JICA may review the borrower’s proc

JICA may review the borrower’s procurement procedures, documents and decisions. The borrower shall submit to JICA’s reference, any related documents and information as JICA may reasonably request. The loan agreement will specify the extent to which review procedures will apply in respect of goods and services to be financed out of the proceeds of the loan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

JICA อาจทบทวนกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างของผู้กู้ เอกสาร และการตัดสินใจ ผู้กู้ต้องส่งกับของ JICA อ้างอิง เอกสารที่เกี่ยวข้อง และข้อมูล JICA อาจขอสมเหตุสมผล สัญญาเงินกู้จะระบุขอบเขตการรีวิวซึ่งขั้นตอนจะใช้จากสินค้าและบริการเพื่อเป็นเงินทุนหลักจากเงินกู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

JICA อาจตรวจสอบขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างของผู้กู้เอกสารและการตัดสินใจ ผู้กู้จะต้องส่งไปอ้างอิง JICA ของเอกสารที่เกี่ยวข้องใด ๆ และเป็นข้อมูล JICA อาจขอพอสมควร สัญญากู้ยืมเงินจะระบุขอบเขตที่ขั้นตอนการตรวจสอบจะนำไปใช้ในส่วนของสินค้าและบริการที่จะได้รับเงินทุนจากเงินที่ได้จากเงินให้กู้ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การที่จะทบทวนขั้นตอนจัดซื้อจัดจ้างของผู้กู้ เอกสาร และการตัดสินใจ ผู้กู้จะต้องยื่นให้ JICA ของการอ้างอิงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอกสารและข้อมูลที่อาจจะเหมาะสมเพื่อขอ สัญญาเงินกู้จะระบุขอบเขตที่การตรวจสอบจะใช้ในส่วนของสินค้าและบริการ เป็นทุนจากเงินรายได้ของเงินกู้