Christopher Hamilton, a technical director of visual effects, has used specialized software to analyze facial expressions and recreate them on the screen. The films he has worked on include “King Kong,” “Charlotte’s Web” and “The Matrix Revolutions.” Using facial-expression analysis technology to gauge the reaction of viewers, who agree to be watched, may well become a valuable tool for movie makers, said Mr. Hamilton, who is not involved with Affectiva.