The paper presents the results of a

The paper presents the results of a joint work on the Integrated Building Information Management System developed and tested in the frame of the European research project I3CON funded from the 6th Framework Program. This innovative system proposes an innovative approach to dealing with building information managing, employing Wireless Sensor Networks and the Rule Based Engine for monitoring the building environment as well as for automatic control of its infrastructures (water, electricity, heating, cooling etc). It involved also the development of integrated user interfaces allowing location and context aware operation of the mobile system including methods and tools for their implementation for Building Service Operative applications. This allows mobile service personnel to have a full access to the building information system from their mobile terminals enhanced with location awareness (employing latest active RFID technologies), context awareness and multi-modal user interfaces for handsfree intuitive operation of a mobile system with little or no need for manual operation or control. A generic object browser was developed enabling of browsing building automation objects in real-time as well as static building database objects and properties using standard data communication protocols. The described technologies have been already deployed and tested in real environment of the residential Margarita building in the center of Madrid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษแสดงผลลัพธ์ของการทำงานร่วมกันในการรวมข้อมูลระบบการจัดการอาคารพัฒนาขึ้น และทดสอบในกรอบของโครงการวิจัยที่ยุโรปได้รับการสนับสนุนจากโปรแกรมกรอบ 6 I3CON ระบบใหม่นี้เสนอวิธีการใหม่ ๆ เพื่อจัดการกับอาคารข้อมูลการจัดการ เครื่องยนต์ใช้กฎสำหรับการตรวจสอบอาคารสิ่งแวดล้อมรวมทั้งส่วนควบคุมอัตโนมัติของของโครงสร้างพื้นฐาน (น้ำ ไฟฟ้า ความ ร้อน เย็นฯลฯ) และใช้เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สาย มันเกี่ยวข้องยังพัฒนาอินเทอร์เฟซผู้ใช้รวมให้การทราบสถานและบริบทของระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่รวมทั้งวิธีการและเครื่องมือสำหรับการปฏิบัติการสำหรับการใช้งานอาคารบริการวิธีปฏิบัติตนภาย ให้บุคลากรบริการ mobile ที่มีการเข้าถึงอาคารระบบข้อมูลจากเทอร์มินัลเคลื่อนที่ของพวกเขาเพิ่ม ด้วยรับรู้สถานที่ (ใช้เทคโนโลยี RFID ที่ใช้งานอยู่ล่าสุด), คำนึงถึงบริบทและอินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบหลายสำหรับการดำเนินงานง่ายฟรีของระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ มีน้อย หรือไม่ต้องดำเนินการด้วยตนเองหรือควบคุม เบราว์เซอร์วัตถุทั่วไปได้รับการพัฒนาใช้งานเรียกดูอาคารวัตถุอัตโนมัติ ในเวลาจริงคงสร้างวัตถุฐานข้อมูลและคุณสมบัติที่ใช้โปรโตคอลสื่อสารข้อมูลมาตรฐาน เทคโนโลยีอธิบายได้แล้วติดตั้ง และทดสอบในสภาพแวดล้อมจริงของมาร์การิตาอาศัยในมาดริด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษที่นำเสนอผลของการทำงานร่วมกันในระบบการจัดการข้อมูลอาคารบูรณาการการพัฒนาและทดสอบในกรอบของโครงการวิจัยยุโรปได้รับการสนับสนุนจาก I3CON โครงการกรอบที่ 6 ระบบนี้เป็นนวัตกรรมใหม่ที่นำเสนอวิธีการใหม่ในการจัดการกับข้อมูลการสร้างการจัดการจ้างเครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายและกฎพื้นฐานของเครื่องยนต์สำหรับการตรวจสอบสภาพแวดล้อมในอาคารเช่นเดียวกับการควบคุมอัตโนมัติของโครงสร้างพื้นฐานของ (น้ำ, ไฟฟ้า, เครื่องทำความร้อน, ระบายความร้อน ฯลฯ ) มันยังมีส่วนร่วมการพัฒนาของส่วนติดต่อผู้ใช้แบบบูรณาการที่ช่วยให้สถานที่และบริบทการดำเนินการตระหนักถึงระบบโทรศัพท์มือถือรวมทั้งวิธีการและเครื่องมือสำหรับการดำเนินงานของพวกเขาสำหรับการใช้งานบริการอาคารผ่าตัด นี้จะช่วยให้ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือจะมีการเข้าถึงแบบเต็มไปยังระบบข้อมูลอาคาร terminals มือถือของพวกเขาเพิ่มขึ้นด้วยการรับรู้สถานที่ตั้ง (จ้างเทคโนโลยี RFID ที่ใช้งานล่าสุด) รับรู้บริบทและอินเตอร์เฟซผู้ใช้หลายคำกริยาสำหรับแฮนด์ฟรีในการดำเนินงานที่ใช้งานง่ายของระบบมือถือที่มีน้อยหรือ ไม่จำเป็นที่จะต้องดำเนินการด้วยตนเองหรือการควบคุม เบราว์เซอร์วัตถุทั่วไปได้รับการพัฒนาที่ช่วยให้การเรียกดูวัตถุอาคารอัตโนมัติในเวลาจริงเช่นเดียวกับการสร้างวัตถุฐานข้อมูลแบบคงที่และคุณสมบัติการใช้โปรโตคอลการสื่อสารข้อมูลมาตรฐาน เทคโนโลยีที่ได้รับการอธิบายไว้ใช้งานแล้วและผ่านการทดสอบในสภาพแวดล้อมที่แท้จริงของอาคารที่อยู่อาศัยมาร์กาในใจกลางของกรุงมาดริด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษแสดงผลของการทำงานร่วมกันในการสร้างระบบการจัดการข้อมูลพัฒนาและทดสอบในกรอบของโครงการวิจัยได้รับทุนจากยุโรป i3con 6 กรอบโปรแกรม ระบบใหม่นี้จะนำเสนอวิธีการใหม่เพื่อจัดการกับอาคารสารสนเทศการจัดการโดยใช้เครือข่ายเซ็นเซอร์ไร้สายและเครื่องยนต์ตามกฎสำหรับการตรวจสอบสภาพแวดล้อมอาคารเช่นเดียวกับการควบคุมอัตโนมัติของระบบน้ำ ไฟฟ้า ความร้อน ความเย็น ฯลฯ )มันเกี่ยวข้องยังการพัฒนาส่วนติดต่อผู้ใช้ให้สถานที่และบริบททราบการทำงานของระบบมือถือ รวมถึงวิธีการและเครื่องมือสำหรับการสร้างโปรแกรมประยุกต์และบริการครบวงจรนี้จะช่วยให้ผู้ให้บริการมือถือที่มีการเข้าถึงแบบเต็มเพื่อสร้างระบบสารสนเทศจากโทรศัพท์มือถือของพวกเขาขั้วเพิ่มขึ้นด้วยการรับรู้ที่ตั้ง ( ใช้ล่าสุดใช้งาน RFID เทคโนโลยี ) , บริบทความตระหนักและส่วนติดต่อผู้ใช้ที่ใช้งานง่าย multi แฮนด์ฟรีในการทำงานของระบบโทรศัพท์มือถือที่มีความต้องการน้อยสำหรับคู่มือปฏิบัติการหรือควบคุมเบราว์เซอร์วัตถุทั่วไปถูกพัฒนาให้ของการเรียกดูวัตถุอาคารอัตโนมัติในแบบเรียลไทม์ ตลอดจนสร้างฐานข้อมูลแบบวัตถุและคุณสมบัติการใช้โปรโตคอลการสื่อสารข้อมูลมาตรฐาน อธิบายเทคโนโลยีที่ถูกใช้งานแล้ว และทดสอบในสภาพแวดล้อมจริงของอาคารที่อยู่อาศัย มาการิต้าในศูนย์ของมาดริด