Your advertisement in Bangkok Post

Your advertisement in Bangkok Post of May 25, 2016 for the position secretary has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfill your requirements.
I’m Ms.Usawadee Soisee. I graduated with a Bachelor’s degree of Business Administration, Major is Secretary at Bangkok University. In March 2015 with GPA 3.30
My English and Thai typing speeds are 50 words and 40 words a minute respectively. Because of my translation and writing experience, I am confident that I will be able to do a good job for you. wich will serve typing tasks and will help to create report quickly as well.
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is 02-764-2700

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โฆษณาใน Bangkok Post, 25 2016 พฤษภาคมสำหรับตำแหน่งเลขานุการได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ผม Ms.Usawadee Soisee ผมจบศึกษาปริญญาตรีบริหารธุรกิจ วิชา เลขานุการมหาวิทยาลัยกรุงเทพ มีนาคม 2015 ด้วยเกรดเฉลี่ย 3.30ของฉันภาษาอังกฤษและไทยพิมพ์ความเร็วได้ 50 คำและ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะคำแปลของฉันและประสบการณ์ในการเขียน ผมมั่นใจว่า ผมจะสามารถทำงานได้ดีสำหรับคุณ ชคุณจะให้บริการงานพิมพ์ และจะช่วยในการสร้างรายงานได้อย่างรวดเร็วเช่นกันฉันจะสามารถทำการเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน ของฉันหมายเลขคือ 02-764-2700

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ของ 25 พฤษภาคม 2016 สำหรับตำแหน่งเลขานุการได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ฉัน Ms.Usawadee Soisee ผมจบการศึกษาระดับปริญญาตรีบริหารธุรกิจสาขาเป็นเลขานุการที่มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ในมีนาคม 2015 ด้วยเกรดเฉลี่ย 3.30
ภาษาอังกฤษและภาษาไทยด้วยความเร็วการพิมพ์ของฉัน 50 คำและ 40 คำต่อนาทีตามลำดับ เพราะการแปลและประสบการณ์ในการเขียนของฉันฉันมั่นใจว่าฉันจะสามารถที่จะทำผลงานที่ดีสำหรับคุณ ชจะให้บริการการพิมพ์งานและจะช่วยในการสร้างรายงานได้อย่างรวดเร็วเช่นกัน.
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการให้ฉันโทรศัพท์หมายเลข 02-764-2700 ของฉันคือ