Na+ efflux rates were also assessed

Na+ efflux rates were also assessedinresponse tohandling stress
using methods similar to Glover et al. (2012). Fish were exposed
to handling stress in a manner identical to that of influx trials,
although rates were measured both as individuals and in groups.
This was to determine any effect of grouping on the stress response,
as inanga are schooling fish (Mitchell, 1989) and therefore may
exhibit altered stress in groups.
For grouped efflux experiments, about 18 fish (total biomass
ranging from 1.7 g L−1 to 3.1 g L−1) were placed in a 10 l plastic
tank (40 cm × 35 cm × 56 cm, n = 3) with approximately 5.5–7 l of
experimental water, with a composition identical to influx trials
(Na+-free, 1 mM Ca2+). Triplicate 5-mL water samples were taken
at time zero, and every hour for the next 3 h, for subsequent measurement
of Na+ concentrations. The same fish were left overnight
to acclimate. After 24 h, fresh aquarium water was added using
partial replacement to gently flush out experimental tanks while
minimising any stress to the fish. Once the overnight water had
been adequately flushed, a new volume of experimental water was
added to the exposure tanks and an identical period of sampling
was undertaken (i.e. water samples taken at time zero and every
hour for the next three hours, 24 h after initial handling).
For efflux experiments with individual fish, a single inanga was
placed in a separate container filled with 250 mL of experimental
water (composition as above). Seven replicate fish were used
(n = 7, mass ranging from 0.7 to 1.4 g) and triplicate 5-mL water
samples taken attime zero, and every hour for the nextthree hours,
in order to determine Na+ concentrations. Fish were left overnight
(24 h) in exposure chambers to acclimate, after which the water
was changed (as described above for the group treatments), by
gently draining and exchanging water in order to minimise additional
stress to the fish.After individual containers were returned to
experimental volumes containing experimental water, 5-mL water
samples were taken at time zero and every hour for the next 3 h for
assessment of Na+ efflux in “unstressed” fish.
During individual fish efflux trials, opercular frequency was also
determined for each of the seven fish for 60 s at the start of each
hour, for a total of four counts per fish. This was done for both
treatments; immediately after handling and 24 h later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นา + efflux ราคาถูกยังเครียด tohandling assessedinresponseใช้วิธีการคล้ายกับโกลเวอร์ et al. (2012) ปลาได้สัมผัสการจัดการความเครียดในลักษณะเหมือนกับการทดลองอีกแม้ว่าราคาถูกวัด เป็นรายบุคคล และกลุ่มนี้คือการกำหนดผลใด ๆ การจัดกลุ่มในการตอบสนองต่อความเครียดเป็น inanga มีปลา (Mitchell, 1989) และดังนั้น อาจแสดงการเปลี่ยนแปลงความเครียดในกลุ่มการจัดกลุ่มทดลอง efflux ปลาประมาณ 18 (รวมชีวมวลตั้งแต่ 1.7 g L−1 3.1 g L−1) ไว้ในพลาสติก 10 lถัง (40 ซม. × 35 ซม.× 56 ซม n = 3) มีประมาณ 5.5 – 7 lทดลองน้ำ องค์ประกอบที่เหมือนกับการทดลองอีก(Na + -ฟรี 1 mM Ca2 +) Triplicate ตัวอย่างที่ถ่ายน้ำ 5 mLเวลาศูนย์ และทุกชั่วโมงใน 3 h ถัดไป ในวัดต่อมาของ Na + ความเข้มข้น เหมือนปลาถูกทิ้งค้างคืนการ acclimate หลังจาก 24 ชม พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำจืดน้ำเข้ามาใช้บางส่วนแทนเบา ๆ ล้างออกถังทดลองในขณะที่minimising ปลาเครียดใด ๆ เมื่อมีน้ำค้างคืนได้อย่างเพียงพอไดรฟ์ข้อมูลใหม่ทดลองน้ำล้างเพิ่มถังแสงและสุ่มตัวอย่างเป็นระยะเหมือนกันดำเนิน (เช่นน้ำเวลาเป็นศูนย์ และทุกอย่างชั่วโมงสำหรับถัดไปสามชั่วโมง 24 ชมหลังจากจัดการเริ่มต้น)สำหรับการทดลอง efflux กับปลาแต่ละตัว มี inanga เดียววางในภาชนะแยกต่างหากด้วย 250 mL ของทดลองน้ำ (ส่วนประกอบด้านบน) ใช้ปลาเจ็ด replicate(n = 7 กำหนดช่วงโดยรวมจาก 0.7 ไป 1.4 g) และ triplicate น้ำ 5 mLตัวอย่างที่นำมา attime ศูนย์ และทุก ๆ ชั่วโมงชั่วโมง nextthreeเพื่อกำหนด Na + ความเข้มข้น ปลาที่เหลือค้างคืน(24 ชม) ในห้องเปิดรับแสงเพื่อ acclimate หลังจากที่น้ำมีการเปลี่ยนแปลง (ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นสำหรับการรักษากลุ่ม), โดยระบายเบา ๆ และการแลกเปลี่ยนน้ำเพื่อลดการเพิ่มเติมความเครียดให้ปลาหลังจากแต่ละภาชนะถูกส่งกลับไปไดรฟ์ข้อมูลการทดลองประกอบด้วยการทดลองการใช้น้ำ น้ำ 5 mLตัวอย่างที่ถ่ายเวลาศูนย์ และทุกชั่วโมง 3 ถัดไปที่ h สำหรับวัดนา + efflux ในปลา "unstressed"ในระหว่างการทดลองแต่ละปลา efflux ความถี่ opercular ยังถูกกำหนดสำหรับแต่ละปลาเจ็ด 60 s ที่เริ่มต้นของแต่ละชั่วโมง จำนวนนับสี่ต่อปลา นี้ทำทั้งรักษา ทันทีหลังจากการจัดการและภายหลัง 24 ชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นา + อัตราการไหลก็มีความเครียด assessedinresponse tohandling
โดยใช้วิธีการคล้ายกับโกลเวอร์และคณะ (2012) ปลาได้สัมผัส
ถึงการจัดการความเครียดในลักษณะที่เหมือนกับที่ไหลบ่าเข้ามาของการทดลอง,
ถึงแม้ว่าอัตราการวัดทั้งสองเป็นบุคคลและเป็นกลุ่ม.
นี้เพื่อที่จะตรวจสอบผลกระทบใด ๆ ของการจัดกลุ่มในการตอบสนองต่อความเครียดที่
เป็น inanga จะการศึกษาปลา (Mitchell, 1989) และดังนั้นจึงอาจ
แสดงความเครียดการเปลี่ยนแปลงในกลุ่ม.
สำหรับกลุ่มทดลองไหลประมาณ 18 ปลา (ชีวมวลทั้งหมด
ตั้งแต่ 1.7 กรัม L-1-3.1 กรัม L-1) ถูกวางไว้ใน 10 ลิตรพลาสติก
ถัง (40 ซม. × 35 ซม. × 56 ซม., n = 3) มีประมาณ 5.5-7 ลิตร
น้ำการทดลองที่มีองค์ประกอบเหมือนกันกับการทดลองการไหลบ่าเข้า
(นา + ฟรี 1 มิลลิ Ca2 +) เพิ่มขึ้นสามเท่า 5 มิลลิลิตรตัวอย่างน้ำถูกนำมา
ในเวลาที่ศูนย์และทุกชั่วโมงต่อไปอีก 3 ชั่วโมงต่อมาสำหรับการวัด
ความเข้มข้นของ Na + ปลาเดียวกันถูกทิ้งไว้ข้ามคืน
เพื่อ acclimate หลังจาก 24 ชั่วโมงน้ำในตู้ปลาที่สดใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาใช้
ทดแทนบางส่วนไปเบา ๆ ล้างออกถังทดลองในขณะที่
การลดความเครียดใด ๆ กับปลา เมื่อน้ำในชั่วข้ามคืนได้
รับการล้างเพียงพอปริมาณน้ำใหม่ของการทดลอง
เพิ่มไปยังถังแสงและช่วงเวลาที่เหมือนกันของการสุ่มตัวอย่าง
ได้รับการดำเนินการ (เช่นตัวอย่างน้ำที่นำมาในเวลาที่ศูนย์และทุก
ชั่วโมงสามชั่วโมงต่อไป 24 ชั่วโมงหลังจากที่เริ่มต้น การจัดการ).
สำหรับการทดลองที่มีปลาไหลแต่ละ inanga เดียวถูก
วางไว้ในภาชนะที่แยกต่างหากที่เต็มไปด้วย 250 มลทดลอง
น้ำ (องค์ประกอบข้างต้น) เซเว่นซ้ำปลาถูกนำมาใช้
(n = 7 มวลตั้งแต่ 0.7-1.4 กรัม) และเพิ่มขึ้นสามเท่าน้ำ 5 มิลลิลิตร
ตัวอย่างที่เก็บได้ attime ศูนย์และทุกชั่วโมงสำหรับชั่วโมง nextthree,
เพื่อตรวจสอบความเข้มข้น + นา ปลาที่ถูกทิ้งไว้ข้ามคืน
(24 ชั่วโมง) ในห้องสัมผัสกับ acclimate หลังจากที่น้ำ
ถูกเปลี่ยน (ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นสำหรับการรักษากลุ่ม) โดย
เบาระบายน้ำและการแลกเปลี่ยนน้ำเพื่อลดเพิ่มเติม
ความเครียดให้ fish.After ภาชนะบรรจุบุคคลเป็น กลับไปยัง
ไดรฟ์ข้อมูลการทดลองที่มีน้ำทดลอง 5 มิลลิลิตรน้ำ
ถูกนำตัวอย่างในเวลาที่ศูนย์และทุกชั่วโมงต่อไปอีก 3 ชั่วโมงสำหรับ
การประเมิน + นาไหลใน "หนัก" ปลา.
ในช่วงปลาแต่ละการทดลองไหลความถี่ opercular ก็ยัง
กำหนดสำหรับแต่ละ ของปลาเจ็ด 60 s ที่เริ่มต้นของแต่ละ
ชั่วโมงรวมเป็นสี่นับต่อปลา นี้ทำทั้ง
การรักษา; ทันทีหลังจากที่การจัดการและ 24 ชั่วโมงต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

na อัตรา การยัง assessedinresponse tohandling ความเครียด
โดยใช้วิธีการคล้ายกับโกลเวอร์ et al . ( 2012 ) ปลาที่ถูกเปิดเผย
การจัดการความเครียดในลักษณะที่เหมือนกันกับที่ของการทดลองการ
แม้ว่าอัตรา , วัดทั้งในฐานะบุคคลและในกลุ่ม
นี้คือ เพื่อศึกษาผลกระทบของการตอบสนองต่อความเครียด , การ inanga
เป็นเป็นปลา ( Mitchell , 1989 ) และดังนั้นจึงอาจ
แสดงการเปลี่ยนแปลงความเครียดในกลุ่มทดลองสำหรับการ
จัดประมาณ 18 ปลา ( รวมตั้งแต่ 1.7 กรัมมวลชีวภาพ
L − 1 3.1 G L − 1 ) ถูกวางใน 10 ลิตร ถังพลาสติก
( 40 cm × 35 cm × 56 ซม. , N = 3 ) ประมาณ 5.5 – 7 l
ทดลองน้ำ ด้วยองค์ประกอบที่เหมือนกันกับการทดลอง
( นา - ฟรี 1 มม. แคลเซียม ) ตัวอย่าง 5-ml ทำสำเนาสามฉบับน้ำถ่าย
เวลาที่ศูนย์ทุกชั่วโมง เป็นเวลา 3 ชั่วโมง ในการวัด
ตามมานาเข้มข้น ปลาเดียวกันถูกค้างคืน
ซ้ายปรับ . หลังจาก 24 ชม. น้ำตู้ปลาใหม่ ได้เพิ่มการใช้
แทนบางส่วน เบา ๆ ล้างถังทดลองในขณะที่
ลดความเครียดใด ๆ กับปลา พอน้ำข้ามคืนได้
ถูกเพียงพอล้างไดรฟ์ใหม่ทดลองน้ำ
เพิ่มแสง รถถัง และระยะเวลาที่เหมือนกันของคน
มีปัญหา ( เช่น น้ำตัวอย่างที่ศูนย์และทุก
ชั่วโมงอีกสามชั่วโมง , 24 ชั่วโมงหลังจากการเริ่มต้น ) .
สำหรับการทดลองกับปลาแต่ละคน inanga เดียว
วางไว้ในภาชนะที่แยกต่างหากที่เต็มไปด้วยการทดลอง
น้ำ 250 มิลลิลิตร ( องค์ประกอบข้างต้น ) เจ็ดเลียนแบบปลาที่ใช้
( n = 7มวลตั้งแต่ 0.7 1.4 กรัม และทำสำเนาสามฉบับ 5-ml น้ำ
ตัวอย่าง attime ศูนย์ และทุกชั่วโมงเพื่อ nextthree ชั่วโมง
เพื่อตรวจสอบและเข้มข้น ปลาเหลือค้างคืน
( 24 ชั่วโมง ) ห้องการปรับหลังจากที่น้ำ
เปลี่ยนไป ( ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นสำหรับกลุ่มการรักษา ) โดย
ค่อยๆระบายและแลกเปลี่ยนน้ำเพื่อลดเพิ่มเติม
ความเครียดกับปลา หลังจากบรรจุบุคคลกลับ

วอลุ่มทดลองที่ทดลองน้ำตัวอย่างน้ำ
5-ml ถ่ายที่ศูนย์ และทุกชั่วโมงเป็นเวลา 3 ชั่วโมง
การประเมินนา " การเปลี่ยนแปลงทางเสียง " ปลา ปลา การทดลองระหว่างบุคคล

opercular ยังกำหนดความถี่สำหรับแต่ละของ เจ็ดปลา 60 s ที่เริ่มต้นของแต่ละ
ชั่วโมงรวมเป็นสี่ครั้งต่อปลา ทำทั้ง
รักษา ; ทันทีหลังจากจัดการและ 24 ชั่วโมงต่อมา