2. Discuss the distinguishing featu

2. Discuss the distinguishing features of the Japanese distribution system.
Distribution in Japan has long been considered the most effective non-tariff barrier to the Japanese market. The distribution system is different enough from its United States or European counterparts that it should be carefully studied by anyone contemplating entry. The Japanese system has four distinguishing features: 1) a structure dominated by many small wholesalers dealing with many small retailers; 2) channel control by manufacturers; 3) a business philosophy shaped by a unique culture; and 4) laws that protect the foundation of the system, the small retailer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. อธิบายคุณสมบัติเด่นของระบบการกระจายสินค้าญี่ปุ่นจำหน่ายในญี่ปุ่นได้นานถือว่าอุปสรรคไม่ใช่ภาษีมีประสิทธิภาพสูงสุดในตลาดญี่ปุ่น ระบบการกระจายสินค้าต่างจากคู่ของสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปที่ว่า มันควรจะระมัดระวังศึกษาทุกคนใคร่ครวญรายการ ญี่ปุ่นที่ระบบมีคุณสมบัติเด่น 4: 1) เป็นโครงสร้างที่ครอบงำ โดยค้าส่งขนาดเล็กมากมายจัดการกับร้านค้าขายปลีกขนาดเล็ก 2) สถานีควบคุม โดยผู้ผลิต เป็นปรัชญาโดยเฉพาะวัฒนธรรม และ 4) กฎหมายรากฐานของระบบ ร้านค้าปลีกขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. อภิปรายเกี่ยวกับคุณสมบัติที่แตกต่างของระบบการกระจายญี่ปุ่น.
การจัดจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นได้รับการพิจารณาที่ไม่ใช่ภาษีอุปสรรคมีประสิทธิภาพมากที่สุดในตลาดญี่ปุ่น ระบบการจัดจำหน่ายที่แตกต่างกันมากพอจากของประเทศสหรัฐอเมริกาหรือยุโรปว่ามันควรจะศึกษาอย่างรอบคอบโดยรายการทุกคนใคร่ครวญ ระบบญี่ปุ่นมีสี่คุณสมบัติที่แตกต่าง: 1) โครงสร้างที่โดดเด่นด้วยการค้าส่งขนาดเล็กจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับร้านค้าปลีกขนาดเล็กจำนวนมาก; 2) การควบคุมช่องโดยผู้ผลิต; 3) ปรัชญาการดำเนินธุรกิจที่มีรูปร่างโดยวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์; และ 4) กฎหมายที่ปกป้องรากฐานของระบบร้านค้าปลีกขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . กล่าวถึงลักษณะคุณสมบัติของระบบการกระจายที่ญี่ปุ่นจำหน่ายในญี่ปุ่นได้ถูกถือว่ามีประสิทธิภาพมากที่สุดมาตรการอุปสรรคในตลาดญี่ปุ่น ระบบการกระจายที่แตกต่างกันพอจากสหรัฐอเมริกาหรือยุโรป counterparts ที่ควรศึกษาอย่างรอบคอบโดยใครคิดรายการ ระบบของญี่ปุ่นมี 4 แยก Features : 1 ) โครงสร้างการปกครองโดยมากเกี่ยวข้องกับร้านค้าปลีกค้าส่งขนาดเล็กขนาดเล็กมาก ; 2 ) สถานีควบคุมโดยผู้ผลิต 3 ) ปรัชญาธุรกิจรูปโดยเฉพาะวัฒนธรรม และ 4 ) กฎหมายที่ปกป้องรากฐานของระบบร้านค้าปลีกขนาดเล็ก