The Songkran Festival in Thailand i

The Songkran Festival in Thailand is not all about water splashing and having fun. Thai people also take time out to visit their local temples to make merit and also to pour rose scented water over the hands of their elders. They do this in order to receive a blessing and good luck for the new year. Some families also go to their local temple to pray and make merit for dead ancestors. The ashes of these ancestors are often contained in miniature "chedis" which are like upturned handbells. This afternoon I went to visit Wat Chaimongkol in Samut Prakan where they were taking part in an activity called "phra chedi sai" or Sand Pagodas in English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงกรานต์ในประเทศไทยไม่ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับน้ำสาด และสนุกสนาน คนไทยยังใช้เวลาชมของพวกเขาภายในวัด เพื่อทำบุญ และเทน้ำหอมกุหลาบผ่านมือของผู้สูงอายุของพวกเขา พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อรับโชคดีอวยพร และดีสำหรับปีใหม่ บางครอบครัวยังไปวัดการสวดมนต์ และทำบุญสำหรับบรรพบุรุษที่ตายไป ขี้เถ้าของบรรพบุรุษเหล่านี้มักจะมีอยู่ในขนาดเล็ก handbells upturned "chedis" ซึ่งเหมือนกับการ บ่ายนี้ผมไปเที่ยววัดมงคลในสมุทรปราการที่พวกเขาได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เรียกว่า "พระเจดีย์ทราย" หรือเจดีย์ทรายในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทยไม่ได้เป็นทั้งหมดเกี่ยวกับการสาดน้ำและมีความสนุกสนาน คนไทยยังใช้เวลาออกไปเยี่ยมชมวัดในท้องถิ่นของตนไปทำบุญทำทานและยังจะเทน้ำกุหลาบหอมกว่ามือของผู้สูงอายุของพวกเขา พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อให้ได้รับพรและโชคดีสำหรับปีใหม่ บางครอบครัวยังไปวัดในท้องถิ่นของตนจะอธิษฐานและทำบุญบรรพบุรุษที่ตายแล้ว เถ้าถ่านของบรรพบุรุษเหล่านี้มักจะมีอยู่ในขนาดเล็ก "เจดีย์" ซึ่งเป็นเหมือน Handbells หงาย ช่วงบ่ายวันนี้ผมไปเยี่ยมชมวัดชัยมงคลในจังหวัดสมุทรปราการที่พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เรียกว่า "พระเจดีย์ทราย" หรือเจดีย์ทรายในภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทย ไม่ใช่เรื่องน้ำกระเด็น และมีความสนุกสนาน คนไทยยังใช้เวลา เพื่อเยี่ยมชมวัดท้องถิ่นของตนเพื่อทำบุญและยังเทน้ำกุหลาบหอมกว่ามือของผู้ใหญ่ของพวกเขา พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อที่จะได้รับพรและโชคดีสำหรับปีใหม่ บางครอบครัวยังไปวัดท้องถิ่นของตนเพื่อสวดมนต์และทำบุญให้บรรพบุรุษที่ตายแล้วเถ้าถ่านของบรรพบุรุษเหล่านี้มักจะมีขนาดเล็ก " เจดีย์ " ซึ่งเป็นเหมือนระฆังมือหงาย . บ่ายวันนี้ผมได้ไปเยี่ยมชมวัดไชยมงคลสมุทรปราการที่พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ชื่อว่า " พระเจดีย์ทรายหรือทรายเจดีย์ในภาษาอังกฤษ