The purpose of this section is to d

The purpose of this section is to describe split of works between CONTRACTOR and PACKAGE 1 and PACKAGE 2 for each interface of civil, piping electrical and others interface in matrix format for ease of reference. In addition, this Section clarifies as necessary the split of works during engineering, procurement, construction, Pre-COMMISSIONING and COMMISSIONING. CONTRACTOR shall coordinate with the PACKAGE 2 to complete these interfacing activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของส่วนนี้จะอธิบายการแบ่งงานระหว่างผู้รับเหมาชุด 1 และ 2 ชุดสำหรับแต่ละอินเทอร์เฟซของพลเรือน ท่อไฟฟ้า และอื่น ๆ อินเทอร์เฟซในรูปแบบเมทริกซ์สำหรับความสะดวกในการอ้างอิง ส่วนนี้ชี้แจงเท่าที่จำเป็นแบ่งงานระหว่าง วิศวกรรม จัดซื้อ ก่อสร้าง ก่อนทดสอบการเดินระบบ และ COMMISSIONING การ ผู้รับเหมาต้องประสานงานกับ 2 แพคเกจเพื่อทำกิจกรรมเหล่านี้เชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของส่วนนี้คือการอธิบายแยกของงานระหว่างผู้รับเหมาและแพคเกจที่ 1 และ 2 แพคเกจสำหรับการเชื่อมต่อของแต่ละประชาท่ออินเตอร์เฟซที่ใช้ไฟฟ้าและอื่น ๆ ในรูปแบบเมทริกซ์เพื่อความสะดวกในการอ้างอิง นอกจากนี้มาตรานี้ชี้แจงตามความจำเป็นของการแบ่งงานระหว่างวิศวกรรมจัดซื้อจัดจ้าง, การก่อสร้าง, Pre-การว่าจ้างและการว่าจ้าง ผู้รับเหมาจะต้องประสานงานกับแพคเกจ 2 ในการทำกิจกรรมการเชื่อมต่อเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของส่วนนี้คือการอธิบายแบ่งงานระหว่างผู้รับเหมาและแพคเกจที่ 1 และชุด 2 สำหรับแต่ละ interface ของข้าราชการพลเรือน , ท่อไฟฟ้าและอื่น ๆ อินเตอร์เฟซในรูปแบบเมทริกซ์เพื่อความสะดวกในการอ้างอิง นอกจากนี้ในส่วนนี้ชี้แจงเท่าที่จำเป็นการแบ่งงานระหว่างวิศวกรรม จัดหา ก่อสร้าง ก่อนการว่าจ้างและการว่าจ้างผู้รับเหมาจะประสานงานกับแพคเกจที่ 2 ให้เสร็จสมบูรณ์กับกิจกรรมเหล่านี้