Please take care this order as our

Please take care this order as our priority and pay more attention for loading containers. I am very wondering on the matching quantity with the SO, the actual loading has to be 100% accurate comparing with packing list, invoice etc.

The quantity may have a little bit variance from SO is acceptable. Do not want to have the container space in significant empty. The variation of quantity had to be informed. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาดูแลลำดับนี้เป็นลำดับความสำคัญของเรา และให้ความสำคัญสำหรับโหลดภาชนะบรรจุ ฉัน wondering มากในปริมาณตรงกันกับอื่น ๆ โหลดจริงมีเป็น 100% ถูกต้องเปรียบเทียบกับรายการ จัดส่งใบแจ้งหนี้เป็นต้น อาจมีปริมาณน้อยต่างจากอื่น ๆ เป็นที่ยอมรับได้ ต้องมีพื้นที่ภาชนะว่างเปล่าอย่างมีนัยสำคัญ ความผันแปรของปริมาณได้ทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาดูแลคำสั่งนี้เป็นความสำคัญของเราและให้ความสนใจมากขึ้นสำหรับภาชนะโหลด ฉันกำลังสงสัยมากกับปริมาณการจับคู่กับ SO, โหลดที่เกิดขึ้นจริงจะต้องมีความถูกต้องแม่นยำ 100% เมื่อเทียบกับรายการบรรจุภัณฑ์, ใบแจ้งหนี้ ฯลฯปริมาณอาจจะมีความแปรปรวนนิด ๆ หน่อย ๆ จาก SO เป็นที่ยอมรับ ไม่ต้องการที่จะมีพื้นที่ภาชนะในที่ว่างเปล่าอย่างมีนัยสำคัญ การเปลี่ยนแปลงของปริมาณจะต้องมีการแจ้งให้ทราบ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแลการสั่งซื้อนี้เป็นอันดับแรก และสนใจมากขึ้นสำหรับการโหลดภาชนะบรรจุ ผมสงสัยว่า ในการจับคู่กับ ปริมาณ ดังนั้น การโหลดที่แท้จริงได้ถูกต้อง 100% เทียบกับรายการบันทึกใบแจ้งหนี้ ฯลฯ

ปริมาณอาจจะแปรปรวนเล็กน้อยเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ ไม่ต้องมีภาชนะช่องว่าง ) ที่ว่างเปล่าการเปลี่ยนแปลงของปริมาณที่ต้องแจ้งให้ทราบ



ขอบคุณค่ะ