The Filipino flag has an interestin

The Filipino flag has an interesting story. It was made in Hongkong by Mrs. Marcela de Agoncillo, wife of Don Felipe Agoncillo.
During his exile in Hongkong, General Aguinaldo designed the flag as it looks today. Mrs. Marcela de Agoncillo sewed it with the help of her daughter Lorenza and Mrs. Josefina Herbosa de Natividad(niece of Dr. Jose Rizal). It was made of silk with a white triangle at the left containing a sunburst of eight rays at the center, a five pointed star at each angle of the triangle, an upper stripe of dark blue, and a lower stripe of red. The white triangle stands for equality; the upper blue stripe for peace, truth and justice; and the lower red stripe for patriotism and valor. The sunburst of eight rays inside the triangle represented the first eight provinces that took up arms against Spain. The three stars symbolized Luzon, Visayas and Mindanao.
The flag which Mrs. Agoncillo made in Hongkong was taken to the Philippines by General Aguinaldo. It was hoisted officially at Kawit on June 12, 1898, in connection with the proclamation of Philippine independence. From that date, it has served as the National Flag of the Filipinos

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงชาติฟิลิปปินส์มีเรื่องราวน่าสนใจ มันถูกทำในฮ่องกง โดยนางมาร์เซลาเดอ Agoncillo ภรรยาของดอน Felipe Agoncilloในระหว่างเขาถูกเนรเทศในฮ่องกง Aguinaldo ทั่วไปออกแบบธงเป็นเหมือนวันนี้ นางมาร์เซลาเด Agoncillo sewed ด้วยความช่วยเหลือของลูกสาวของเธอ Lorenza และนาง Josefina Herbosa เด Natividad(niece of Dr. Jose Rizal) มันทำไหมมีรูปสามเหลี่ยมสีขาวที่ด้านซ้ายประกอบด้วย sunburst ของรังสีแปดศูนย์ ชี้เป็นห้าดาวที่แต่ละมุมของรูปสามเหลี่ยม ลายด้านบนมีสีฟ้าเข้ม และแถบล่างสีแดง สามเหลี่ยมสีขาวหมายถึงความเสมอภาค ลายสีน้ำเงินด้านบนสำหรับสันติภาพ ความจริง และความ ยุติธรรม และลายสีแดงล่างหมีและอาจหาญ Sunburst ของรังสี 8 ภายในสามเหลี่ยมแสดงจังหวัด 8 ครั้งแรกที่เอาขึ้นแขนกับสเปน สามดาวรูปเฟืองลูซอน วิซายา และมินดาเนาธงซึ่งนาง Agoncillo ทำในฮ่องกงถูกนำไปฟิลิปปินส์ โดย Aguinaldo ทั่วไป มันถูก hoisted ทางที่ Kawit บน 12 มิถุนายน 1898 พร้อมกับประกาศเอกราชฟิลิปปินส์ จากวันนั้น จะมีบริการเป็นธงชาติของ Filipinos ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงชาติฟิลิปปินส์มีเรื่องราวที่น่าสนใจ มันถูกสร้างขึ้นในฮ่องกงโดยนางมาร์เดอซิลภรรยาของดอนเฟลิซิล.
ในระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในฮ่องกงทั่วไป Aguinaldo ออกแบบธงเป็นลักษณะในวันนี้ นางมาร์เดอซิลเย็บด้วยความช่วยเหลือของลูกสาวของเธอและนาง Lorenza Josefina Herbosa เด Natividad (หลานสาวของดร. โฮเซริซั) มันเป็นที่ทำจากผ้าไหมที่มีรูปสามเหลี่ยมสีขาวที่ด้านซ้ายที่มีซ่านแปดรังสีที่ศูนย์ระดับห้าดาวชี้ที่มุมของแต่ละรูปสามเหลี่ยมบนของแถบสีน้ำเงินเข้มและแถบล่างของสีแดง สามเหลี่ยมสีขาวหมายถึงความเท่าเทียมกัน; แถบสีฟ้าเพื่อความสงบสุขบนความจริงและความยุติธรรม และต่ำกว่าแถบสีแดงสำหรับความรักชาติและความกล้าหาญ ซ่านแปดรังสีภายในรูปสามเหลี่ยมแสดงครั้งแรกที่แปดจังหวัดที่หยิบอาวุธขึ้นกับสเปน สามดาวเป็นสัญลักษณ์ของเกาะลูซอนวิซายาและมินดาเนา.
ธงที่นางซิลทำในฮ่องกงถูกนำตัวไปยังประเทศฟิลิปปินส์โดยทั่วไป Aguinaldo มันได้รับการยกตัวอย่างเป็นทางการใน Kawit ที่ 12 มิถุนายน 1898 ในการเชื่อมต่อกับการประกาศเอกราชของฟิลิปปินส์ นับจากวันนั้นมันได้ทำหน้าที่เป็นธงแห่งชาติของฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงฟิลิปปินส์ได้เรื่องราวที่น่าสนใจ มันถูกสร้างในฮ่องกงโดยนาง marcela de agoncillo ภรรยาของนายเฟลิเป้ agoncillo .
ในระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในฮ่องกง Aguinaldo ทั่วไปออกแบบธงเท่าที่ดูวันนี้ นาง marcela de agoncillo เย็บมันด้วยความช่วยเหลือของลูกสาว lorenza และคุณนายโจสฟีน่า herbosa de ที่ตั้ง ( หลานของ ดร. โฮเซ ริซัล )ทำจากผ้าไหมสามเหลี่ยมสีขาวที่ด้านซ้ายที่มีซันเบิร์ส , รังสีที่ศูนย์ , แหลมห้าดาวในแต่ละมุมของสามเหลี่ยม มีแถบบนสีน้ำเงินเข้มและแถบล่างสีแดง สามเหลี่ยมสีขาวหมายถึงความเสมอภาค ; บนสีฟ้าลายสันติภาพ ความยุติธรรมและความจริง และลดริ้วสีแดงสำหรับความรักชาติและความกล้าหาญSunburst แปดรังสีภายในสามเหลี่ยมแทนก่อน 8 จังหวัด ที่เอาขึ้นแขนกับสเปน สามดาวสัญลักษณ์ของเกาะลูซอนเกาะมินดาเนา Visayas , และ .
ธงซึ่งคุณนาย agoncillo ในฮ่องกงถูกถ่ายไปฟิลิปปินส์โดยทั่วไป Aguinaldo . มันสนับสนุนอย่างเป็นทางการใน Kawit ที่ 12 มิถุนายน 1898 ในการเชื่อมต่อกับการประกาศเอกราชของฟิลิปปินส์จากวันที่ มันมีหน้าที่เป็นธงแห่งชาติของฟิลิปปินส์