Homecolour supplied consumer paints

Homecolour supplied consumer paints to the high street, predominantly to the main retailers. It supplied most of the own label paint lines to the major retailers, and four made up over 95 % of its total own label sales. These companies contributed approximately 20 % of turnover each over the past 5 years, even though there had been substantial fluctuations on a year by year basis. The company distributed its branded range, Homecharm, via a number of wholesalers, which had grown to 200 in the last year, and to the smaller specialist DIY outlets. There were an estimated 4000 of these nationwide. This range currently contributed 32 % of total turnover, but 58 % of total profit, and this followed a trend which had become established over the past 5 years, with branded products providing a steadily greater profit contribution as pricing pressures in the own label business became more intense.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Homecolour ให้ผู้บริโภคสีกับ street สูง เป็นการค้าปลีกหลัก มันมาทั้งบรรทัดสีป้ายชื่อของตัวเองเพื่อร้านค้าปลีกที่สำคัญ และสี่ขึ้นกว่า 95% ขายของป้ายชื่อของตัวเองทั้งหมด บริษัทเหล่านี้ส่วนประมาณ 20% ของยอดขายแต่ละปีผ่านมา 5 แม้ว่าจะได้พบความผันผวนในปี บริษัทกระจายช่วงตราสินค้า Homecharm ผ่านจำนวนขายส่ง ซึ่งมีการเติบโต 200 ปี และร้านค้า DIY ผู้เชี่ยวชาญขนาดเล็ก มี 4000 การประเมินของเหล่านี้ทั่วประเทศ ช่วงนี้ส่วน 32% ของยอดขายรวม 58% ของกำไรทั้งหมด แต่ในปัจจุบันนี้ตามแนวโน้มซึ่งได้กลายเป็นก่อตั้งผ่านมา 5 ปี ผลิตภัณฑ์ตราสินค้าให้มีกำไรมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง จัดสรรเป็นราคาดันในธุรกิจป้ายเองเป็นรุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริโภคที่จัด Homecolour สีไปถนนสูงส่วนใหญ่ร้านค้าปลีกหลัก มันให้มาที่สุดของป้ายชื่อตัวเองเส้นสีที่จะค้าปลีกรายใหญ่และสี่ขึ้นกว่า 95% ของยอดขายฉลากทั้งหมดของตัวเอง บริษัท เหล่านี้มีส่วนประมาณ 20% ของมูลค่าการซื้อขายในแต่ละที่ผ่านมา 5 ปีแม้ว่าจะมีได้รับความผันผวนมากในปีรายปี บริษัท จัดจำหน่ายสินค้าหลากหลายตราสินค้าของ Homecharm ผ่านจำนวนของผู้ค้าส่งซึ่งเติบโตถึง 200 ในปีที่ผ่านมาและร้าน DIY ผู้เชี่ยวชาญที่มีขนาดเล็ก มีประมาณ 4000 ของทั่วประเทศเหล่านี้ ช่วงนี้กำลังมีส่วน 32% ของมูลค่าการซื้อขายทั้งหมด แต่ 58% ของกำไรรวมและแนวโน้มนี้ตามที่ได้กลายเป็นที่ยอมรับที่ผ่านมา 5 ปีด้วยผลิตภัณฑ์ที่มีตราสินค้าให้มีส่วนร่วมกำไรมากขึ้นอย่างต่อเนื่องในขณะที่แรงกดดันด้านราคาในธุรกิจป้ายของตัวเองกลายเป็น รุนแรงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

homecolour จัดสี ผู้บริโภค ถนนสูง เด่นในร้านค้าปลีกหลัก มันให้มากที่สุดของเองป้ายทาสีเส้นกับค้าปลีกรายใหญ่ และสี่ขึ้นกว่า 95% ของทั้งหมดเองป้ายขาย บริษัท เหล่านี้ส่วนประมาณ 20% ของมูลค่าการซื้อขายในช่วง 5 ปี แม้มีความผันผวนอย่างมากในแต่ละปี พื้นฐานบริษัทกระจายช่วง homecharm ตราของมันผ่านทางหมายเลขของผู้ส่ง ซึ่งเติบโตถึง 200 ปี และมีผู้เชี่ยวชาญ DIY ต่างๆ มีประมาณ 4000 นี้ ทั่วประเทศ ช่วงปัจจุบันส่วน 32% ของยอดขายรวม แต่ 58 % ของกำไรทั้งหมด และตามเทรนด์ ซึ่งได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นกว่าที่ผ่านมา 5 ปีกับสินค้าแบรนด์เนมให้บริจาคกำไรอย่างต่อเนื่องมากขึ้นเป็นแรงกดดันราคาในธุรกิจป้ายเอง

กลายเป็นที่รุนแรงมากขึ้น