Hi Por,How are you today? Oh my gos

Hi Por,

How are you today? Oh my gosh, your English is great. Of course I understood easily. Much better than my Thai . . . which is none sad to say

I have never been to Thailand but I would love to go someday. So have you been to California? Sounds like it since you know we have many Thai restaurants.

Oh, I love to cook! I'm so busy though I don't always have time. I never cooked thai food though. I like cooking Italian, Mexican, Chinese, some Korean and of course . . . American BBQ is my specialty. But never Thai. I am going to have to learn.

Anyway, I better go. I need to get ready for work. I would love to hear back from you. I want to know more about you. Oh and I'm Christian, not Buddhist. I hope you don't mind.

Have a great night's sleep and I will say a prayer today for you

James

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ปอวันนี้คุณเป็นไงบ้าง โอ้ ฉันพุทโธ่ ภาษาอังกฤษของคุณจะดีขึ้น แน่นอนผมเข้าใจง่าย มากดีกว่าไทยของฉัน... ที่ไม่เศร้าพูด ฉันเคยไปประเทศไทย แต่ฉันจะรักไปสักวันหนึ่ง ดังนั้น คุณเคยไปแคลิฟอร์เนีย เสียงเหมือนมัน เพราะคุณรู้ว่า เรามีร้านอาหารไทยโอ้ ฉันรักการทำอาหาร ฉันไม่ว่างดังนั้นแม้ว่าจะไม่มีเวลา ฉันไม่เคยต้มอาหารไทยแม้ว่า ฉัน เหมือนทำอาหารอิตาลี เม็กซิโก จีน เกาหลีบางอย่าง และแน่นอน... บาร์บีคิวสไตล์อเมริกันเป็นพิเศษของฉัน แต่ไทยไม่เคย ฉันจะต้องเรียนรู้อย่างไรก็ตาม ฉันดีขึ้นไป ฉันจำเป็นต้องได้รับการพร้อมสำหรับการทำงาน ฉันชอบฟังจากคุณ อยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ โอ้ และผมคริสเตียน พระพุทธศาสนาไม่ หวังว่า คุณไม่ทราบมีห้องนอน และวันนี้ฉันจะพูดคำอธิษฐานได้สำหรับคุณ James

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพ่อ, วันนี้คุณเป็นอย่างไร? โอ้เอ้ย, ภาษาอังกฤษของคุณเป็นที่ดี แน่นอนผมเข้าใจได้ง่าย ดีกว่าไทยของฉัน . . ซึ่งเป็นที่น่าเศร้าไม่มีใครที่จะบอกว่าผมไม่เคยมาเมืองไทย แต่ฉันชอบที่จะไปสักวันหนึ่ง ดังนั้นคุณได้รับไปยังแคลิฟอร์เนีย? เสียงเหมือนมันตั้งแต่ที่คุณรู้ว่าเรามีร้านอาหารไทยในหลาย. โอ้ฉันรักการปรุงอาหาร! ฉันยุ่งมาก แต่ผมไม่เคยมีเวลา ฉันไม่เคยปรุงอาหารไทยแม้ว่า ผมชอบการปรุงอาหารอิตาเลียน, เม็กซิกัน, จีน, เกาหลีและบางส่วนของหลักสูตร . . อเมริกันบาร์บีคิวเป็นพิเศษของฉัน แต่ไม่เคยไทย ฉันจะต้องเรียนรู้. อย่างไรก็ตามผมดีขึ้นไป ฉันต้องการที่จะได้รับพร้อมสำหรับการทำงาน ฉันชอบที่จะได้ยินกลับจากคุณ ผมต้องการที่จะทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ โอ้และฉันคริสเตียนไม่ได้นับถือศาสนาพุทธ ฉันหวังว่าคุณไม่ทราบ. มีการนอนหลับคืนที่ดีและฉันจะบอกว่าการสวดมนต์วันนี้สำหรับคุณเจมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Por

คุณเป็นอย่างไรวันนี้ ? โอ้ พระเจ้า คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดี แน่นอนผมเข้าใจง่าย ดีกว่าไทยของฉัน . . . . . . . ซึ่งไม่ใช่เรื่องน่าเศร้าที่จะพูด

ผมไม่เคยไปประเทศไทย แต่ฉันชอบที่จะไปสักวัน คุณเคยไปแคลิฟอร์เนียไหม ? เสียงเหมือนมันเพราะคุณรู้ว่าเรามีร้านอาหารไทยมากมาย

โอ้ ฉันชอบในการปรุงอาหาร ! ฉันยุ่งมาก แต่ฉันไม่เคยมีเวลาฉันไม่เคยทำอาหารไทย แม้ว่า ผมชอบทำอาหารอิตาลี , เม็กซิกัน , จีน , เกาหลี และแน่นอน . . . . . . . อเมริกันบาร์บีคิว เป็นความสามารถพิเศษของฉัน แต่ไม่มีไทย ฉันต้องเรียนรู้

ยังไง ฉันไปก่อนดีกว่า ผมต้องเตรียมตัวไปทำงาน ฉันชอบที่จะได้ยินจากคุณ . ฉันต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณ โอ้ และฉันเป็นคริสเตียน ไม่ใช่ชาวพุทธ ฉันหวังว่าคุณไม่รังเกียจ

มีคืนที่ดีของการนอนหลับ และผมจะสวดมนต์สำหรับคุณ วันนี้

เจมส์