foreign language teaching method2.

foreign language teaching method
2. derived from the classical
3. sometimes called traditional
4. method of teaching Greek and Latin.
5. The method requires students to translate whole texts word for word
6. and memorize numerous grammatical rules and exceptions
7. enormous vocabulary lists.
8. The goal of this method is to be able to read and translate literary masterpieces and classics.
9. Classes were conducted in the native language.
10. A chapter in a distinctive textbook of this method would begin with a massive bilingual vocabulary list.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการสอนภาษาต่างประเทศ2. มาจากการคลาสสิก3. บางครั้งเรียกว่าแบบดั้งเดิม4. วิธีการสอนภาษากรีกและละติน5. วิธีต้องเรียนการแปลข้อความทั้งหมด word word ตัว6. และจดจำกฎไวยากรณ์และข้อยกเว้นมากมาย7. รายการคำศัพท์มหาศาล8. เป้าหมายของวิธีนี้คือสามารถอ่าน และแปลผลงานวรรณกรรมและคลาสสิก9. เรียนได้ดำเนินการในภาษาพื้นเมือง10. บทในตำราเด่นของวิธีการนี้จะเริ่มต้น ด้วยรายการคำศัพท์สองภาษาขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการสอนภาษาต่างประเทศ
ที่ 2 ที่ได้มาจากคลาสสิก
3 บางครั้งเรียกว่าแบบดั้งเดิม
4 วิธีการเรียนการสอนภาษากรีกและละติน.
5 วิธีการที่นักเรียนต้องแปลคำตำราทั้งหมดสำหรับคำ
6 และจดจำกฎไวยากรณ์จำนวนมากและข้อยกเว้น
7 รายการคำศัพท์มหาศาล.
8 เป้าหมายของวิธีนี้คือเพื่อให้สามารถอ่านและแปลวรรณกรรมชิ้นเอกและคลาสสิก.
9 การเรียนการสอนได้ดำเนินการในภาษาพื้นเมือง.
10 บทในตำราที่โดดเด่นของวิธีนี้จะเริ่มต้นด้วยรายการคำศัพท์ขนาดใหญ่สองภาษา