Dear Ragnhild,Then the order to com

Dear Ragnhild,

Then the order to combine into a 40’ container with ETD week 37-Oslo, Norway:

1.PO1847 = 7pll
2.PO1889 = 10pll
3.PO1863,P6798 = 16pll
4.PO ??? , P5003 and P5457 = 11 pallets
Pos.3,4 –Can we start to weaving fabric first till got order from you.?

Prices for the 2 bag types (P5003,P5457) will update to you soon, Please kindly wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ragnhild รัก,

แล้วใบสั่งจะรวมเป็นคอนเทนเนอร์ 40' กับ ETD สัปดาห์ 37-ออสโล Norway:

1.PO1847 = 7pll
2.PO1889 = 10pll
3.PO1863,P6798 = 16pll
4.PO ??? , P5003 และ P5457 = 11 pallets
Pos.3,4 – เราสามารถเริ่มการทอผ้าลิ้นชักแรกมีใบสั่งจากคุณได้หรือไม่

ราคาชนิด 2 ถุง (P5003, P5457) จะปรับปรุงให้คุณเร็ว ๆ นี้ โปรดกรุณารอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ragnhild, จากนั้นเพื่อที่จะรวมเข้าไปในภาชนะที่ 40 'กับ ETD สัปดาห์ 37 ออสโล, นอร์เวย์: 1.PO1847 = 7PLL 2.PO1889 = 10pll 3.PO1863, P6798 = 16pll 4.PO ??? , P5003 และ P5457 = 11 พาเลทPos.3,4 เลือกแขวนเราเริ่มที่จะทอผ้าครั้งแรกจนได้รับการสั่งซื้อจากคุณ. ราคาทั้ง 2 ชนิดถุง (P5003, P5457) จะมีการปรับปรุงเพื่อคุณเร็ว ๆ นี้, กรุณารอสักครู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ragnhild

แล้ว , เพื่อที่จะรวมเป็น 40 ' ภาชนะกับ etd สัปดาห์ 37 ออสโล , นอร์เวย์ :

1.po1847 = = 10pll 2.po1889 7pll

3 . po1863 p6798 = , 16pll
4.po ? ? ? ? ? ? p5003 p5457 = 11 , และพาเลท
pos.3,4 –เราสามารถเริ่มทอผ้าก่อนจนกว่าได้รับคำสั่งจากคุณ .

ราคาสำหรับประเภท 2 ถุง ( p5003 p5457 , ) จะปรับปรุงนะคะ กรุณารอ