In cases of reduction of the workfo

In cases of reduction of the workforce, particularly in declining industries, special efforts should be made to take account of the specific needs of older workers, for instance by facilitating retraining for other industries, by providing assistance in securing new employment or by providing adequate income protection or adequate financial compensation.
9.19. Special efforts should be made to facilitate the entry or re-entry into employment of older persons seeking work after having been out of employment due to their family responsibilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของการลดลงของแรงงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดลงของอุตสาหกรรมความพยายามเป็นพิเศษควรจะทำเพื่อคำนึงถึงความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของแรงงานที่มีอายุมากกว่าตัวอย่างเช่นโดยการอำนวยความสะดวกในการฝึกอบรมสำหรับอุตสาหกรรมอื่น ๆ โดยการให้ความช่วยเหลือในการรักษาความปลอดภัยการจ้างงานใหม่หรือรายได้ที่เพียงพอให้ การป้องกันหรือค่าตอบแทนทางการเงินที่เพียงพอ
9.19 ความพยายามเป็นพิเศษควรจะทำเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าหรือกลับเข้าสู่การจ้างงานผู้สูงอายุที่กำลังมองหาการทำงานหลังจากที่ได้รับการออกจากการจ้างงานเนื่องจากความรับผิดชอบต่อครอบครัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของการลดลงของแรงงาน โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมลดลง ความพยายามพิเศษที่ควรจะทำเพื่อใช้บัญชีผู้ใช้ของความต้องการที่เฉพาะเจาะจงของคนรุ่นเก่า เช่น ด้วยการฝึกอบรมสำหรับอุตสาหกรรมอื่น ๆ โดยการให้ความช่วยเหลือในการจ้างงานใหม่หรือโดยการให้คุ้มครองรายได้เพียงพอ หรือเงินชดเชยที่เพียงพอ9.19 . ความพยายามพิเศษที่ควรจะทำเพื่ออำนวยความสะดวกในรายการหรือเข้าสู่การจ้างงานของผู้สูงอายุที่ต้องการทำงานหลังจากที่มีการออกจากการจ้างงานเนื่องจากความรับผิดชอบต่อครอบครัวของพวกเขา