8. Notice of Breach.Receiving Party

8. Notice of Breach.
Receiving Party shall notify the Disclosing Party immediately upon discovery of any unauthorized use or disclosure of Confidential Information by Receiving Party or its Representatives, or any breach of this Agreement by Receiving Party or its Representatives, and will cooperate with efforts by the Disclosing Party to help the Disclosing Party regain possession of Confidential Information and prevent its further unauthorized use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. แจ้งละเมิดรับของต้องแจ้งให้ฝ่ายเปิดเผยทันทีที่ค้นพบการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตหรือเปิดเผยข้อมูลลับโดย บุคคลที่ได้รับ หรือมีตัวแทน หรือการละเมิดข้อตกลงโดยมีตัวแทนหรือบุคคลที่ได้รับ และจะร่วมมือกับความพยายามโดยฝ่ายเปิดเผยเพื่อช่วยพรรคเปิดเผยฟื้นความครอบครองของข้อมูลลับเฉพาะ และป้องกันการเพิ่มเติมโดยใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. หนังสือเชิญละเมิด.
บุคคลที่ได้รับจะต้องแจ้งพรรคการเปิดเผยทันทีที่ค้นพบในการใช้ไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับโดยบุคคลที่ได้รับหรือผู้แทนของตนหรือละเมิดข้อตกลงนี้โดยบุคคลที่ได้รับหรือผู้แทนของตนและจะให้ความร่วมมือกับความพยายาม โดยพรรคเปิดเผยข้อมูลที่จะช่วยให้พรรคการเปิดเผยฟื้นความครอบครองของข้อมูลที่เป็นความลับและป้องกันการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของตนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . แจ้งการละเมิด .
รับปาร์ตี้จะแจ้งเปิดเผยพรรคทันทีเมื่อการค้นพบใด ๆไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับโดยการรับ หรือตัวแทนของพรรค หรือการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้โดยได้รับพรรคหรือผู้แทนของและจะร่วมมือกับความพยายามโดยเปิดเผย พรรคที่จะช่วยเปิดเผยพรรคฟื้นครอบครองข้อมูลที่เป็นความลับป้องกันการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของเพิ่มเติม