The meticulousness of the Japanese

The meticulousness of the Japanese worker was not, in my opinion, the major reason for the pervasive sense of order that I observed but seemed instead to result from the attitudes, practices, and systems that plant managers had carefully put into place over a long period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัฒของคนญี่ปุ่นได้ไม่ เห็นว่า เหตุผลหลักสำหรับใบสั่งที่ผมสังเกต แต่ประจักษ์ ผลมาจากทัศนคติ ปฏิบัติ และระบบที่ผู้จัดการโรงงานมีวางเข้าที่ระยะยาว แต่ ความแพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปราณีตของคนงานญี่ปุ่นไม่ได้อยู่ในความคิดของฉันเหตุผลที่สำคัญสำหรับความรู้สึกที่แพร่หลายของการสั่งซื้อที่ผมสังเกตเห็น แต่ดูเหมือนแทนที่จะเป็นผลมาจากทัศนคติการปฏิบัติและระบบที่ผู้จัดการโรงงานได้วางอย่างระมัดระวังเข้าไปในสถานที่ในระยะเวลานาน .