2.3. Design and implementation of t

2.3. Design and implementation of the injury surveillance
system
2.3.1. Construction of a minimum injury dataset
A minimum injury data set, modeled on the International
Classification of External Causes of Injuries (ICECI) [15]
and WHO [16] guidelines, was modified to suit the clinical,
public health and administrative needs of the health center.
The data elements captured included the core, optional,
and supplemental fields shown in Table 1.
Meetings and consultations were held with the health
center’s head clinical officer and nurse, the administrative
officer, medical records personnel, other clinical officers
and nurses in all clinics, to review the draft MEISS encounter
form containing injury data elements. A final 1-page
injury surveillance encounter form was thus created
(Fig. 1).

2.3.2. Incorporation of the injury component into the
MMRS: the MEISS
To incorporate the injury encounter form into the
MMRS, the system data dictionary was expanded to
include codes and descriptions of all injury-related diagnoses.
Descriptions of terms in the data dictionary were in
accordance with the 10th edition of the International Classification
of Diseases (ICD-10).
The data entry interface of the MMRS database was
designed with tabs that reflect the clinic visited (e.g., adult
medicine or pediatrics) and services provided at the health
center such as laboratory, X-rays, pharmacy, or treatment
procedures. Each tab selects a sub-screen that contains all
of the fields relevant to that site or activity. Using tabs also
allows for easy expansion of the MMRS to include new
components such as injury-specific data. A new sub-screen
for injury data fields was built onto the core MMRS and a
tab was created to link it with the other clinics and activities
(Fig. 2).

2.3.3. Staff training
As in the initial phase of establishing the MMRS, the
Mosoriot health center staff, mainly medical records clerks,
nurses and clinical officers, were trained to record and enter
injury data. The areas of training included definitions of
data elements, recording data on the paper encounter
forms and entering encounter form data into the computer.
Although the current users and records clerks had previously
had some basic training in data entry, more training
was necessary on the expanded system to place emphasis
on the new injury-related fields added to the system. The
other health care providers were also trained on the new
system to increase their awareness of the injury component
of the MMRS. In particular, the clinical officers were
trained on the use of the modified encounter forms, emphasizing
the need for complete and consistent data entry. For
this purpose, a detailed protocol using standardized definitions
and codes was developed, and sufficient copies of
injury surveillance encounter forms were made available.
With regard to the GIS component of the project, three
hand-held devices for capturing geographical coordinates
were purchased. Two research assistants were recruited
and trained in the operation of the equipment. Bicycles
and cellular phones were provided to facilitate transportation
to injury sites and maintain 24-hour communication
with the principal investigator (PI). The PI (WO) monitored
all aspects of data collection and verified the accuracy
of GPS measurements. He also visited and took digital
photographs of motor vehicle accident locations to show
environmental features that may have contributed to
occurrence of the crash.

2.3.4. Geography information system techniques to describe
spatial distribution of injuries
Using location descriptions stored in the MMRS, the
assistants visited every injury incident location for each
patient treated at Mosoriot health center during the period
of the study. The location data captured by GPS were
entered into the MEISS database and linked to the corresponding
patient information. ArcView desktop GIS software
(ESRI, Redlands, CA) was used to create maps and
charts displaying the geographic distribution of locations
of injuries and their relationships with environmental and
demographic parameters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3 การออกแบบ และดำเนินการเฝ้าระวังการบาดเจ็บระบบ2.3.1 การสร้างชุดข้อมูลการบาดเจ็บน้อยที่สุดชุดข้อมูลการบาดเจ็บน้อยที่สุด สร้างแบบจำลองสากลประเภทของสาเหตุภายนอกของการบาดเจ็บ (ICECI) [15]และแนว ทาง [16] มีการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับการวิจัยทางคลินิกสาธารณสุขและความต้องการผู้ดูแลศูนย์สุขภาพองค์ประกอบของข้อมูลที่รวบรวมรวมหลัก เสริมและฟิลด์เพิ่มเติมที่แสดงในตารางที่ 1มีจัดประชุมและปรึกษากับสุขภาพเจ้าหน้าที่คลินิกใหญ่และพยาบาล การจัดการของศูนย์เจ้าหน้าที่ รักษาบุคลากร เจ้าหน้าที่ทางคลินิกอื่น ๆและพยาบาลในคลินิกทั้งหมด เพื่อทบทวนร่าง MEISS พบแบบฟอร์มที่ประกอบด้วยองค์ประกอบข้อมูลการบาดเจ็บ 1-หน้าสุดท้ายดังนั้นแบบฟอร์มพบการเฝ้าระวังการบาดเจ็บ(Fig. 1)2.3.2 การประสานของคอมโพเนนต์การบาดเจ็บในการMMRS: MEISSการรวม การบาดเจ็บพบแบบฟอร์มในการMMRS พจนานุกรมข้อมูลของระบบที่ขยายรวมรหัสและคำอธิบายของการวินิจฉัยการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องทั้งหมดคำอธิบายของคำในพจนานุกรมข้อมูลที่อยู่ในสามัคคีกับรุ่นที่ 10 ของการจัดประเภทนานาชาติของโรค (ICD-10)มีอินเทอร์เฟซรายการข้อมูลของฐานข้อมูล MMRSออกแบบกับแท็บที่แสดงถึงการเข้าเยี่ยมชมคลินิก (เช่น ผู้ใหญ่แพทย์หรือกุมาร) และบริการที่สุขภาพศูนย์เช่นห้องปฏิบัติการ รังสีเอกซ์ เภสัชศาสตร์ หรือการรักษาขั้นตอนการ แต่ละแท็บเลือกหน้าจอย่อยที่ประกอบด้วยทั้งหมดฟิลด์ที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์หรือกิจกรรมที่ การใช้แท็บยังช่วยให้การขยายตัวง่ายของ MMRS ที่รวมใหม่ส่วนประกอบเช่นข้อมูลเฉพาะตัวของการบาดเจ็บ หน้าจอย่อยใหม่บาดเจ็บข้อมูล เขตข้อมูลถูกสร้างขึ้นบนหลัก MMRS และแท็บสร้างการเชื่อมโยงกับคลินิกและกิจกรรมอื่น ๆ(Fig. 2)2.3.3. ค.ศ.ในระยะเริ่มต้นของการสร้าง MMRS การเจ้าหน้าที่ศูนย์สุขภาพ Mosoriot ส่วนใหญ่รักษาดูแลมีการฝึกอบรมพยาบาลและเจ้าหน้าที่ทางคลินิก การบันทึก และใส่ข้อมูลการบาดเจ็บ พื้นที่การฝึกรวมคำนิยามของพบองค์ประกอบของข้อมูล บันทึกข้อมูลบนกระดาษแบบฟอร์มและป้อนพบข้อมูลเข้ากับคอมพิวเตอร์แม้ว่าปัจจุบันผู้ใช้และเรกคอร์จ่ามีมาก่อนมีการฝึกขั้นพื้นฐานบางรายการข้อมูล การฝึกอบรมเพิ่มเติมไม่จำเป็นระบบเน้นการขยายในบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับฟิลด์ใหม่เพิ่มลงในระบบ ที่นอกจากนี้ยังมีฝึกผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆ บนใหม่ระบบการเพิ่มการรับรู้ของพวกเขาประกอบบาดเจ็บของ MMRS โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าหน้าที่ทางคลินิกได้อบรมการใช้แบบฟอร์มแก้ไขพบ เน้นต้องการป้อนข้อมูลให้สมบูรณ์ และสอดคล้องกัน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ โพรโทคอลรายละเอียดข้อกำหนดมาตรฐานโดยใช้และรหัส สำเนาพัฒนา และเพียงพอแบบฟอร์มพบการเฝ้าระวังการบาดเจ็บได้ทำการใช้เกี่ยวกับส่วนประกอบของโครงการ GIS สามอุปกรณ์มือถือสำหรับการจับพิกัดทางภูมิศาสตร์ซื้อ ผู้ช่วยวิจัยทั้งสองได้พิจารณาและได้รับการฝึกฝนในการทำงานของอุปกรณ์ รถจักรยานและโทรศัพท์ได้เพื่อความสะดวกในการขนส่งไซต์การบาดเจ็บ และรักษาสื่อสารตลอด 24 ชั่วโมงมีนักสืบที่หลัก (PI) PI (WO) ตรวจสอบทุกด้านของการเก็บรวบรวมข้อมูล และตรวจสอบความถูกต้องวัดด้วย GPS เขายังเข้าเยี่ยมชม และใช้ดิจิตอลรูปถ่ายรถยนต์อุบัติเหตุตั้งแสดงคุณลักษณะสิ่งแวดล้อมที่อาจมีส่วนเกิดความผิดพลาด2.3.4 เทคนิคระบบข้อมูลภูมิศาสตร์เพื่ออธิบายกระจายของการบาดเจ็บใช้คำอธิบายตำแหน่งที่จัดเก็บอยู่ใน MMRS การผู้ช่วยเยี่ยมชมสถานเกิดเหตุบาดเจ็บสำหรับแต่ละผู้ป่วยที่รับการรักษาที่ศูนย์สุขภาพ Mosoriot ในระหว่างรอบระยะเวลาการศึกษา ข้อมูลตำแหน่งจาก GPS ได้เข้าสู่ฐานข้อมูล MEISS และเชื่อมโยงให้สอดคล้องกับข้อมูลผู้ป่วย ซอฟต์แวร์ GIS เดสก์ทอ ArcView(ESRI, Redlands, CA) ใช้สร้างแผนผัง และแผนภูมิที่แสดงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของสถานบาดเจ็บและความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อม และพารามิเตอร์ของประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3
การออกแบบและการดำเนินการเฝ้าระวังการบาดเจ็บของระบบ
2.3.1 การก่อสร้างของชุดข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บไม่ต่ำกว่าชุดข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บขั้นต่ำแบบจำลองในระหว่างการจำแนกประเภทของสาเหตุภายนอกของการบาดเจ็บ(ICECI) [15] และองค์การอนามัยโลก [16] แนวทางการปรับเปลี่ยนให้เหมาะสมกับคลินิกสุขภาพของประชาชนและความต้องการในการบริหารของสุขภาพศูนย์. องค์ประกอบบันทึกข้อมูลรวมหลักที่เลือกและเขตข้อมูลเพิ่มเติมที่แสดงในตารางที่ 1 การประชุมและให้คำปรึกษาได้จัดขึ้นกับสุขภาพหัวศูนย์ของเจ้าหน้าที่ทางคลินิกและพยาบาลในการบริหารเจ้าหน้าที่บุคลากรเวชระเบียนเจ้าหน้าที่ทางคลินิกอื่นๆและพยาบาลในทุก คลินิกเพื่อทบทวนร่างพบ MEISS รูปแบบที่มีองค์ประกอบข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บ สุดท้าย 1 หน้าอาการบาดเจ็บที่รูปแบบการเฝ้าระวังการเผชิญหน้าจึงถูกสร้างขึ้น(รูปที่ 1).. 2.3.2 รวมตัวกันขององค์ประกอบที่ได้รับบาดเจ็บเข้ามาในMMRs: MEISS เพื่อรวมรูปแบบที่พบได้รับบาดเจ็บเข้ามาในMMRs ระบบข้อมูลพจนานุกรมก็ขยายไป. รวมถึงรหัสและรายละเอียดของทุกการวินิจฉัยการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับคำอธิบายของคำในพจนานุกรมข้อมูลอยู่ในสอดคล้องกับฉบับที่ 10 ของการจำแนกระหว่างประเทศของโรค(ICD-10). อินเตอร์เฟซการป้อนข้อมูลของฐานข้อมูล MMRs ได้รับการออกแบบที่มีแท็บที่สะท้อนให้เห็นถึงคลินิกที่เข้าชม(เช่นผู้ใหญ่ยาหรือเด็ก) และการให้บริการที่สุขภาพศูนย์เช่นห้องปฏิบัติการรังสีเอกซ์, ร้านขายยาหรือการรักษาขั้นตอน แต่ละแท็บจะเลือกหน้าจอย่อยที่มีทั้งหมดของเขตข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ที่หรือกิจกรรม การใช้แท็บยังช่วยให้การขยายตัวของ MMRs ง่ายที่จะรวมใหม่ส่วนประกอบเช่นข้อมูลการบาดเจ็บที่เฉพาะเจาะจง ย่อยหน้าจอใหม่สำหรับเขตข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บถูกสร้างขึ้นบน MMRs หลักและแท็บถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงกับคลินิกและกิจกรรมอื่นๆ(รูปที่. 2). 2.3.3 การฝึกอบรมพนักงานในขณะที่ระยะเริ่มต้นของการสร้าง MMRs ที่เจ้าหน้าที่ศูนย์สุขภาพMosoriot ส่วนใหญ่เสมียนเวชระเบียนพยาบาลและเจ้าหน้าที่ทางคลินิกได้รับการฝึกฝนในการบันทึกและป้อนข้อมูลที่ได้รับบาดเจ็บ พื้นที่ของการฝึกอบรมรวมถึงคำจำกัดความขององค์ประกอบข้อมูลการบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากระดาษรูปแบบและการป้อนข้อมูลในแบบฟอร์มการเผชิญหน้าลงในเครื่องคอมพิวเตอร์. แม้ว่าผู้ใช้ในปัจจุบันและเสมียนบันทึกได้ก่อนหน้านี้มีการฝึกอบรมบางขั้นพื้นฐานในการป้อนข้อมูลการฝึกอบรมมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นในการขยายระบบจะให้ความสำคัญในเขตการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับใหม่เพิ่มเข้ามาในระบบ ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการฝึกฝนในใหม่ระบบเพื่อเพิ่มความตระหนักของพวกเขาได้รับบาดเจ็บองค์ประกอบของMMRs โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าหน้าที่ทางคลินิกที่ได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับการใช้งานในรูปแบบที่พบมีการปรับเปลี่ยนที่เน้นความจำเป็นในการป้อนข้อมูลที่สมบูรณ์และสอดคล้องกัน สำหรับวัตถุประสงค์นี้โปรโตคอลรายละเอียดโดยใช้คำจำกัดความที่ได้มาตรฐานและได้รับการพัฒนารหัสและสำเนาที่เพียงพอของการเฝ้าระวังการบาดเจ็บพบรูปแบบที่ทำใช้ได้. เกี่ยวกับส่วนประกอบของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ของโครงการที่สามอุปกรณ์มือถือสำหรับการจับพิกัดทางภูมิศาสตร์กำลังซื้อ สองผู้ช่วยวิจัยได้รับคัดเลือกและการฝึกอบรมในการดำเนินงานของอุปกรณ์ จักรยานและโทรศัพท์มือถือมีให้เพื่ออำนวยความสะดวกการขนส่งไปยังเว็บไซต์ที่ได้รับบาดเจ็บและรักษาสื่อสารตลอด24 ชั่วโมงมีผู้วิจัยหลัก(PI) พี่ (WO) ตรวจสอบทุกแง่มุมของการเก็บรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบความถูกต้องของการวัดจีพีเอส นอกจากนี้เขายังได้เข้าเยี่ยมชมและเข้ามามีดิจิตอลถ่ายภาพสถานที่เกิดอุบัติเหตุรถยนต์ที่จะแสดงคุณสมบัติสิ่งแวดล้อมที่อาจจะทำให้เกิดความผิดพลาด. 2.3.4 เทคนิคระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่ออธิบายการกระจายเชิงพื้นที่ของการบาดเจ็บการใช้รายละเอียดสถานที่จัดเก็บไว้ในMMRs ที่ช่วยเข้าเยี่ยมชมทุกสถานที่เกิดเหตุได้รับบาดเจ็บสำหรับแต่ละผู้ป่วยได้รับการรักษาที่ศูนย์สุขภาพMosoriot ในช่วงระยะเวลาของการศึกษา ข้อมูลสถานที่บันทึกโดยจีพีเอสที่ถูกป้อนเข้าสู่ฐานข้อมูล MEISS และเชื่อมโยงกับที่สอดคล้องข้อมูลผู้ป่วย ArcView เดสก์ทอปซอฟต์แวร์ GIS (ESRI, เรดแลนด์, แคลิฟอร์เนีย) ถูกนำมาใช้ในการสร้างแผนที่และแผนภูมิแสดงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของสถานที่ของการบาดเจ็บและความสัมพันธ์ของพวกเขากับด้านสิ่งแวดล้อมและพารามิเตอร์ด้านประชากรศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3 การออกแบบและพัฒนาระบบการเฝ้าระวังการบาดเจ็บ

2.3.1 . การสร้างชุดข้อมูลการบาดเจ็บการบาดเจ็บน้อยที่สุด
อย่างน้อยข้อมูลชุด ต้นแบบในการจำแนกสาเหตุภายนอกของการบาดเจ็บระหว่างประเทศ
( iceci ) [ 15 ] [ 16 ]
และแนวทางแก้ไขเพื่อให้เหมาะกับความต้องการทางคลินิก
สาธารณสุขและการบริหารงานของศูนย์สาธารณสุข .
ข้อมูลองค์ประกอบจับรวมหลัก ,ตัวเลือก
และการให้เขตข้อมูลแสดงในตารางที่ 1 . การประชุมและการหารือถูกจัดขึ้นด้วย

คลินิกสุขภาพ ศูนย์หัว และเจ้าหน้าที่พยาบาล เจ้าหน้าที่ธุรการ
ระเบียนบุคลากรทางการแพทย์อื่น ๆเจ้าหน้าที่คลินิก
และพยาบาลในคลินิก เพื่อทบทวนร่าง meiss พบ
แบบฟอร์มที่มีองค์ประกอบของการบาดเจ็บ ข้อมูล สุดท้าย 1-page
การบาดเจ็บการเฝ้าระวังพบจึงสร้าง
แบบฟอร์ม( รูปที่ 1 )

2.3.2 . การรวมตัวกันของการบาดเจ็บส่วนใน
Mmrs : meiss
รวมแบบฟอร์มพบการบาดเจ็บใน
Mmrs ข้อมูลระบบพจนานุกรมขยายตัว

รวมรหัสและรายละเอียดทั้งหมดของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องการวิเคราะห์
รายละเอียดของเงื่อนไขในพจนานุกรมข้อมูลมีความสอดคล้องกับรุ่นที่ 10

ของหมวดหมู่ของนานาชาติโรค
( ICD-10 )บันทึกข้อมูลติดต่อของ Mmrs ฐานข้อมูล
ออกแบบด้วยแท็บที่แสดงให้เห็นถึงคลินิกเข้าชม ( เช่น ยา หรือผู้ใหญ่
; ) และการให้บริการ ที่ศูนย์สุขภาพ
เช่นห้องปฏิบัติการ , รังสีเอกซ์ , ร้านขายยา , หรือการรักษา
ขั้นตอน แต่ละแท็บเลือกหน้าจอย่อยที่มีทั้งหมดของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ
เว็บไซต์ หรือกิจกรรม โดยใช้แท็บนอกจากนี้
ช่วยให้ง่ายสำหรับการขยายตัวของ Mmrs รวมองค์ประกอบใหม่
เช่นข้อมูลเฉพาะการบาดเจ็บ ใหม่หน้าจอย่อยข้อมูลการบาดเจ็บ ด้าน
ถูกสร้างขึ้นบนหลัก Mmrs และ
แท็บที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเชื่อมโยงกับคลินิกและกิจกรรมอื่น ๆ ( รูปที่ 2 )
.

2.3.3 . เจ้าหน้าที่ฝึกอบรม
ในขั้นตอนการเริ่มต้นของการสร้าง Mmrs ,
mosoriot ศูนย์สุขภาพพนักงาน , บันทึกทางการแพทย์ส่วนใหญ่เสมียน
พยาบาลและเจ้าหน้าที่คลินิก ฝึกเพื่อบันทึกและระบุ
ข้อมูลการบาดเจ็บ พื้นที่ของการฝึกอบรมรวมถึงคำนิยามของ
องค์ประกอบข้อมูล , การบันทึกข้อมูลในกระดาษแบบฟอร์มและเข้าไปพบพบ

รูปแบบข้อมูลในคอมพิวเตอร์ แม้ว่าผู้ใช้ในปัจจุบันและประวัติพนักงานก่อนหน้านี้
มีพื้นฐานการฝึกอบรมในการป้อนข้อมูลเพิ่มเติมการฝึกอบรม
จำเป็นต่อระบบการขยายตัว โดยเฉพาะ
ในการบาดเจ็บใหม่สาขาที่เกี่ยวข้องเพิ่มระบบ
ผู้ให้บริการอื่น ๆ การดูแลสุขภาพ นอกจากนี้ยังผ่านการอบรมในระบบใหม่เพื่อเพิ่มความตระหนักของ

ส่วนการบาดเจ็บของ Mmrs . โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่คลินิกถูก
ฝึกฝนในการแก้ไขพบรูปแบบเน้น
ต้องการให้เสร็จสมบูรณ์และการป้อนข้อมูลที่สอดคล้องกันสำหรับ
วัตถุประสงค์นี้ รายละเอียดขั้นตอนการใช้
นิยามมาตรฐานและรหัสที่ถูกพัฒนาขึ้น และสำเนาเพียงพอ
เฝ้าระวังการบาดเจ็บ พบรูปแบบให้บริการ .
เกี่ยวกับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์องค์ประกอบของโครงการ , สามมือถืออุปกรณ์สำหรับจับพิกัดทางภูมิศาสตร์

ซื้อ . สองผู้ช่วยวิจัย /
และการฝึกอบรมในการปฏิบัติงานของอุปกรณ์จักรยาน
และ โทรศัพท์มือถือให้ความสะดวกในการขนส่งไปยังเว็บไซต์การบาดเจ็บและการรักษา

บริการการสื่อสารกับผู้วิจัยหลัก ( PI ) ปี่ ( wo ) ตรวจสอบ
ทุกด้านของการเก็บรวบรวมข้อมูลและตรวจสอบความถูกต้อง
GPS วัด นอกจากนี้เขายังได้เข้าเยี่ยมชมและถ่ายรูปดิจิตอล
รูปถ่ายสถานที่อุบัติเหตุรถมอเตอร์โชว์
คุณสมบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่อาจมีส่วนในการเกิดอุบัติเหตุ


2.3.4 . เทคนิคระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่ออธิบายการกระจายเชิงพื้นที่ของการบาดเจ็บ

ใช้สถานที่อธิบายไว้ใน Mmrs ,
ผู้ช่วยเข้าชมทุกเหตุการณ์บาดเจ็บสถานที่แต่ละผู้ป่วยเข้ารักษาที่ศูนย์สุขภาพ mosoriot

ตลอดระยะเวลาของการศึกษา สถานที่จับ GPS ได้
ข้อมูลเข้า meiss ฐานข้อมูลและเชื่อมโยงกับข้อมูลผู้ป่วยเหมือนกัน

ซอฟต์แวร์เดสก์ทอป GIS ArcView
( รี่ เรด , CA ) ถูกใช้เพื่อสร้างแผนที่และแผนภูมิแสดงการกระจายทางภูมิศาสตร์ของ

สถานที่ของการบาดเจ็บและความสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมและ

พารามิเตอร์ของประชากร