ection 44Temporary driving ban(1) I

ection 44
Temporary driving ban

(1) If a person has been sentenced to imprisonment or to a fine for an offence committed in connection with the driving of a motor-vehicle or in violation of the duties of a driver of a motor-vehicle, the court may impose a ban prohibiting him from driving any class of motor-vehicle or a specific class on public roads for a period of from one to three months. A driving ban shall typically be imposed in cases of a conviction under section 315c(1) No 1(a), (3) or section 316 unless a disqualification order has been made under section 69.

(2) The driving ban shall take effect upon the judgment having become final. National and international driving licences issued by a German public authority shall be kept in official safekeeping for its duration. This shall also apply if the driving licence was issued by a public authority of a member state of the European Union or another signatory state of the Treaty on the European Economic Area if the holder is ordinarily resident in Germany. The driving ban shall be endorsed on any other foreign driving licences.

(3) If a driving licence is to be kept in official safekeeping or the driving ban to be endorsed on a foreign driving licence, the duration of the ban shall be calculated from the day that those conditions have been complied with. Any period during which the offender was kept in detention in an institution pursuant to an order of a public authority shall not count towards the duration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ection 44ขับรถบ้านชั่วคราว(1) ถ้าบุคคลมีการคำพิพากษาให้จำคุก หรือปรับในคดีความผิดมุ่งมั่นกับการขับขี่ รถยนต์ หรือการละเมิดของหน้าที่ของโปรแกรมควบคุมของรถยนต์ ศาลอาจกำหนดเป็นบ้านห้ามเขาจากการขับรถชั้นใด ๆ ของรถยนต์หรือชั้นเรียนหนึ่ง ๆ บนถนนสาธารณะในระยะ 1-3 เดือน บ้าน ขับจะโดยทั่วไปจะกำหนดในกรณีของความเชื่อมั่นภายใต้ส่วน 315c(1) ไม่ 1(a), (3) หรือส่วน 316 ถ้าสั่งเคาได้ภายใต้หัวข้อ 69(2) บ้านการขับรถจะเกิดผลตามคำพิพากษาไม่เป็นสุดท้าย และนานาชาติขับขี่ใบอนุญาตออก โดยหน่วยงานราชการเยอรมันจะถูกเก็บไว้ในทางเก็บในระยะเวลา นี้จะใช้ถ้ามีออกใบอนุญาตขับขี่ โดยหน่วยงานราชการของรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปหรือรัฐอื่นลงนามของสนธิสัญญาในเขตเศรษฐกิจยุโรปถ้าถือเป็นปกติอยู่ในเยอรมนี บ้าน ขับรถจะสามารถรับรองบนใด ๆ อื่น ๆ ต่างขับขี่ใบอนุญาต(3) ถ้ามีใบอนุญาตขับขี่จะถูกเก็บไว้ในบ้านขับรถไปจะรับรองในใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศหรือเก็บทาง ระยะเวลาของบ้านจะถูกคำนวณจากวันที่เงื่อนไขเหล่านั้นได้ถูกกำกับด้วย รอบระยะเวลาใด ๆ ในระหว่างที่ผู้กระทำผิดถูกเก็บถูกคุมขังอยู่ในถาวรวัตถุตามใบสั่งของหน่วยงานราชการจะไม่นับระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ection 44

ห้ามขับรถชั่วคราว ( 1 ) ถ้าผู้ถูกพิพากษาให้จำคุกหรือปรับสำหรับความผิดที่มุ่งมั่นในการเชื่อมต่อกับการขับขี่ของยานพาหนะหรือในการละเมิดหน้าที่ของไดรเวอร์ของยานพาหนะ ศาลอาจกำหนดห้ามการห้ามเขาจากการขับรถระดับใดของมอเตอร์ รถหรือเฉพาะชั้นบนถนนสาธารณะเป็นเวลาตั้งแต่หนึ่งถึงสามเดือนขับรถบ้านจะมักจะถูกเรียกเก็บในกรณีของการลงโทษตามมาตรา 315c ( 1 ) 1 ( 1 ) ( 3 ) หรือมาตรา 316 นอกจากการสั่งได้ ตามมาตรา 69 .

( 2 ) ขับรถบ้านจะมีผลตามคำพิพากษามีเป็นรอบสุดท้าย ระดับชาติและนานาชาติใบขับขี่ออกโดยเยอรมันสาธารณะอำนาจจะถูกเก็บไว้ในการอย่างเป็นทางการสำหรับระยะเวลาของนี้จะใช้ถ้าใบอนุญาตออกโดยประชาชนของรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรปหรืออื่นรัฐลงนามในสนธิสัญญาว่าด้วยเขตเศรษฐกิจยุโรปถ้ายึดตามปกติอาศัยอยู่ในเยอรมนี ขับรถบ้าน จะได้รับใบอนุญาตขับรถในต่างประเทศอื่น ๆ .

( 3 ) หากไม่มีใบอนุญาตจะถูกเก็บไว้ในความปลอดภัยอย่างเป็นทางการหรือขับรถบ้านที่จะต้องให้การรับรองในใบอนุญาตขับรถในต่างประเทศ ระยะเวลาของบ้านจะถูกคำนวณจากวันที่เงื่อนไขเหล่านั้นได้ปฏิบัติตาม ช่วงเวลาในระหว่างที่ผู้กระทำผิดถูกกักขังในสถานศึกษา ตามคำสั่งของอำนาจรัฐจะไม่มีผลต่อระยะเวลา