Flexi Best Available Rates : Room Only Rates ( Tax & Service Charge Ex การแปล - Flexi Best Available Rates : Room Only Rates ( Tax & Service Charge Ex ไทย วิธีการพูด

Flexi Best Available Rates : Room O

Flexi Best Available Rates : Room Only Rates ( Tax & Service Charge Exclusion )


General Terms & Conditions :
• Rates are based on per room per night and subject to 10% Service charge and 7% Value Added Tax.
• Rates are for individual reservation only and subject to space availability at time of reservation.
• Rates are not applicable for group reservations, meetings, incentives, conventions and exhibitions.
• Rates are not combinable with any other promotion at time of reservation.
• Weekend supplement rate and or Festive Season Surcharge per room per night may apply.
• Club Benefits are included in room rate for Club Room Categories ( maximum for 2 paying adults ).
• Complimentary stay for children less than 12 years of age sharing parent’s room and bedding ( up to Maximum 2 children depending on Room Category ).
• Extra Bed or Sofa Bed Charge for adult or child may apply if requested and confirmed.
• Baby cot is complimentary and available upon request.
• All rates are subject to change without prior notice.
• Centara Hotels and Resorts reserves the right to cancel or modify reservations at our discretion without the need to justify such refusal. In some instances we may also cancel or reject a reservation due to obvious errors, inaccuracies or typographical errors, including but not limited to inaccuracies relating to pricing or availability applicable to your booking. Centara Hotels and Resorts shall not assume responsibility or liability for any such inaccuracies or errors and shall have no obligation to honor bookings. Centara Hotels and Resorts have the right to cancel any illegitimate reservations found to be made, including without limitation, reselling or posting on third party websites, or making speculative, false or fraudulent reservations. Any misuse of the system intentionally or unintentionally will result in cancellation of the booking.


Peak Season Terms & Conditions :
• A minimum 2 consecutive nights stay is required during Peak Season between 28 December 2014 - 05 January 2015.
• No departure is permitted 31 December 2014
• Gala Dinner on 31 December is compulsory, chargeable and included in room rates ( Valid for 2 paying adults ). Additional Gala Dinner rate may apply for third paying adult or children under 12 years of age.

• A minimum 5 consecutive nights stay is required during Peak Season between 28 December 2015 - 05 January 2016.
• No departure is permitted on 30 December and 31 December 2014
• Gala Dinner on 31 December is compulsory, chargeable and included in room rates ( Valid for 2 paying adults ). Additional Gala Dinner rate may apply for third paying adult or children under 12 years of age.

Peak Season Payment, Cancellation, Amendment & Non Arrival Policies:
• Full Prepayment applied based on all night stay at applicable room rate and are non refundable.
• Full charge applied based on all night stay in case of cancellation, non-arrival, shorten stay or early departure.
• Booking amendment is not permitted.
• Full Prepayment of "Optional Service" applied at the time of reservation and are non refundable.

Centara 1 Card Terms & Conditions for Online Booking Redemption
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ส่วน Flexi ว่างราคา: ราคาห้องพักเท่านั้น (ภาษีและค่าบริการแยก) เงื่อนไขและข้อตกลงทั่วไป: ราคาจะขึ้นอยู่กับต่อห้องต่อคืน และค่าบริการ 10% และ 7% มูลค่าเพิ่มภาษี ราคาพิเศษได้สำหรับการจองแต่ละเท่าและพื้นที่ว่างเวลาการจอง ราคาพิเศษไม่สามารถใช้จองกลุ่ม ประชุม จูง ประชุม และนิทรรศการ ราคาพิเศษไม่สามารถใช้ร่วมโปรโมชั่นกับโปรโมชั่นอื่น ๆ เวลาจอง อัตราเสริมวันหยุดสุดสัปดาห์และหรือคิดรื่นเริงต่อห้องต่อคืนอาจใช้ ประโยชน์คลับอยู่ในราคาห้องพักประเภทห้องคลับ (สูงสุด 2 ท่านจ่ายผู้ใหญ่) พักฟรี สำหรับเด็กอายุน้อย กว่า 12 ปีพักห้อง s หลัก และเตียง (สูงสุดขึ้นอยู่กับประเภทห้องพักสูงสุด 2 ท่าน) เสริมเตียงหรือโซฟาค่าสำหรับผู้ใหญ่หรือเด็กอาจใช้ถ้าการร้องขอ และได้รับการยืนยัน เปลเด็กได้ฟรี และตามคำขอ ราคาที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า โรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ทขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก หรือแก้ไขการจองห้องพักที่ดุลยพินิจของเราโดยไม่จำเป็นในการปฏิเสธดังกล่าว ในบางกรณี เรายังอาจยกเลิก หรือปฏิเสธการจองเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ชัดเจน ผิดพลาดใด ๆ หรือข้อผิด พลาดในการสะกด รวมทั้ง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการผิดพลาดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับราคาหรือความพร้อมใช้งานสามารถใช้ได้กับการจองห้องพัก รีสอร์ทและโรงแรมเซ็นทาราจะถือว่าความรับผิดชอบหรือรับผิดสำหรับความผิดพลาดใด ๆ หรือข้อผิดพลาดดังกล่าว และมีข้อผูกมัดไม่ให้เกียรติจอง รีสอร์ทและโรงแรมเซ็นทารามีสิทธิ์ที่จะยกเลิกการจองนอกกฎหมายที่พบให้ทำ ที่รวมถึงไม่จำกัด reselling ลงบนเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม หรือการเก็งกำไร จองเท็จ หรือหลอกลวง ผิดใด ๆ ของระบบโดยเจตนา หรือไม่เจตนาจะทำการยกเลิกการจองห้องพัก ฤดูกาลช่วงข้อกำหนดและเงื่อนไข: พัก 2 คืนอย่างน้อยจะต้องช่วง Peak Season ระหว่างวันที่ 28 2557 ธันวาคม-05 2015 มกราคม เดินทางไม่ได้รับอนุญาต 31 2557 ธันวาคม งานเลี้ยงอาหารค่ำในวันที่ 31 ธันวาคมคือบังคับ ค่าบริการ และรวมอยู่ในราคาห้องพัก (ใช้ได้สำหรับผู้ใหญ่จ่าย 2) อัตราเนอร์เพิ่มเติมเงินสำหรับชำระเงินผู้ใหญ่ 3 เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี จะต้องพักอย่างน้อย 5 คืนช่วง Peak Season ระหว่างวันที่ 28 2015 ธันวาคม-2016 05 มกราคม ไม่ออกจะได้รับอนุญาตบน 30 ธันวาคมและ 31 2557 ธันวาคม งานเลี้ยงอาหารค่ำในวันที่ 31 ธันวาคมคือบังคับ ค่าบริการ และรวมอยู่ในราคาห้องพัก (ใช้ได้สำหรับผู้ใหญ่จ่าย 2) อัตราเนอร์เพิ่มเติมเงินสำหรับชำระเงินผู้ใหญ่ 3 เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ช่วง peak Season ชำระเงิน ยกเลิก แก้ไข และนโยบายไม่: ชำระเงินล่วงหน้าเต็มใช้ตามในทุกคืนอยู่ห้องพักใช้ได้ และจะไม่สามารถคืนเงิน ชาร์จเต็มใช้ตามในทุกคืนพักในกรณีที่ยกเลิก ไม่มีมา ย่นเข้าพักหรือออกก่อน ไม่อนุญาตให้แก้ไขการจอง ชำระเงินล่วงหน้าเต็มรูปแบบ "บริการเสริม" ใช้เวลาจอง และไม่สามารถคืนเงิน เซ็นทารา 1 บัตรข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการจองออนไลน์ไถ่ถอน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Flexi ราคาที่ดีที่สุดที่มีจำหน่าย: Room Only ราคา (Tax และ Service Charge ยกเว้น) เงื่อนไข: ?? ราคาจะขึ้นอยู่กับต่อห้องต่อคืนและอาจมีค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ภาษีมูลค่าเพิ่ม. ?? ราคาห้องพักสำหรับการสำรองห้องพักของแต่ละบุคคลเท่านั้นและอาจมีการว่างในช่วงเวลาของการสำรองห้องพัก. ?? ราคานี้ไม่สามารถใช้ได้กับการจองกลุ่มประชุมสัมมนา, การประชุมและการจัดนิทรรศการ. ?? ราคานี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ ในเวลาที่สำรองห้องพัก. ?? วันหยุดสุดสัปดาห์และเสริมอัตราการคิดค่าบริการหรือเทศกาลต่อห้องต่อคืนอาจใช้. ?? ประโยชน์คลับจะรวมอยู่ในราคาห้องพักเพื่อคลับประเภทห้องพัก (สูงสุดสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่าน). ?? เข้าพักฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีพักรวมกับครอบครัวอายุ ?? s และเตียง (ถึงเด็กสูงสุด 2 ขึ้นอยู่กับประเภทห้อง). ?? เตียงเสริมหรือค่าเตียงโซฟาสำหรับผู้ใหญ่หรือเด็กอาจนำมาใช้หากมีการร้องขอและได้รับการยืนยัน. ?? เปลสำหรับเด็กฟรีและให้บริการตามคำขอ. ?? ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า. ?? โรงแรมเซ็นทาราโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือแก้ไขการสำรองที่นั่งขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเราโดยไม่จำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็นถึงการปฏิเสธดังกล่าว ในบางกรณีเราอาจยกเลิกหรือปฏิเสธการสำรองห้องพักเนื่องจากข้อผิดพลาดที่เห็นได้ชัดไม่ถูกต้องหรือพิมพ์ผิดพลาดรวมถึง แต่ไม่ จำกัด อยู่ที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับการกำหนดราคาหรือความพร้อมใช้บังคับกับการจองห้องพัก โรงแรมเซ็นทาราโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อความไม่ถูกต้องใด ๆ หรือข้อผิดพลาดและจะมีหน้าที่ในการจองห้องพักไม่มีเกียรติ โรงแรมเซ็นทาราโฮเต็ลแอนด์รีสอร์ทมีสิทธิที่จะยกเลิกการจองผิดกฎหมายใด ๆ พบว่ามีการทำรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการขายหรือโพสต์บนเว็บไซต์ของบุคคลที่สามหรือการเก็งกำไรจองเท็จหรือหลอกลวง ในทางที่ผิด ๆ ของระบบตั้งใจหรือไม่ตั้งใจจะส่งผลให้มีการยกเลิกการจองห้องพัก. ข้อกำหนดช่วง Peak Season และเงื่อนไข: ?? อย่างน้อย 2 คืนติดต่อกันจะต้องพักในช่วง Peak Season ระหว่าง 28 ธันวาคม 2014 -. 5 มกราคม 2015 ?? การเดินทางไม่ได้รับอนุญาต 31 ธันวาคม 2014 ?? กาล่าดินเนอร์ในวันที่ 31 ธันวาคมเป็นภาคบังคับและมีค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในราคาห้องพัก (คูปองนี้ใช้สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่าน) อัตรากาล่าดินเนอร์เพิ่มเติมอาจใช้สำหรับผู้ใหญ่จ่ายที่สามหรือเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี. ?? อย่างน้อย 5 คืนติดต่อกันจะต้องพักในช่วง Peak Season ระหว่าง 28 ธันวาคม 2015 -. 5 มกราคม 2016 ?? การเดินทางไม่ได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 30 เดือนธันวาคมและ 31 ธันวาคม 2014 ?? กาล่าดินเนอร์ในวันที่ 31 ธันวาคมเป็นภาคบังคับและมีค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในราคาห้องพัก (คูปองนี้ใช้สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่าน) อัตรากาล่าดินเนอร์เพิ่มเติมอาจใช้สำหรับผู้ใหญ่จ่ายที่สามหรือเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี. การชำระเงินในช่วง Peak Season, การยกเลิกการแก้ไขและไม่ใช่นโยบายมาถึง: ?? ชำระเงินล่วงหน้าเต็มนำมาใช้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักตลอดทั้งคืนในอัตราห้องพักที่ใช้บังคับและจะไม่คืนเงิน. ?? ค่าใช้จ่ายเต็มนำมาใช้ขึ้นอยู่กับการเข้าพักตลอดทั้งคืนในกรณีที่มีการยกเลิกไม่มาถึงร่นการเข้าพักหรือเดินทางในช่วงต้น. ?? การแก้ไขการจองห้องพักไม่ได้รับอนุญาต. ?? ชำระเงินล่วงหน้าเต็มของ "บริการเสริม" นำมาใช้ในช่วงเวลาของการจองและจะไม่คืนเงิน. เซ็นทารา 1 การ์ดข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการจองห้องพักออนไลน์ที่ครบกำหนดไถ่ถอน
































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อัตราของทุกห้อง ( &เท่านั้นที่ดีที่สุด : อัตราค่าบริการยกเว้นภาษี )


แง่ทั่วไป&เงื่อนไข :
•ตามอัตราต่อห้อง ต่อคืน ไม่รวมค่าบริการ 10% และภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% .
•ราคาจองเป็นรายบุคคลเท่านั้น และอาจมีการเปลี่ยนแปลงพื้นที่ในเวลาที่จอง
•ราคาไม่สามารถใช้ได้สำหรับกลุ่มการจอง , ประชุม , แรงจูงใจการจัดประชุมและนิทรรศการ
•ราคานี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆในเวลาที่จอง
•วันหยุดหรือเทศกาล คิดค่าบริการเพิ่มเติมและอัตราต่อห้อง ต่อคืน อาจใช้
ประโยชน์•คลับจะรวมอยู่ในราคาห้องพักประเภท ห้องคลับ ( สูงสุดสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านจ่าย )
•ฟรีอยู่สำหรับเด็กอายุน้อยกว่า 12 ปี ใช้เตียงพ่อแม่ของห้อง ( ไม่เกิน 2 คน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของห้อง )
•เสริมเตียงหรือโซฟา ค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ใหญ่ หรือ เด็กอาจใช้ร้องขอและได้รับการยืนยัน
•เปลฟรีและสามารถใช้ได้เมื่อมีการร้องขอ
•ราคาทั้งหมดอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทารา •ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงการจองห้องพักที่ดุลพินิจของเรา โดยไม่ต้องจัดเช่นคำปฏิเสธ ในบางกรณีเราอาจยกเลิกหรือปฏิเสธการจองเนื่องจากข้อผิดพลาดที่ชัดเจน ความไม่ถูกต้อง หรือข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ถึงความไม่ถูกต้องเกี่ยวกับราคาหรือห้องพักสามารถใช้ได้กับการจองของคุณโรงแรมและรีสอร์ทเซ็นทาราจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดสำหรับความไม่ถูกต้องดังกล่าวหรือข้อผิดพลาด และจะไม่มีภาระผูกพันที่จะให้เกียรติจอง . โรงแรมและรีสอร์ทเซ็นทารามีสิทธิที่จะยกเลิกการจองใด ๆที่เป็นพบได้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การขายหรือการโพสต์บนเว็บไซต์ของบุคคลที่สามหรือการเก็งการเท็จหรือหลอกลวงใช้ใด ๆของระบบที่จงใจหรือตั้งใจจะส่งผลในการยกเลิกการจองห้องพัก


ช่วงเงื่อนไข&เงื่อนไข :
•เป็นจะต้องเข้าพักอย่างน้อย 2 คืนติดต่อกันในช่วง Peak Season ระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม 2014 - 04 มกราคม 2015
•ไม่อนุญาตให้เดินทาง 31 ธันวาคม 2014
•กาล่าดินเนอร์ ในวันที่ 31 ธันวาคม คือบังคับเรียกรวมอยู่ในราคาห้องพัก ( ใช้ได้สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านจ่าย ) อัตรางานกาล่าดินเนอร์เพิ่มเติมอาจใช้สามจ่ายผู้ใหญ่ หรือ เด็กอายุต่ํากว่า 12 ปี .

•อย่างน้อยจะต้องพัก 5 คืนต่อเนื่องในช่วง Peak Season ระหว่างวันที่ 28 ธันวาคม 2015 - 05 มกราคม 2016 .
•ไม่ออกเดินทางได้รับอนุญาตเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม และ 31 ธันวาคม 2014
•กาล่าดินเนอร์ ในวันที่ 31 ธันวาคม คือบังคับเรียกรวมอยู่ในราคาห้องพัก ( ใช้ได้สำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านจ่าย ) อัตรางานกาล่าดินเนอร์เพิ่มเติมอาจใช้สามจ่ายผู้ใหญ่ หรือ เด็กอายุต่ํากว่า 12 ปี .

ช่วงจ่ายเงิน การยกเลิก การแก้ไข&ไม่ใช่มาถึงนโยบาย :
•เต็มล่วงหน้าประยุกต์ตามทั้งคืนอยู่ที่อัตราห้องพักที่เกี่ยวข้องและจะไม่เรียกคืน
•ชาร์จเต็มใช้ยึดคืนทั้งหมด ในกรณีที่มีการยกเลิกการเข้าพักไม่ย่นยู่ หรือก่อนกำหนด
•จองแก้ไขไม่ได้รับอนุญาต
•เต็มล่วงหน้าของ " บริการ " เลือกใช้ในเวลาที่จอง และไม่สามารถคืนเงิน .

เซ็นทารา การ์ด 1 เงื่อนไข&เงื่อนไขการไถ่
จองออนไลน์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: