For next steps, the MRC Secretariat

For next steps, the MRC Secretariat will further work with LNMC, MEM, and Luang Prabang, Pak Beng, and Pak Lay developers to get updated on the status of project developments,including a basic design report, on-going monitoring, as well as for the arrangement for a working session for information sharing between developers facilitated by MRCS during the 2nd quarter of 2024, and a regional meeting for the Member Countries on JAP implementation and site visits to Pak Lay, and Pak Beng during the 3rd quarter of 2024. Additional update to be received from the LNMC, MEM and developers will be provided at the 57th JC Meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับขั้นตอนต่อไป สำนักเลขาธิการคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงจะทำงานร่วมกับนักพัฒนา LNMC, MEM และหลวงพระบาง ปากเบง และปากลาย เพื่อรับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสถานะของการพัฒนาโครงการรวมถึงรายงานการออกแบบขั้นพื้นฐาน การติดตามผลที่กำลังดำเนินอยู่ ตลอดจน สำหรับการจัดการเซสชันการทำงานเพื่อการแบ่งปันข้อมูลระหว่างนักพัฒนาที่อำนวยความสะดวกโดย MRCS ในช่วงไตรมาสที่ 2 ของปี 2024 และการประชุมระดับภูมิภาคสำหรับประเทศสมาชิกในการดำเนินการ JAP และการเยี่ยมชมสถานที่ปากเลและปากเบงในช่วงไตรมาสที่ 3 ของปี 2024 การอัปเดตเพิ่มเติมที่จะได้รับจากLNMC, MEM และนักพัฒนาจะมีให้ในการประชุม JC ครั้งที่ 57

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนต่อไปสำนักเลขาธิการคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขงจะร่วมมือกับ LNMC MEM และหลวงพระบางต่อไป,ด้าน
อ.ปากเบง และ อ.ปากเล่ย์ ดีเวลลอปเม้นท์ เพื่อติดตามความคืบหน้าในการพัฒนาโครงการ,ด้าน
รวมถึงรายงานการออกแบบพื้นฐานการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องรวมถึงการเตรียมงาน
MRCS ส่งเสริมการประชุมแบ่งปันข้อมูลระหว่างนักพัฒนาในไตรมาสที่สอง
ในปี 2567 และการประชุมระดับภูมิภาคของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับการดำเนินงานของ JAP และการลงพื้นที่
เพื่อนำไปขายให้ปากแลและปากเบงในช่วงไตรมาส 3 ปี 2567 การปรับปรุงอื่น ๆ ที่จะได้รับจาก
LNMC, MEM และนักพัฒนาจะได้รับการเสนอในการประชุม JC ครั้งที่ 57

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปสํานักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการแม่น้ําโขงจะทํางานร่วมกับLNMC,MEMและLangrabangต่อไป,
Pak BengและPak layนักพัฒนาเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการพัฒนาโครงการล่าสุด,
รวมถึงรายงานการออกแบบขั้นพื้นฐานการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องและการจัดงาน
ในไตรมาสที่สองภายใต้แรงผลักดันของMRCSมีการประชุมแบ่งปันข้อมูลระหว่างนักพัฒนาซอฟต์แวร์
เช่นเดียวกับการประชุมระดับภูมิภาคของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับการดําเนินงานของJPAและการเยี่ยมชมภาคสนาม
ไปยังปาร์คเลย์และปาร์คเบงในช่วงไตรมาสที่สามของปี2024 การปรับปรุงเพิ่มเติมที่จะได้รับจาก
lnmc, mem และนักพัฒนา จะนําเสนอในที่ประชุม jc ครั้งที่ 57.