Former Attorney Sentenced for Steal

Former Attorney Sentenced for Stealing Over $2.6 Million
On Feb. 9, 2016, in Trenton, New Jersey, Matthew S. Neugeboren, of Manalapan, was sentenced to 18 months in prison and three years of supervised release. A forfeiture order of $1,404,963 was entered against Neugeboren and he was also ordered to pay $1,404,963 to the victim company and $474,814 to the IRS. Neugeboren previously pleaded guilty to wire fraud and subscribing to a false tax return. According to court documents, from 2006 through 2013, Neugeboren was in-house counsel for a home health care company. As such, Neugeboren maintained an attorney trust account to pay for the company’s expenses. As part of the scheme, Neugeboren caused the company to transfer more money into his attorney trust account than was necessary to cover company expenses. Neugeboren used the additional money for his personal benefit, including gambling. From January 2008 through December 2012, Neugeboren stole $2,644,912 from the company. In addition to the wire fraud scheme, Neugeboren knowingly and willfully filed a false tax return that failed to include approximately $630,000 in gross income that he received in calendar year 2011 from his scheme to defraud the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตอัยการตัดสินสำหรับขโมยกว่า 2.6 ล้านเหรียญสหรัฐบน 9 กุมภาพันธ์ 2016 ในเทรนตัน นิวเจอร์ซีย์ แมทธิว S. Neugeboren, Manalapan ของตัดสินประหาร ในเรือนจำ และดูแลรุ่น 3 ปี 18 เดือน ป้อนใบสั่งริบของ $1,404,963 กับ Neugeboren และยังสั่งให้จ่าย $1,404,963 บริษัทเหยื่อและ $474,814 ไป IRS Neugeboren ก่อนหน้านี้ซบลวดการฉ้อโกงและการคืนภาษีเป็นเท็จสมัคร ตามเอกสารศาล จาก 2006 ผ่าน 2013, Neugeboren เป็นที่ปรึกษาภายในสำหรับบริษัทดูแลสุขภาพที่บ้าน เช่นนี้ Neugeboren รักษาบัญชีทนายความน่าเชื่อถือเพื่อค่าใช้จ่ายของบริษัท Neugeboren เกิดจากบริษัทเพื่อโอนเงินเข้าบัญชีของเขาเชื่อทนายความมากกว่าที่จำเป็นต้องครอบคลุมค่าใช้จ่ายของบริษัทเป็นส่วนหนึ่งของแผนงาน Neugeboren ใช้เงินเพิ่มเติมสำหรับประโยชน์ส่วนตัวของเขา รวมทั้งการพนัน มกราคม 2551 ถึง 2555 ธันวาคม Neugeboren ขโมย $2,644,912 จากบริษัท นอกจากการทุจริตโครงการลวด Neugeboren มีเจตนา และจงใจยื่นคืนภาษีเท็จที่ไม่สามารถรวมประมาณ 630,000 $ ในรายได้ที่เขาได้รับปฏิทินปี 2554 จากโครงร่างการฉ้อโกงบริษัทของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตอัยการถูกตัดสินจำคุกในข้อหาขโมยกว่า $ 2.6 ล้าน
เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2016, ในเทรนตัน, นิวเจอร์ซีย์, แมทธิวเอส Neugeboren ของ Manalapan ถูกตัดสินให้ 18 เดือนในคุกสามปีของการปล่อยภายใต้การดูแล คำสั่งริบ $ 1,404,963 ถูกป้อนกับ Neugeboren และเขายังได้รับคำสั่งให้จ่าย $ 1,404,963 ให้กับ บริษัท เหยื่อและ $ 474,814 เพื่อกรมสรรพากร Neugeboren ก่อนหน้านี้สารภาพกับลวดหลอกลวงและการสมัครรับการคืนภาษีเป็นเท็จ ตามเอกสารที่ศาลจาก 2006 ถึง 2013 Neugeboren เป็นที่ปรึกษาในบ้านสำหรับ บริษัท บ้านการดูแลสุขภาพ เช่น Neugeboren รักษาบัญชีไว้วางใจทนายความที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของ บริษัท ฯ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ Neugeboren ทำให้ บริษัท ที่จะโอนเงินเข้าสู่บัญชีของความไว้วางใจทนายความของเขามากกว่าก็จำเป็นที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายของ บริษัท Neugeboren ใช้เงินเพิ่มเติมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเขารวมถึงการเล่นการพนัน ตั้งแต่เดือนมกราคม 2008 ถึงเดือนธันวาคม 2012, Neugeboren ขโมย $ 2,644,912 จาก บริษัท นอกเหนือไปจากรูปแบบการทุจริตลวด Neugeboren รู้เท่าทันและจงใจยื่นแบบแสดงรายการภาษีเท็จที่ล้มเหลวที่จะรวมประมาณ $ 630,000 รายได้ขั้นต้นว่าเขาได้รับในปฏิทินปี 2011 จากแผนการของเขาที่จะฉ้อโกง บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทนายอดีตถูกขโมยกว่า $ 2.6 ล้านเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2559 ในเทรนตัน , นิวเจอร์ซีย์ , Matthew S . neugeboren ของเมนาลาแพน ถูกพิพากษาให้จำคุก 18 เดือนในคุกและสามปีของการปล่อยดูแล การทำโทษของ $ 1404963 เพื่อใส่กับ neugeboren และเขายังสั่งให้จ่าย $ 1404963 เพื่อบริษัทเหยื่อและ $ 474814 กับ IRS neugeboren ก่อนหน้านี้ pleaded ผิดการทุจริตลวดและสมัครสมาชิกเพื่อการคืนภาษีเป็นเท็จ ตามเอกสารที่ศาล , จาก 2006 ผ่าน 2013 , neugeboren คือปรึกษาภายในสำหรับ บริษัท ด้านการดูแลสุขภาพที่บ้าน เช่น neugeboren รักษาบัญชีทนายความไว้วางใจที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของบริษัท เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ , neugeboren ทำให้บริษัทโอนเงินเข้าบัญชี ทนาย ความไว้ใจของเขามากกว่าที่จำเป็นเพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของ บริษัท neugeboren ใช้เงินเพิ่มเติมเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวของเขา รวมทั้งการพนัน ตั้งแต่เดือนมกราคม 2551 ถึงธันวาคม 2555 , neugeboren ขโมย $ 2644912 จากบริษัท นอกจากโครงการลวด ฉ้อโกง neugeboren รู้และจงใจแจ้งความเท็จภาษีคืนที่ล้มเหลวที่จะรวมประมาณ $ 630 , 000 ในรายได้ที่เขาได้รับในปฏิทินปี 2011 จากโครงการของเขาที่จะฉ้อโกงบริษัท