Under the Loan Facility Agreement o

Under the Loan Facility Agreement of SSUT dated April 1, 2014, SSUT is obliged to enter in to Interest Rate Swap (“IRS”) with Lenders (USD for Mizuho and THB for BBL) within September 10, 2014. The requirements for IRS are:
1. At least 80% of USD term loan with duration at least 15 years
2. At least 80% of total term loan (USD + THB with duration at least 10 years)
However, under current low interest sentiments in global economics (which is historically low from passed decades), there are also a view to have flexibility not to enter in to such Hedging Arrangement to enjoy the savings (at least 2-3% p.a. difference between IRS and Floating at present) and to retain option to refinance the loan once achieved the stable operation records after COD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การกู้สินเชื่อข้อตกลงของ SSUT วันที่ 1 เดือนเมษายน 2014, SSUT เป็น obliged ใส่ในอัตราดอกเบี้ยเปลี่ยน ("IRS") กับผู้ให้กู้ (USD สำหรับ Mizuho) และบาทในสหรัฐฯ ภายใน 10 กันยายน 2014 มีความต้องการสำหรับ IRS:
1 น้อย 80% ของ USD ระยะเงินกู้ มีระยะเวลาอย่างน้อย 15 ปี
2 น้อย 80% ของเงินกู้ยืมระยะรวม (เหรียญบาทกับระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี)
อย่างไรก็ตาม ภายใต้รู้สึกระดับปัจจุบันดอกเบี้ยต่ำในเศรษฐกิจโลก (ซึ่งอยู่ต่ำจากทศวรรษผ่าน), ยังมีมุมมองมีความยืดหยุ่นไม่ไปใส่ในการจัดเช่น Hedging เพื่อประหยัด (อย่างน้อย 2-3% ต่อปีความแตกต่างระหว่าง IRS และลอยในปัจจุบัน) และการรักษาเลือกการ refinance เงินกู้ครั้งเดียวได้รับข้อมูลการดำเนินงานที่มั่นคงหลัง COD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ความตกลงเงินกู้ของ SSUT ลงวันที่ 1 เมษายน 2014, SSUT มีหน้าที่ที่จะเข้าสู่อัตราดอกเบี้ย ("สรรพากร") กับผู้ให้กู้ (USD สำหรับมิซูโฮและบาท BBL) ภายในวันที่ 10 กันยายน 2014 ความต้องการสำหรับกรมสรรพากรที่ :
1 อย่างน้อย 80% ของเงินกู้ยืมระยะยาว USD ที่มีระยะเวลาไม่น้อยกว่า 15 ปีที่
2 อย่างน้อย 80% ของสินเชื่อรวมระยะยาว (USD + บาทที่มีระยะเวลาน้อยกว่า 10 ปี)
อย่างไรก็ตามภายใต้ความรู้สึกปัจจุบันดอกเบี้ยต่ำในเศรษฐกิจโลก (ซึ่งอยู่ในระดับต่ำเป็นประวัติการณ์จากทศวรรษที่ผ่านมา) นอกจากนี้ยังมีมุมมองที่จะมีความยืดหยุ่นที่จะไม่ใส่ ในการจัด Hedging เช่นเพลิดเพลินไปกับเงินฝากออมทรัพย์ (อย่างน้อย 2-3% ต่อปีความแตกต่างระหว่างกรมสรรพากรและลอยในปัจจุบัน) และยังคงเลือกที่จะรีไฟแนนซ์เงินกู้เมื่อประสบความสำเร็จในการดำเนินการบันทึกมีเสถียรภาพหลังจากที่ซีโอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ข้อตกลงของเงินกู้ยืม ssut ลงวันที่ 1 เมษายน 2014 , ssut มีหน้าที่ต้องระบุในสัญญาแลกเปลี่ยนอัตราดอกเบี้ย ( " บริการ " ) กับผู้ให้กู้ ( USD ๕บาท และ BBL ) ภายในวันที่ 10 กันยายน 2014 ความต้องการสำหรับ IRS :
1 อย่างน้อย 80% ของระยะเวลาเงินกู้ USD กับเวลาอย่างน้อย 15 ปี
2 อย่างน้อย 80% ของระยะเวลาเงินกู้ทั้งหมด ( USD บาท ระยะเวลาอย่างน้อย 10 ปี )
อย่างไรก็ตามภายใต้ปัจจุบันดอกเบี้ยต่ำ ความรู้สึกในทางเศรษฐศาสตร์ของโลก ( ซึ่งเป็นระดับต่ำในอดีตจากผ่านทศวรรษที่ผ่านมา ) ก็มีมุมมอง มีความยืดหยุ่น ไม่ระบุในรายงานดังกล่าวจัดเพื่อเพลิดเพลินกับการออม ( อย่างน้อย 2-3% ต่อปี ความแตกต่างระหว่างกรมสรรพากรและลอยตัวในปัจจุบัน ) และการรักษา ตัวเลือกการรีไฟแนนซ์เงินกู้เมื่อได้บันทึก การดำเนินงานที่มั่นคงหลังคอด