้งานได้ตามปกติและเปิดประตูเพื่อให้ประชาชนที่จะแสวงหาที่ลี้ภัยในโศกนาฏกรรมนี้ นอกจากนี้โรงแรมแกรนด์ ไฮแอท เอราวัณ กรุงเทพฯ ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการสอบสวน และจะดูว่าโรงแรมสามารถทำงานกับองค์กรบรรเทาเมื่อสถานการณ์คลี่ .
* *

ค้นพบความงดงามของ Hyatt Regency หัวหินประเทศไทย นี้ที่หัวหินโรงแรมหรูตั้งอยู่ 230 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ เพลิดเพลินกับรีสอร์ทของเรา 250 เมตร ริมชายหาดที่ยาวที่สุดของโรงแรมหัวหิน
กระจายกว่า 16 ไร่ ใบที่แปลกใหม่ และบ่อที่เงียบสงบ , Hyatt Regency Hua Hin ยังเล่นโฮสต์ไปยังบารายสปาที่อยู่อาศัย ประสบการณ์ของเสื่อมบริการสปาแห่งหนึ่งใน 18 แปลกใหม่รักษาห้อง
Hyatt Regency Hua Hin มีผู้เข้าเยี่ยมชม อาร์เรย์ของห้องพักหรูหราและห้องสวีทที่สามารถมองเห็นสวนเขตร้อนเขียวชอุ่ม หรือทะเลสาบที่งดงามผ่อนคลายในชุดของคุณ และเพลิดเพลินกับอาหารมากมาย หนึ่งในหัวหินหัวหินโรงแรมหรู ร้านอาหาร หรือที่ฟาวน์เท่นเลานจ์ที่สะดวกสบาย
รีสอร์ทหรูของเราในเมืองหัวหินเป็นสามชั่วโมงจากสนามบินสุวรรณภูมิ สามชั่วโมงไดรฟ์จากสนามบินดอนเมือง และขับรถเพียง 25 นาทีจากสนามบินหัวหิน สําราญไทยราชวงศ์รีสอร์ทหรูแห่งนี้อยู่ใกล้กับอุทยานแห่งชาติ , ภูเขาและตัวเมืองแหล่งช้อปปิ้งถนน . แผนของคุณต่อไปในการประชุมหรือเหตุการณ์ ที่ Hyatt Regency Hua Hin , หรือเพลิดเพลินกับทิวทัศน์และแพคเกจพิเศษตลอดทั้งปี