1. Definitions1.1. Software means s

1. Definitions
1.1. Software means software and related materials.
1.2. Rightholder (owner of all rights, whether exclusive or otherwise to the Software) means AO Kaspersky Lab, a company incorporated according to the laws of the Russian Federation.
1.3. Computer(s) means hardware(s), including servers, personal computers, laptops, workstations, personal digital assistants, ‘smart phones’, hand-held devices, or other electronic devices for which the Software was designed where the Software will be installed and/or used.
1.4. End User (You/Your) means individual(s) installing or using the Software on his or her own behalf or who is legally using a copy of the Software; or, if the Software is being downloaded or installed on behalf of an organization, such as an employer. “You” further means the organization for which the Software is downloaded or installed and it is represented hereby that such organization has authorized the person accepting this agreement to do so on its behalf. For purposes hereof the term “organization,” without limitation, includes any partnership, limited liability company, corporation, association, joint stock company, trust, joint venture, labor organization, unincorporated organization, or governmental authority.
1.5. Update(s) means all upgrades, revisions, patches, enhancements, fixes, modifications, copies, additions or maintenance packs etc.
1.6. User Manual means user manual, administrator guide, reference book and related explanatory or other materials.
1.7. Technical Support web-site: http://support.kaspersky.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. คำนิยาม1.1. ซอฟต์แวร์หมายถึง ซอฟต์แวร์และวัสดุที่เกี่ยวข้อง 1.2. Rightholder (เจ้าของลิขสิทธิ์ พิเศษ หรือจะซอฟต์แวร์) หมายถึง อ่าวสเปอร์ บริษัทที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย1.3. คอมพิวเตอร์หมายถึง hardware(s) เซิร์ฟเวอร์ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล แล็ปท็อป สเต ส่วน 'โทรศัพท์สมาร์ท' อุปกรณ์มือถือ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ที่ซอฟต์แวร์ถูกออกแบบมาซึ่งซอฟต์แวร์จะถูกติดตั้ง หรือใช้1.4. ผู้ใช้ (คุณน้ำ) หมายถึง individual(s) ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์ในนามของ ตนเองหรือการที่กฎหมายใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ หรือ ถ้าซอฟต์แวร์ถูกดาวน์โหลด หรือติดตั้งในนามขององค์กร เช่นนายจ้าง "คุณ" หมายถึง องค์กรซึ่งซอฟต์แวร์จะดาวน์โหลด หรือติดตั้งเพิ่มเติม และแทนขอองค์กรดังกล่าวได้รับการยอมรับข้อตกลงนี้เพื่ออื่น ๆ ในนามของบุคคล ประสงค์ hereof "องค์กร โดยไม่มีข้อจำกัด เงื่อนไขการรวมใด ๆ ห้างหุ้นส่วน บริษัทจำกัด บริษัท สมาคม ร่วมหุ้นบริษัท บริษัท กิจการ องค์กรแรงงาน unincorporated องค์กร หรือหน่วยงานภาครัฐ1.5 ตต่อหมายความว่า ทั้งหมดการอัพเกรด ปรับปรุง แก้ไข ปรับปรุง แก้ไข ปรับเปลี่ยน สำเนา เพิ่ม หรือชุดบำรุงรักษาฯลฯ1.6 คู่มือการใช้หมายถึง คู่มือการใช้ คู่มือผู้ดูแลระบบ หนังสืออ้างอิง และอธิบายที่เกี่ยวข้อง หรือวัสดุอื่น ๆ1.7. เทคนิคสนับสนุนเว็บไซต์: http://support.kaspersky.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. นิยาม
1.1 ซอฟแวร์หมายถึงซอฟต์แวร์และวัสดุที่เกี่ยวข้อง.
1.2 Rightholder (เจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นพิเศษหรืออื่น ๆ กับซอฟต์แวร์) หมายถึง AO Kaspersky Lab ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย.
1.3 คอมพิวเตอร์ (s) หมายถึงฮาร์ดแวร์ (s), รวมถึงเซิร์ฟเวอร์คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแล็ปท็อปเวิร์คสเตชั่ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล 'มาร์ทโฟน, อุปกรณ์มือถือหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ซึ่งซอฟแวร์ได้รับการออกแบบที่ซอฟแวร์จะถูกติดตั้ง และ / หรือใช้.
1.4 ผู้ใช้ปลายทาง (คุณ / คุณ) หมายถึงแต่ละบุคคล (s) ติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์ในนามของตนเองหรือผู้ที่จะถูกต้องตามกฎหมายโดยใช้สำเนาของซอฟท์แว; หรือหากซอฟแวร์จะถูกดาวน์โหลดหรือติดตั้งในนามขององค์กรเช่นนายจ้าง "คุณ" ต่อไปหมายถึงองค์กรที่ซอฟแวร์ที่มีการดาวน์โหลดหรือติดตั้งและเป็นตัวแทนขอว่าองค์กรดังกล่าวได้รับอนุญาตคนที่ยอมรับข้อตกลงนี้จะทำเช่นนั้นในนามของ เพื่อวัตถุประสงค์ในข้อตกลงฉบับนี้คำว่า "องค์กร" โดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ รวมถึงการเป็นหุ้นส่วน บริษัท รับผิด จำกัด บริษัท สมาคม บริษัท ร่วมหุ้นไว้วางใจ บริษัท ร่วมทุนองค์กรแรงงานองค์กรหน่วยงานภาครัฐหรือผู้มีอำนาจ.
1.5 ปรับปรุง (s) หมายถึงการอัพเกรดทั้งหมดแก้ไขแพทช์การปรับปรุงแก้ไขการปรับเปลี่ยนสำเนาเพิ่มเติมหรือชุดการบำรุงรักษาและอื่น ๆ
1.6 คู่มือการใช้งานหมายถึงคู่มือการใช้ผู้ดูแลระบบหนังสืออ้างอิงและอธิบายที่เกี่ยวข้องหรือวัสดุอื่น ๆ .
1.7 การสนับสนุนทางเทคนิคเว็บไซต์: http://support.kaspersky.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . คำนิยาม
1.1 . ซอฟต์แวร์ หมายถึง ซอฟต์แวร์ และวัสดุที่เกี่ยวข้อง
1.2 rightholder ( เจ้าของสิทธิ ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นพิเศษหรือเพื่อให้ซอฟต์แวร์ ) หมายถึงอ่าว Kaspersky Lab , บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย .
1.3 . คอมพิวเตอร์ ( s ) หมายถึงฮาร์ดแวร์ ( รวมถึงเซิร์ฟเวอร์ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป , workstations , ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนบุคคล ' โทรศัพท์ ' สมาร์ทอุปกรณ์มือถือ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ซึ่งซอฟต์แวร์ที่ถูกออกแบบมา ซึ่งซอฟต์แวร์จะถูกติดตั้งและ / หรือใช้
1.4 . ผู้ใช้ ( คุณ / เธอ ) หมายถึง บุคคล ( s ) การติดตั้งหรือการใช้ซอฟต์แวร์ในนามของตัวเองของเขาหรือเธอหรือที่กฎหมายใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ หรือถ้าซอฟต์แวร์ถูกดาวน์โหลดหรือติดตั้งในนามขององค์กร เช่น นายจ้าง" คุณ " ต่อ หมายถึง องค์การที่ซอฟต์แวร์ดาวน์โหลดหรือติดตั้งและมันจะแสดงขอที่องค์กรดังกล่าวได้อนุมัติให้คนยอมรับข้อตกลงนี้จะทำในนามของ การวิจัยฉบับนี้คำว่า " องค์กร " โดยไม่มีข้อ จำกัด รวมถึง บริษัท รับผิด จำกัด , ห้างหุ้นส่วน บริษัท สมาคม บริษัท เชื่อหุ้นร่วมกันบริษัทร่วมทุน องค์กรแรงงาน องค์กรหน่วยงานหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ
1.5 ปรับปรุง ( s ) หมายถึง การอัพเกรด การแก้ไขแพทช์ , การปรับปรุง , การแก้ไข , การแก้ไข คัดลอก หรือบำรุงรักษาเพิ่มแพ็คฯลฯ
1.6 . คู่มือผู้ใช้หมายถึงผู้ใช้คู่มือผู้ดูแลระบบคู่มือหนังสืออ้างอิงและเกี่ยวข้องกับการอธิบาย หรือวัสดุอื่น ๆ .
1.7 . เว็บไซต์ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค : http : / / สนับสนุนkaspersky.com