2.1. Biological material2.1.1. Anim

2.1. Biological material
2.1.1. Animals from the field
Between July 1989 and July 1991, 153 cuttlefish
were collected on 6 dates in the bay of the Seine off
the harbour of Ouistreham (Normandy, France; 49°
20′ N and 0° 15′ E). The age of the animals was
estimated according to the previous works of Medhioub
(1986) and Boucaud-Camou et al. (1991)
using the model of seasonal growth established by
Pauly and Gaschütz (1979). According to their mantle
length (ML), the animals were pooled into estimated
age classes for heavy metal analysis as
follows:
– about 1 week old: 3 pools of 25 individuals (mean
ML=10±1 mm);
– about 2 weeks old: 4 pools of 8 individuals (mean
ML=18±3 mm);
– about 1 month old: 3 pools of 4 individuals (mean
ML=33±4 mm);
– about 2 months old: 4 pools of 4 individuals (mean
ML=59±6 mm);
– about 12 months old (immature cuttlefish): 3 pools
of 5 individuals (mean ML=133±19 mm);
– about 18 months old (mature cuttlefish): 3 pools of 1
individual (mean ML=215±5 mm).
The cuttlefish specimens were immediately frozen
on board and stored at −20 °C. After a short frozen
period (b1 month), each individual was dissected in
the laboratory: the digestive gland and cuttlebone
were removed from the remaining tissues and pooled
to allow metal analyses in minute organs and tissues.
Our sampling of cuttlefish is assumed to represent a
single cohort, at least for the individuals of the first
year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 วัสดุชีวภาพ
2.1.1 สัตว์จากสนาม
ระหว่างเดือนกรกฎาคมปี 1989 และกรกฎาคม 1991, 153 ปลาหมึก
ถูกเก็บรวบรวมเมื่อวันที่ 6 วันที่ในอ่าวเซนออกจาก
ท่าเรือ Ouistreham (นอร์มัฝรั่งเศส; 49 °
20 'N และ 0 ° 15' E) อายุของสัตว์ที่ได้รับการ
ประเมินตามผลงานก่อนหน้านี้ของ Medhioub
(1986) และ Boucaud-Camou และคณะ (1991)
โดยใช้รูปแบบของการเจริญเติบโตตามฤดูกาลก่อตั้งโดย
พอลลี่และGaschütz (1979) ตามที่เสื้อคลุมของพวกเขา
มีความยาว (ML) สัตว์ที่ถูกรวบรวมเป็นประมาณ
อายุชั้นเรียนสำหรับการวิเคราะห์โลหะหนักเป็น
ดังต่อไปนี้:
- ประมาณ 1 สัปดาห์เก่า: 3 สระว่ายน้ำ 25 คน (หมายถึง
ML = 10 ± 1 มม)
- ประมาณ 2 สัปดาห์ 4 สระว่ายน้ำของ 8 บุคคล (หมายถึง
ML = 18 ± 3 มิลลิเมตร)
- ประมาณ 1 เดือนที่เก่า: 3 สระว่ายน้ำจาก 4 บุคคล (หมายถึง
ML = 33 ± 4 มม)
- ประมาณ 2 เดือน 4 สระว่ายน้ำจาก 4 บุคคล (หมายถึง
ML = 59 ± 6 มม)
- ประมาณ 12 เดือน (ปลาหมึกที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ): 3 สระว่ายน้ำ
ของ 5 คน (ค่าเฉลี่ย = ML 133 ± 19 มม)
- ประมาณ 18 เดือน (ปลาหมึกผู้ใหญ่): 3 สระว่ายน้ำ 1
คน (ค่าเฉลี่ย ML = 215 ± 5 มม)
ตัวอย่างปลาหมึกแช่แข็งได้ทันที
บนเรือและเก็บไว้ที่อุณหภูมิ -20 องศาเซลเซียส หลังจากแช่แข็งสั้น
งวด (เดือน b1) แต่ละคนถูกชำแหละใน
ห้องปฏิบัติการ: ต่อมย่อยอาหารและ Cuttlebone
ถูกถอดออกจากเนื้อเยื่อที่เหลืออยู่และรวบรวม
เพื่อให้โลหะวิเคราะห์ในอวัยวะและเนื้อเยื่อนาที
ตัวอย่างของเราของปลาหมึกจะถือว่าเป็นตัวแทนของ
หมู่คนเดียวอย่างน้อยสำหรับบุคคลครั้งแรก
ในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . วัสดุทางชีวภาพ
2.1.1 . สัตว์จากเขต
ระหว่างเดือนกรกฎาคมปี 1989 และกรกฎาคม 1991 153 ปลาหมึก
ครั้งนี้ 6 วันในอ่าวแห่งนี้ปิด
ท่าเรือของ Portsmouth ( นอร์มองดี , ฝรั่งเศส ; 49 องศา
20 และ 0 ° 15 ’’อี ) อายุของสัตว์ก็
ประมาณตามผลงานก่อนหน้านี้ของ medhioub
( 1986 ) และ boucaud camou et al . ( 1991 ) โดยใช้รูปแบบของการเจริญเติบโตของฤดูกาล

ก่อตั้งขึ้นโดยพอลี่ และแกชü tz ( 1979 ) ตามความยาวแมนเทิล
( ml ) สัตว์ที่ถูกรวมเป็นประมาณอายุ ชั้นเรียนสำหรับการวิเคราะห์โลหะหนัก


เป็นดังนี้ ( ประมาณ 1 สัปดาห์เก่า 3 สระ 25 คน ( หมายถึง
ml = 10 ± 1 มม. ) ;
2 สัปดาห์เก่าและ 4 สระว่ายน้ำ 8 ราย ( หมายถึง
ml = 18 ± 3 มม. ) ;
) ประมาณ 1 เดือน : 3 ประเภท 4 ราย ( หมายถึง
ml = 33 ± 4 มม. ) ;
( ประมาณ 2 เดือน :4 ประเภทของ 4 คน ( หมายถึง
ml = 59 ± 6 มม. ) ;
) ประมาณ 12 เดือน ( ปลาหมึกอ่อน ) : 3 สระ
5 ราย ( หมายถึง ml = 133 ± 19 มม. ) ;
- 18 เดือน ( ปลาหมึกสุก ) : 3 สระ ( หมายถึงมิลลิลิตร = 1
บุคคล 215 ± 5 มม. ) .
ปลาหมึก ตัวอย่างถูกแช่แข็งทันที
บนกระดานและเก็บรักษาที่อุณหภูมิ 20 องศา บริษัท เวสเทิร์น หลังสั้น ๆระยะเวลาแช่แข็ง
( B1 เดือน ) แต่ละคนถูกชำแหละใน
ปฏิบัติการ :ระบบย่อยอาหารต่อมและลิ้นทะเล
ถูกถอดออกจากเนื้อเยื่อที่เหลืออยู่ และ pooled
เพื่อให้วิเคราะห์โลหะในอวัยวะนาทีและเนื้อเยื่อ .
ของเราตัวอย่างของปลาหมึกจะถือว่าเป็นตัวแทนของ
เพื่อนรุ่นเดียว อย่างน้อยก็สำหรับบุคคลแห่งปีแรก