‘Excuse me, sir,’ he said, ‘but cou

‘Excuse me, sir,’ he said, ‘but could you oblige me with a match?’
‘Certainly.’
He sat down beside me and while I put my hand in my pocket for matches he
hunted in his for cigarettes. He took out a small packet of Gold Flake and his
face fell.
‘Dear, dear, how very annoying! I haven’t got a cigarette left.’
‘Let me offer you one,’ I replied, smiling.
I took out my case and he helped himself.
‘Gold?’ he asked, giving the case a tap as I closed it. ‘Gold? That’s a thing I
never could keep. I’ve had three. All stolen.’
His eyes rested in a melancholy way on his boots, which were sadly in need of
repair. He was a wizened little man with a long thin nose and pale–blue eyes.
His skin was sallow and he was much lined. I could not tell what his age was;
he might have been five–and–thirty or he might have been sixty. There was
nothing remarkable about him except his insignificance. But though evidently
poor he was neat and clean. He was respectable and he clung to respectability.
No, I did not think he was a mute, I thought he was a solicitor’s clerk who had
lately buried his wife and been sent to Elsom by an indulgent employer to get
over the first shock of his grief.
‘Are you making a long stay, sir?’ he asked me.
‘Ten days or a fortnight.’
‘Is this your first visit to Elsom, sir?’
‘I have been here before.’
‘I know it well, sir. I flatter myself there are very few seaside resorts that I have
not been to at one time or another. Elsom is hard to beat, sir. You get a very nice
class of people here. There’s nothing noisy or vulgar about Elsom, if you
understand what I mean. Elsom has very pleasant recollections for me, sir.
I knew Elsom well in bygone days. I was married in St Martin’s Church, sir.’
‘Really,’ I said feebly.
‘It was a very happy marriage, sir.’
‘I’m very glad to hear it,’ I returned.
‘Nine months, that one lasted,’ he said reflectively.
Surely the remark was a trifle singular. I had not looked forward with any
enthusiasm to the probability which I so clearly foresaw that he would favour
me with an account of his matrimonial experiences, but now I waited if not
with eagerness at least with curiosity for a further observation. He made none.
He sighed a little. At last I broke the silence.
‘There don’t seem to be very many people about,’ I remarked.
‘I like it so. I’m not one for crowds. As I was saying just now, I reckon I’ve
spent a good many years at one seaside resort after the other, but I never came
in the season. It’s the winter I like.’
‘Don’t you find it a little melancholy?’
He turned towards me and placed his black–gloved hand for an instant on
my arm.
‘It is melancholy. And because it’s melancholy a little ray of sunshine is very
welcome.’
The remark seemed to me perfectly idiotic and I did not answer. He withdrew
his hand from my arm and got up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ขอโทษ รัก เขากล่าวว่า 'แต่คุณสามารถไว้ผม มีตรง''แน่นอน'เขานั่งลงข้าง ๆ ฉัน และในขณะที่ฉันใส่มือใน กระเป๋าของฉันสำหรับตรงกับเขาล่าสัตว์หรือค้าในเขาในบุหรี่นั้น เขาได้ออกแพคเก็ตเล็กเกล็ดทองและของเขาใบหน้าลดลง' รัก รัก วิธีน่ารำคาญมาก ฉันไม่มีก้นซ้าย ''ผมขอให้คุณหนึ่ง ผมตอบ ยิ้มฉันเอาออกกรณีของฉัน และเขาช่วยตัวเอง'ทอง "เขาถาม ให้กรณีแตะเป็นฉันปิด ' ทอง ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่สามารถเก็บ ผมได้มี 3 ทั้งหมดถูกขโมย 'สรรพวิธีทันทีบนรองเท้าของเขา ซึ่งเศร้าไร้ตาการซ่อมแซม พระองค์ชายน้อย wizened กับจมูกยาวบางและตาจาง – สีฟ้าผิวหนังของเขาถูกหน้าเหลือง และเขาถูกมากเรียงราย ผมไม่บอกว่า อายุของเขาถูกเขาอาจได้รับห้า – และ – สามสิบ หรือเขาอาจได้รับ sixty มีไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับเขายกเว้นเขา insignificance แต่ ว่าอย่างเห็นได้ชัดจนเขาถูกสะอาด และ เขามีเกียรติ และเขาพืชเพื่อ respectabilityไม่ ฉันไม่ได้คิดว่า เป็นการปิดเสียง ฉันคิดว่า เขาเป็นพนักงานของ solicitor ที่มีเมื่อเร็ว ๆ นี้ฝังภรรยา และถูกส่งไปยัง Elsom โดยนายจ้างผ่อนปรนได้กว่าช็อตแรกของความเศร้าโศกของเขา'คุณทำสะดวก ที่รัก "เขาถามผม'สิบหรือสั้นๆ''นี่เยี่ยม Elsom รักครั้งแรกหรือไม่"'ฉันได้ที่นี่ก่อน"' ฉันรู้ว่ามันดี รักการ ฉันเลียแข้งเลียขาเองมีรีสอร์ทริมทะเลมีเพียงไม่กี่ที่ไม่ได้ไปในครั้งเดียวหรืออื่น Elsom จะไป รัก คุณได้รับดีมากระดับของคนที่นี่ ไม่มีอะไรคะ หรือหยาบคายเกี่ยวกับ Elsom ถ้าคุณเข้าใจไง Elsom มี recollections ดีสำหรับฉัน รักผมรู้ว่า Elsom ดีในอดีต ฉันได้แต่งงานในโบสถ์เซนต์มาร์ติน รักกัน ''จริง ๆ ฉันกล่าว feebly'ได้แต่งงานมีความสุขมาก รัก''ฉันดีใจมากที่ได้ยินมัน ฉันกลับ'เดือนเก้า กินเวลา เขากล่าว reflectivelyก็ เหตุมีทรัยเฟิลเป็นเอกพจน์ ผมก็ไม่มองไปข้างหน้ากับความกระตือรือร้นความน่าเป็นซึ่งฉันพระ foresaw ว่า เขาจะโปรดปรานผมใช้บัญชีประสบการณ์แต่ง แต่ตอนนี้รอถ้าไม่กับ eagerness ที่น้อยที่สุด ด้วยอยากรู้สำหรับเก็บข้อมูลเพิ่มเติม เขาทำไม่เขาถอนหายใจเล็กน้อย ในที่สุด ผมยากจนความเงียบ'อย่าดูเหมือน จะมากหลายคนเกี่ยวกับ ฉันกล่าว"ฉันชอบมันมาก ฉันไม่ให้ฝูงชน เป็นฉันพูดเมื่อกี้นี้ ฉันคิดฉันใช้ดีหลายปีที่รีสอร์ทริมทะเลหนึ่งหลังจากอื่น แต่ฉันไม่เคยมาในฤดูกาล มันเป็นฤดูหนาวชอบ ''อย่าหาเรื่องความเศร้าโศกเล็กน้อย'เขาเปิดต่อฉัน และวางมือ – gloved ดำในทันทีแขนของฉัน' มันเป็นความเศร้าโศก และเนื่องจากเป็นความเศร้าโศก มีแสงน้อยแสงมากยินดีต้อนรับ 'หมายเหตุดูเหมือนฉัน idiotic สมบูรณ์ และผมไม่มีสัญญาณ เขาต้องถอนตัวออกเขามือจากแขน และมีค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ขอโทษนะครับ "เขากล่าวว่า" แต่คุณสามารถบังคับให้ฉันด้วยการจับคู่'
'แน่นอน.'
เขานั่งลงข้างฉันและในขณะที่ฉันใส่มือของฉันในกระเป๋าของฉันสำหรับการแข่งขันที่เขา
ตามล่าในของเขาสำหรับการสูบบุหรี่ เขาเอาออกแพ็กเก็ตเล็ก ๆ ของเกล็ดทองของเขาและ
ใบหน้าลดลง.
'รักที่รักว่าน่ารำคาญมาก! ฉันไม่ได้มีบุหรี่เหลือ. '
'ผมขอให้คุณหนึ่ง' ผมตอบยิ้ม.
ฉันเอากรณีของฉันและเขาช่วยตัวเอง.
'ทอง' เขาถามให้กรณีประปาเป็นฉันปิดมัน 'ทอง? นั่นเป็นสิ่งที่ผม
ไม่เคยให้ ฉันเคยสาม ทั้งหมดที่ถูกขโมย. '
ดวงตาของเขาที่วางอยู่ในลักษณะที่เศร้าโศกในรองเท้าบู๊ตของเขาซึ่งเป็นที่น่าเศร้าในความต้องการของ
การซ่อมแซม เขาเป็นอับเฉาคนเล็ก ๆ ที่มีจมูกยาวบางและดวงตาสีซีดสีฟ้า.
ผิวของเขาคือซีดและเขาก็เรียงรายไปมาก ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าสิ่งที่อายุของเขาคือ;
เขาอาจจะได้รับห้าและสามสิบหรือเขาอาจจะได้รับหกสิบ มี
อะไรที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเขายกเว้นเล็กน้อยของเขา แต่เห็นได้ชัดว่า
เขาเป็นคนที่น่าสงสารเรียบร้อยและสะอาด เขาเป็นคนที่น่านับถือและเขายังยึดติดกับความเหมาะสม.
ไม่มีผมไม่ได้คิดว่าเขาเป็นใบ้ผมคิดว่าเขาเป็นทนายความของพนักงานที่ได้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ฝังภรรยาของเขาและถูกส่งไปยัง Elsom โดยนายจ้างตามใจที่จะได้รับ
ในช่วงช็อตแรกของเขา ความเศร้าโศก.
'คุณทำให้พักยาวครับ? เขาถามฉัน.
'สิบวันหรือสัปดาห์.'
'นี่คือครั้งแรกของคุณที่จะ Elsom ครับ?'
'ฉันได้รับที่นี่ก่อน.'
'ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างดีครับ ผมเลียแข้งเลียขาตัวเองมีน้อยมากรีสอร์ทริมทะเลที่ฉันได้
ไม่ได้ไปในครั้งเดียวหรืออื่น Elsom ยากที่จะชนะครับ คุณจะได้รับที่ดีมาก
ในชั้นเรียนของผู้คนที่นี่ ไม่มีอะไรที่มีเสียงดังหรือหยาบคายเกี่ยวกับ Elsom ถ้าคุณ
เข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง Elsom มีความทรงจำที่น่าพอใจมากสำหรับผมครับ.
ผมรู้ว่า Elsom ดีในอดีตวัน ฉันกำลังจะแต่งงานในโบสถ์เซนต์มาร์ติน, Sir. '
'จริงๆ' ผมบอกว่าอย่างอ่อนแรง.
'มันเป็นแต่งงานมีความสุขมากครับ.'
'ฉันดีใจมากที่จะได้ยินมัน' ฉันกลับ.
'เก้าเดือนที่หนึ่ง กินเวลา 'เขากล่าวแสดงความ.
แน่นอนคำพูดเป็นเรื่องเล็กเอกพจน์ ผมไม่ได้มองไปข้างหน้ากับ
ความกระตือรือร้นที่จะเป็นไปได้ที่ผมเล็งเห็นอย่างชัดเจนว่าเขาจะสนับสนุน
ผมด้วยบัญชีประสบการณ์เกี่ยวกับการแต่งงานของเขา แต่ตอนนี้ฉันรอหากไม่ได้
กับความกระตือรือร้นอย่างน้อยด้วยความอยากรู้สำหรับการสังเกตเพิ่มเติม เขาทำให้ไม่มี.
เขาถอนหายใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สุดท้ายที่ฉันทำลายความเงียบ.
'มีไม่ดูเหมือนจะเป็นคนจำนวนมากมากเกี่ยวกับว่าผมตั้งข้อสังเกต.
'ผมชอบมันดังนั้น ฉันไม่ได้หนึ่งสำหรับฝูงชน ขณะที่ผมกำลังบอกว่าเพียงแค่ตอนนี้ผมคิดว่าผมได้
ใช้เวลาหลายปีที่ดีที่รีสอร์ทริมทะเลหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆ แต่ผมไม่เคยเข้ามา
ในฤดูกาล มันเป็นฤดูหนาวที่ผมชอบ. '
'คุณไม่พบว่ามันเศร้าน้อย?'
เขาหันมาทางผมและวางไว้ในมือที่สวมถุงมือสีดำของเขาสำหรับทันทีบน
แขนของฉัน.
'มันเป็นความเศร้าโศก และเพราะมันเป็นความเศร้าโศกเรย์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของแสงแดดเป็นอย่างมากที่
ได้รับการต้อนรับ. '
คำพูดดูเหมือนจะให้ฉันอย่างสมบูรณ์แบบงี่เง่าและฉันไม่ได้ตอบ เขาถอนตัวออก
จากมือของเขาแขนของฉันและลุกขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ขอโทษนะครับ ' เขากล่าวว่า ' แต่คุณสามารถช่วยฉันด้วยราคา ? ' '

'certainly . เขาก็นั่งลงข้างๆฉัน และเมื่อฉันใส่มือของฉันในกระเป๋าของฉันสำหรับการแข่งขันเขา
ล่าในการสูบบุหรี่ เขาได้ออกแพ็กเก็ตเล็ก ๆของเกล็ดสีทองและใบหน้าของเขา

ถึงลดลง ที่รัก น่ารำคาญมาก ผมไม่ได้มีบุหรี่เหลือ '
'let ฉันให้คุณหนึ่ง
' ฉันตอบยิ้มๆผมเอากรณีของฉันและเขาช่วยตัวเขาเอง
'gold ? ' เขาถามให้กรณีแตะฉันปิดมันแล้ว ' ทอง นั่นเป็นสิ่งที่ฉัน
ไม่เคยเก็บ ผมมี 3 คน ทั้งหมดถูกขโมย '
ตาของเขา rested ในความหดหู่ทางบนรองเท้า ซึ่งเศร้าต้องการ
ซ่อมแซม . เขาเป็นผู้ชายตัวเล็กๆเหี่ยวแห้งกับยาวบาง จมูก และดวงตาสีฟ้าซีด ) .
ผิวของเขาซีดและเขายังเรียงรายฉันไม่สามารถบอกสิ่งที่เขาอายุ ;
เขาคงห้า ) และ – สามสิบ หรือเขาอาจจะหกสิบ มีอะไรที่น่าทึ่งเกี่ยวกับเขายกเว้น
ความสำคัญของเขา แต่เห็นได้ชัด
จนเป็นที่เรียบร้อย และสะอาด เขามีเกียรติและเขายึดติดกับความน่านับถือ
ไม่ ผมไม่คิดว่าเขาเป็นใบ้ ฉันคิดว่าเขาเป็นทนายความ เสมียนที่
เมื่อเร็ว ๆนี้ฝังภรรยาของเขาและถูกส่งไปยัง elsom โดยนายจ้างผ่อนผันให้ได้
ข้ามช็อตแรกของความเศร้าโศกของเขา
' นายอย่าให้อยู่ นาน ครับ " เขาถามฉัน .
'ten วันหรือสองสัปดาห์ . '
'is นี้ของคุณครั้งแรก elsom ครับ ? '
" เคยมา '
" รู้จักดีครับ ผมชมตัวเอง มีรีสอร์ทริมทะเลที่น้อยมากที่ผมมี
ไม่ได้ไปในครั้งเดียวหรืออื่นelsom ยากที่จะชนะครับ คุณได้รับระดับดีมาก
ของผู้คนที่นี่ ไม่มีอะไรที่น่ารำคาญหรือหยาบคายเกี่ยวกับ elsom ถ้าคุณ
เข้าใจว่าผมหมายถึงอะไร elsom มีความทรงจำสวยงามมากสำหรับผม ครับ ผมรู้จักดี
elsom อดีตวัน ฉันแต่งงานในโบสถ์เซนต์มาร์ตินค่ะ '
'really ' ผมพูดอย่างไม่มีแรง มันเป็นเซอร์
มีความสุขแต่งงาน '
" ดีใจมากที่ได้ยิน พ่อกลับมา
' เก้าเดือนนั้นกินเวลา ' เขาบอกว่าไตร่ตรอง .
" หมายเหตุเป็นเอกพจน์เรื่องขี้ผง . ผมไม่ได้มองไปข้างหน้ากับ
ความกระตือรือร้นความน่าจะเป็นซึ่งผมเห็นได้ชัดว่าเห็นว่าเขาจะโปรดปราน
ฉันกับบัญชีประสบการณ์การแต่งงานของเขา แต่ตอนนี้ผมรอถ้าไม่
กับความอยากได้อย่างน้อยกับความอยากรู้ เพื่อสังเกตต่อไป เขาทำให้ไม่มี .
เขาถอนหายใจเล็กน้อย