Like many other fast-growing cities

Like many other fast-growing cities around the world, Mexico City is facing
severe water shortages. Many of its 20 million inhabitants receive only one hour of
piped water per week. Others receive none at all for weeks on end. Those who can
afford the expense build their own home water system to catch and keep rainwater
to supplement the city water. The situation, according to international experts, is
the result of a combination of factors. First, the system of pipes is old and poorly
managed, with the result that the pipes lose almost 40 percent of the water that
they distribute around the city. Second, the demand for water, which has grown
with the rapid population growth, far exceeds the supply. Furthermore, the water
is consumed not only by residents for household use, but also by thirsty industries
such as beer-brewers and soft-drink bottlers, and there is little incentive' for them
to conserve or recycle water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหลายเติบโตเร็วเมืองอื่น ๆ ทั่วโลก เม็กซิโกซิตี้จะหันปัญหาการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง หลายของผู้อยู่อาศัย 20 ล้านรับเพียงหนึ่งชั่วโมงส่งผ่านท่อน้ำต่อสัปดาห์ ผู้อื่นได้รับไม่มีที่สิ้นสุดในสัปดาห์นี้ ผู้ที่สามารถสามารถสร้างค่าใช้จ่ายของตนเองระบบน้ำ และเก็บน้ำฝนเสริมเมืองน้ำ สถานการณ์ ตามผู้เชี่ยวชาญนานาชาติผลของปัจจัยต่าง ๆ ครั้งแรก ระบบท่อจะเก่า และไม่ดีจัดการ กับผลว่า ท่อสูญเสียเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของน้ำที่พวกเขากระจายไปรอบ ๆ เมือง วินาที ความต้องการน้ำ ซึ่งมีการเติบโตมีการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ไกลเกินกว่าการจัดหา นอกจากนี้ น้ำบริโภคไม่เพียงแต่ โดยคนสำหรับใช้ในครัวเรือน แต่ยังกระหายน้ำอุตสาหกรรมเช่นวเวอร์สเบียร์และน้ำอัดลมอัดลม และมีแรงจูงใจน้อย ' สำหรับพวกเขาการประหยัด หรือรีไซเคิลน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับหลาย ๆ เมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วอื่น ๆ ทั่วโลกที่เม็กซิโกซิตี้กำลังเผชิญกับ
การขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง หลายคน 20 ล้านคนที่อาศัยอยู่ได้รับเพียงหนึ่งชั่วโมงของ
น้ำประปาต่อสัปดาห์ คนอื่น ๆ ได้รับไม่มีเลยสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุด ผู้ที่สามารถ
จ่ายค่าใช้จ่ายในการสร้างระบบน้ำในบ้านของตัวเองที่จะจับและเก็บน้ำฝน
ที่จะเสริมน้ำเมือง สถานการณ์ตามที่ผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศเป็น
ผลมาจากการรวมกันของปัจจัยที่ ครั้งแรกของระบบท่อเก่าและไม่ดี
ที่มีการจัดการกับผลที่ท่อสูญเสียเกือบร้อยละ 40 ของน้ำที่
พวกเขาแจกจ่ายไปทั่วเมือง ประการที่สองความต้องการใช้น้ำที่มีการปลูก
ที่มีการเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรไกลเกินกว่าอุปทาน นอกจากนี้น้ำ
ที่มีการบริโภคโดยไม่เพียง แต่ผู้อยู่อาศัยสำหรับใช้ในครัวเรือน แต่ยังตามอุตสาหกรรมกระหาย
เช่นเบียร์เบียร์และขวดเครื่องดื่มและมีแรงจูงใจน้อย 'สำหรับพวกเขา
เพื่อการอนุรักษ์หรือการรีไซเคิลน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นเดียวกับหลาย ๆเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็วทั่วโลก เม็กซิโกกำลังเผชิญการขาดแคลนน้ำอย่างรุนแรง หลายของ 20 ล้านคนได้รับเพียงหนึ่งชั่วโมงของน้ำประปาต่อสัปดาห์ คนอื่น ๆได้รับทั้งหมดสำหรับสัปดาห์ที่สิ้นสุด ผู้ที่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายสร้างระบบประปาภายในบ้านของตนเองไปจับและเก็บน้ำฝนเพื่อเสริมในเมืองน้ำ สถานการณ์ , ตามผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศ คือผลของการรวมกันของปัจจัย แรก , ระบบท่อเก่าและงานจัดการกับผลลัพธ์ที่ท่อเสียเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของน้ำพวกเขาจะกระจายอยู่รอบเมือง ประการที่สองความต้องการน้ำที่เพิ่มขึ้นกับการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็ว ไกลเกินกว่าอุปทาน นอกจากนี้ น้ำจะใช้ไม่เพียง แต่ของประชาชนสำหรับใช้ในครัวเรือน แต่ยังโดยอุตสาหกรรมกระหายเช่นเบียร์เบียร์และ bottlers เครื่องดื่มและมีแรงจูงใจ " เล็ก ๆน้อย ๆสำหรับพวกเขาอนุรักษ์หรือรีไซเคิลน้ำ