more than one-tenth of the global p

more than one-tenth of the global population (780 million) still
relied on sub-standard drinking water sources in 2010. Lack of
sanitation is an even larger concern. An estimated 2.5 billion people
are still without improved sanitation, and sanitation coverage is
below 50% in many countries of Sub-Saharan Africa and Southern
Asia. Consequently, millions of people die annually (3900 children
per day) from diseases transmitted through unsafe water or human
excreta (Shannon et al., 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าหนึ่งในสิบของประชากรโลก (780,000,000)
ยังคงเป็นที่พึ่งดื่มย่อยมาตรฐานแหล่งน้ำในปี2010
การขาดสุขอนามัยเป็นกังวลได้ขนาดใหญ่ ประมาณ 2500000000
คนยังคงไม่มีสุขอนามัยที่ดีขึ้นและความคุ้มครองสุขอนามัยเป็นกว่า
50%
ในหลายประเทศของทะเลทรายซาฮาราและภาคใต้ของเอเชีย ดังนั้นผู้คนนับล้านตายเป็นประจำทุกปี (3900
เด็กต่อวัน) จากโรคติดต่อทางผ่านน้ำที่ไม่ปลอดภัยหรือมนุษย์อุจจาระ (แชนนอน et al., 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่าหนึ่งในสิบของประชากรทั่วโลก ( 780 ล้านบาท ) ยัง
อาศัยซับมาตรฐานน้ำดื่มแหล่งใน 2010 ขาด
สุขาภิบาลเป็นปัญหาใหญ่ . ประมาณ 2.5 พันล้านคน
ยังไม่มีการปรับปรุงสุขาภิบาล และความคุ้มครองสุขอนามัย
กว่า 50% ในหลายประเทศของทวีปแอฟริกาซาฮาย่อยและภาคใต้
เอเชีย ดังนั้น นับล้านคน ตายปีละ 3900
( เด็กต่อวัน ) จากโรคที่ติดต่อผ่านน้ำที่ไม่ปลอดภัยหรือของเสียในร่างกายมนุษย์
( แชนนอน et al . , 2008 )