. You shall pay Our invoice for the

. You shall pay Our invoice for the Price of the Goods within 28 days of the date of Our invoice, unless Our Head of Sales or Credit Controller has agreed otherwise in writing.

b. If You do not pay any sums due hereunder by the due date for payment, We may charge interest on any outstanding amount at the rate of 2% per month above the base rate of the Bank of Scotland from the due date for payment to the date payment is made.

c. All payments shall be made in £ sterling. You are responsible for paying any bank or transmission charge in addition to the Price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คุณจะจ่ายใบสำหรับราคาของสินค้าภายใน 28 วันของวันที่ของใบแจ้งหนี้ของเรา ยกเว้นหัวเราขายหรือควบคุมเครดิตได้ตกลงเป็นอย่างอื่น

b ถ้าคุณไม่จ่ายใดๆ ผลรวมครบกำหนดโอนภายในวันครบกำหนดสำหรับการชำระเงิน เราอาจคิดดอกเบี้ยจากยอดเงินค้างชำระในอัตรา 2% ต่อเดือนข้างต้น Bank of Scotland จากวันชำระเงินครบกำหนดชำระเงินวันอัตราฐานทำ

c ชำระเงินทั้งหมดจะต้องกระทำในสเตอร์ลิง£ คุณจะรับผิดชอบชำระค่าธรรมเนียมใด ๆ ธนาคารหรือส่งนอกจากราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ท่านจะต้องชำระเงินในใบแจ้งหนี้ของเราราคาสินค้าภายใน 28 วันนับจากวันที่ใบแจ้งหนี้ของเราเว้นแต่หัวหน้าของเราการขายหรือเครดิตควบคุมได้ตกลงเป็นอย่างอื่นในการเขียนข หากคุณไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆ เนื่องจากที่นี้ภายในวันที่กำหนดสำหรับการชำระเงินเราอาจจะคิดดอกเบี้ยในจำนวนเงินที่คงค้างในอัตรา 2% ต่อเดือนที่สูงกว่าอัตราฐานของธนาคารแห่งสกอตแลนด์นับจากวันที่ครบกำหนดชำระเงินวันที่ การชำระเงินจะทำค การชำระเงินทั้งหมดจะต้องทำในปอนด์สเตอร์ลิง คุณมีความรับผิดชอบในการจ่ายเงินค่าใช้จ่ายใด ๆ หรือการส่งนอกเหนือไปจากราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. คุณจะจ่ายใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับราคาของสินค้าภายใน 28 วันของวันที่ของใบแจ้งหนี้ของเรา นอกจากหัวของเราขายหรือเจ้าหน้าที่ควบคุมสินเชื่อได้ตกลงไว้เป็นอย่างอื่นในการเขียน

b . ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายใด ๆเงินครบกำหนดโอน โดยวันที่ครบกำหนดการชำระเงินเราอาจเรียกเก็บดอกเบี้ยในเงินคงค้างในอัตรา 2% ต่อเดือนสูงกว่าอัตราฐานของธนาคารแห่งสกอตแลนด์จากวันครบกำหนดชำระเงินในวันที่ชําระเงิน .

C ทั้งหมดจะได้รับเงินในสเตอร์ลิง คุณจะรับผิดชอบในการจ่ายธนาคารใด ๆหรือการส่งค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากราคา