According to Thompson (1992), this

According to Thompson (1992), this peak was not reached
due to high interest rates or a slowdown of the economy. The pent-up demand from the 1981-82
recession disguised the slowing growth in the population, down from approximately three million
in 1980 to only 1.5 million per year in 1991 (Liscio, 1991). Demand was satisfied due to this
slowing growth rate.
While the 1986 Tax Reform Act spurred consumer spending, it hurt business. This Act
repealed the investment tax credit, cut the value of depreciation allowances, and began the treatment
of capital gains as ordinary income. The resulting increase in business taxes curtailed investment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามทอมป์สัน (1992), สูงสุดนี้ไม่ครบเนื่องจากอัตราดอกเบี้ยสูงหรือการชะลอตัวของเศรษฐกิจ ความต้องการ pent-up จาก 1981-82ถดถอยปลอมแปลงการเติบโตที่ชะลอตัวในประชากร ลงจากประมาณสามล้านในปี 1980 เพื่อเพียง 1.5 ล้านบาทต่อปีในปีพ.ศ. 2534 (Liscio, 1991) ความไม่พอใจจากนี้อัตราการเติบโตชะลอตัวในขณะปี 1986 ปฏิรูปพระราชบัญญัติภาษีกระตุ้นการใช้จ่ายผู้บริโภค เจ็บธุรกิจ พระราชบัญญัตินี้repealed สินเชื่อภาษี การลงทุนที่หักค่าเสื่อมราคา ค่าตัด และเริ่มการรักษาของกำไรจากทุนเป็นรายได้ปกติ ลงทุน curtailed เพิ่มผลภาษีธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ ธ อมป์สัน (1992) ยอดเขานี้ไม่ถึง
เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยที่สูงหรือการชะลอตัวของเศรษฐกิจ ความต้องการถูกกักจาก 1981-1982
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยปลอมตัวการเจริญเติบโตช้าในประชากรที่ลดลงจากประมาณสามล้าน
ในปี 1980 เหลือเพียง 1.5 ล้านต่อปีในปี 1991 (Liscio, 1991) ความต้องการเป็นที่น่าพอใจเนื่องจากนี้
อัตราการเติบโตที่ชะลอตัว.
ในขณะที่ 1986 พระราชบัญญัติการปฏิรูปภาษีกระตุ้นการใช้จ่ายผู้บริโภคก็ทำร้ายธุรกิจ พระราชบัญญัตินี้
ยกเลิกเครดิตภาษีการลงทุนที่ตัดค่าเสื่อมราคาของค่าใช้จ่ายและเริ่มการรักษา
ของกำไรเป็นรายได้ปกติ เพิ่มขึ้นส่งผลให้การลดภาษีธุรกิจการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาม ทอมป์สัน ( 1992 ) , ยอดเขานี้อยู่ไม่ถึง
เนื่องจากอัตราดอกเบี้ยสูง หรือการชะลอตัวของเศรษฐกิจ เพ้นท์ขึ้นความต้องการจาก 1981-82
ภาวะถดถอยปลอมชะลอการเจริญเติบโตในประชากรลดลงจากประมาณสามล้าน
ในปี 1980 เพียง 1.5 ล้านคนต่อปีในปี 1991 ( liscio , 1991 ) ราคาพอใจเนื่องจากนี้

อัตราการเจริญเติบโต อัตราในขณะที่ 1986 ภาษีการปฏิรูปกฎหมายกระตุ้นการใช้จ่ายผู้บริโภค มันทำร้ายธุรกิจ พระราชบัญญัตินี้
ยกเลิกการลงทุนเครดิตภาษี ตัดค่าเบี้ยค่าเสื่อมราคา และเริ่มการรักษา
ของกำไรรายได้ธรรมดา ส่งผลให้เพิ่มภาษีการลงทุนในธุรกิจที่เป็นการ