arise when applying the complex phe

arise when applying the complex phenomena that occur
accompanying melting and damage at the HAZ to joining
of high tensile strength steels and dissimilar materials.
Therefore, FSW, which is a non-fusion joining
method, has attracted attention as a new technology20).
Because tool durability is a problem in this joining
technology, to date, practical application had centered
on low melting point metals such as Al and the like.
However, with progress in tool development, research
has now advanced also to steel materials. In particular,
studies have been carried out on application of FSW to
high tensile strength steel sheets for automotive applications,
and expansion of the range of joining conditions
under which strength can be obtained stably can be seen.
On the other hand, in the field of thick plates, study of
application to the girth-welded joints of UOE pipes has
begun. Butt-welded joints have been fabricated with the
plate thickness of 12 mm, as shown in Photo 1, and
detailed study of the microstructure, toughness evaluation,
etc. is underway. Since FSW is a non-fusion
method, it has large merits from the viewpoint of weldability,
in that defects such as blowholes, residual stress,
and welding distortion, etc. are suppressed, and the
welding process does not generate spatter, fumes, or
slag. High expectations are placed on future practical
application in joining of dissimilar materials, including
suppression of the formation of intermetallic compounds,
which have a large negative effect that can be
seen at the bonded interface.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดขึ้นเมื่อใช้ปรากฏการณ์ซับซ้อนที่เกิดขึ้นประกอบหลอมเหลวและความเสียหายที่ HAZ เข้าร่วมเหล็กแรงดึงสูงและวัสดุที่แตกต่างกันดังนั้น FSW ซึ่งเป็นการเข้าร่วม-ฟิวชั่นวิธี มีความสนใจเป็น technology20 ตัวใหม่)เนื่องจากความทนทานของเครื่องมือเป็นปัญหาในการเข้าร่วมนี้เทคโนโลยี วัน ทำงานที่มีศูนย์กลางโลหะจุดหลอมเหลวต่ำเช่นอัลและชอบอย่างไรก็ตาม กับความคืบหน้าในการพัฒนาเครื่องมือ วิจัยมีตอนนี้ขั้นสูงยังให้วัสดุเหล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งศึกษามีการดำเนินการบนแอพลิเคชันของ FSW ให้แรงดึงสูงเหล็กแผ่นสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์และการขยายช่วงของเงื่อนไขการเข้าร่วมสามารถมองเห็นภายใต้ความแข็งแรงได้สามารถบนมืออื่น ๆ ในฟิลด์ของแผ่นหนา ศึกษาของมีประยุกต์ข้อต่อรอยเส้นรอบวงของท่อ UOEเริ่มขึ้น มีการประดิษฐ์เชื่อมรอยต่อด้วยการจานหนา 12 มิลลิเมตร ดังที่แสดงในภาพ 1 และศึกษารายละเอียดของโครงสร้างจุลภาค การประเมินความแข็งแกร่งฯลฯ อยู่ในระหว่างดำเนิน ตั้งแต่ FSW เป็นไม่ใช่ฟิวชั่นวิธี มีอานิสงส์ใหญ่จุดชมวิวของ weldabilityในข้อบกพร่องนั้นเช่นช่องลม ความเค้นตกค้างและเชื่อมความผิดเพี้ยน ฯลฯ จะถูกระงับไว้ และกระบวนการเชื่อมสร้าง spatter ควัน หรือตะกรัน ความคาดหวังสูงจะอยู่ในทางปฏิบัติในอนาคตการใช้งานวัสดุแตกต่างกัน รวมทั้งการเข้าร่วมปราบปรามการก่อตัวของสารประกอบ intermetallicซึ่งมีผลขนาดใหญ่ที่สามารถเห็นที่อินเทอร์เฟซที่ถูกผูกมัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดขึ้นเมื่อมีการใช้ปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้น
พร้อมกับการละลายและความเสียหายที่ทุกข์ตรมในการเข้าร่วม
ของเหล็กแรงดึงสูงและวัสดุที่แตกต่างกัน.
ดังนั้น FSW ซึ่งเป็นที่ไม่ใช่ฟิวชั่นร่วมงานกับ
วิธีการได้รับความสนใจเป็น technology20 ใหม่).
เพราะเครื่องมือ ความทนทานเป็นปัญหาในการเข้าร่วมนี้
เทคโนโลยี, วันที่, การประยุกต์ใช้จริงได้แน่นิ่ง
บนโลหะจุดหลอมเหลวต่ำเช่นอัลและชอบ.
แต่ด้วยความคืบหน้าในการพัฒนาเครื่องมือในการวิจัย
ขั้นสูงในขณะนี้ยังรวมถึงวัสดุสแตน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การศึกษาได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ FSW ที่จะ
ทนแรงดึงสูงแผ่นเหล็กมีความแข็งแรงสำหรับการใช้งานยานยนต์
และการขยายตัวของช่วงของการเข้าร่วมเงื่อนไข
ตามที่มีความแข็งแรงสามารถรับได้เสถียรสามารถมองเห็น.
บนมืออื่น ๆ ในเขตของ แผ่นหนาศึกษา
การประยุกต์ใช้กับข้อต่อเชื่อมเส้นรอบวงของท่อ UOE ได้
เริ่ม รอยต่อชนรอยได้รับการประดิษฐ์ที่มี
ความหนาของแผ่น 12 มมดังแสดงในรูปที่ 1 และ
ศึกษารายละเอียดของโครงสร้างจุลภาคและการประเมินผลความเหนียว
ฯลฯ กำลังดำเนินการอยู่ ตั้งแต่ FSW ไม่ใช่ฟิวชั่น
วิธีการที่มันมีประโยชน์ขนาดใหญ่จากมุมมองของ weldability ที่
ในข้อบกพร่องที่เช่นเดือดปุดความเครียดที่เหลือ
และการบิดเบือนเชื่อม ฯลฯ จะถูกปราบปรามและ
กระบวนการเชื่อมไม่ได้สร้างโปรยลงมาควันหรือ
กากแร่ คาดหวังไว้สูงจะอยู่ในการปฏิบัติในอนาคต
การประยุกต์ใช้ในการเข้าร่วมของวัสดุที่แตกต่างกันรวมทั้ง
การปราบปรามการก่อตัวของสารประกอบ intermetallic ที่
ซึ่งมีผลกระทบขนาดใหญ่ที่สามารถ
มองเห็นได้ที่อินเตอร์เฟซที่ถูกผูกมัด