Traditionally, a Brunei wedding con

Traditionally, a Brunei wedding consists of nine functions.

The first function would be the berjarum-jarum. In the past, the function was used to find out whether the potential groom is acceptable to the bride and her family. These days, the low-key function would mark an official meeting of families from both the bride and groom. The event would recognise and agree to the chosen partners as their future husband and wife respectively. Further discussions would usually lead to suggestions for an engagement date. Berjarum-jarum is considered the first official step for the bride and groom towards sharing a life together.

A few months after the berjarum-jarum is the bersuroh function. The bersuroh marks the intention of the groom towards the bride, which is a marriage proposal. This event would be combined with an engagement ceremony which would bear several gifts from the groom such as rings and cash.

Traditionally, the menghantar berian and mas kahwin events come after bersuroh. The menghantar berian and mas kahwin bear more gifts for the bride. The gifts would consist of requests stated during the engagement ceremony plus other gifts bought as signs of affection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณี งานแต่งงานบรูไนประกอบด้วย 9 งานฟังก์ชั่นแรกจะเป็น berjarum-jarum ในอดีต ฟังก์ชันถูกใช้เพื่อค้นหาว่าเจ้าบ่าวมีศักยภาพเป็นที่ยอมรับเจ้าสาวและครอบครัวของเธอ วันนี้ ฟังก์ชันทั้ง 116 จะทำเครื่องการประชุมอย่างเป็นทางการของครอบครัวเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เหตุการณ์จะรู้ และเห็นด้วยกับพันธมิตรท่านเป็นสามีในอนาคตของพวกเขาและภรรยาตามลำดับ สนทนาเพิ่มเติมมักจะนำไปสู่ข้อเสนอแนะสำหรับวันหมั้น Berjarum-jarum ถือเป็นขั้นตอนแรกอย่างเป็นทางการสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวต่อร่วมชีวิตกันกี่เดือนหลังจาก berjarum-jarum การทำงาน bersuroh Bersuroh การทำเครื่องหมายความตั้งใจของเจ้าบ่าวมีต่อเจ้าสาว ซึ่งเป็นข้อเสนอการแต่งงาน เหตุการณ์นี้จะรวมกับมีพิธีหมั้นที่จะแบกหลายของขวัญจากเจ้าบ่าวเช่นแหวนและเงินสดประเพณี menghantar berian และมาส kahwin เหตุการณ์มาหลัง bersuroh Menghantar berian และมาส kahwin หมีของขวัญเพิ่มเติมสำหรับเจ้าสาว ของขวัญจะประกอบด้วยคำขอที่ระบุในช่วงพิธีหมั้นและของขวัญอื่น ๆ ซื้อเป็นอาการของจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเพณีแต่งงานบรูไนประกอบด้วยเก้าฟังก์ชั่น. ฟังก์ชั่นแรกจะ berjarum-jarum ในอดีตที่ผ่านมาการทำงานที่ถูกนำมาใช้เพื่อหาว่าเจ้าบ่าวที่มีศักยภาพเป็นที่ยอมรับของเจ้าสาวและครอบครัวของเธอ วันนี้ฟังก์ชั่นต่ำที่สำคัญจะทำเครื่องหมายการประชุมอย่างเป็นทางการของครอบครัวจากทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าว เหตุการณ์ที่จะรับรู้และเห็นด้วยกับคู่ค้าได้รับการแต่งตั้งเป็นสามีในอนาคตของพวกเขาและภรรยาตามลำดับ การหารือมักจะนำไปสู่ข้อเสนอแนะสำหรับวันหมั้น Berjarum-jarum ถือว่าเป็นขั้นตอนอย่างเป็นทางการครั้งแรกสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวที่มีต่อการแบ่งปันชีวิตร่วมกัน. ไม่กี่เดือนหลังจาก berjarum-jarum เป็นฟังก์ชัน bersuroh bersuroh เครื่องหมายตั้งใจของเจ้าบ่าวที่มีต่อเจ้าสาวซึ่งเป็นข้อเสนอของการแต่งงาน เหตุการณ์นี้จะนำมารวมกับพิธีหมั้นซึ่งจะแบกรับของขวัญจากหลายเจ้าบ่าวเช่นแหวนและเงินสด. ตามเนื้อผ้า berian menghantar และ Mas เหตุการณ์ kahwin มาหลังจาก bersuroh berian menghantar และ Mas kahwin แบกของขวัญมากขึ้นสำหรับเจ้าสาว ของขวัญที่จะประกอบด้วยการร้องขอดังกล่าวในระหว่างพิธีหมั้นบวกของขวัญอื่น ๆ ซื้อเป็นสัญญาณของความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามประเพณี บรูไนงานแต่งงานประกอบด้วยเก้าหน้าที่

ฟังก์ชันแรกจะ berjarum jarum . ในอดีต ฟังก์ชันที่ใช้ในการค้นหาคำตอบว่า เจ้าบ่าวที่มีศักยภาพเป็นที่ยอมรับแก่เจ้าสาวและครอบครัวของเธอ วันเหล่านี้ ฟังก์ชั่นน้อยที่สุดจะทำเครื่องหมายอย่างเป็นทางการจากการประชุมของครอบครัว ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวเหตุการณ์จะรับรู้และยินยอมที่จะเลือกพันธมิตรในอนาคตของพวกเขาเป็นสามีและภรรยา ตามลำดับ การอภิปรายเพิ่มเติมมักจะนำไปสู่ข้อเสนอแนะในวันหมั้น berjarum jarum ถือเป็นขั้นตอนแรกอย่างเป็นทางการสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าวต่อแชร์ชีวิตด้วยกัน

ไม่กี่เดือนหลังจาก berjarum jarum เป็นฟังก์ชัน bersuroh .การ bersuroh คะแนนความตั้งใจของเจ้าบ่าวกับเจ้าสาว ซึ่งเป็นข้อเสนอการแต่งงาน เหตุการณ์นี้จะถูกรวมกับพิธีหมั้นซึ่งจะรับของขวัญจากเจ้าบ่าวหลายเช่นแหวนและเงินสด

ผ้า menghantar berian มาส kahwin และเหตุการณ์มาหลังจาก bersuroh . และที่ menghantar berian มาส kahwin หมีของขวัญสำหรับเจ้าสาวของขวัญจะต้องมีการร้องขอ กล่าวในพิธีหมั้นและของขวัญอื่น ๆซื้อเป็นสัญญาณของความรัก