Jack is a young boy living with his

Jack is a young boy living with his widowed mother and a milk cow who is their only source of income. When the cow stops giving milk, Jack's mother has him take her to the market to be sold. On the way, he meets an old man who offers "magic beans" in exchange for the cow and Jack makes the trade. When he arrives home without any money, his mother becomes furious, throws the beans to the ground and sends Jack to bed.

A gigantic beanstalk grows overnight which Jack climbs to a land high in the sky. There he comes to a house (or in some versions, a castle) that is the home of a giant. He asks at the door for food and the giant's wife takes him in. When the giant returns, he senses that a human is nearby:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คเป็นชายหนุ่มที่อาศัยอยู่กับแม่ของเขาบรรทัดและวัวนมซึ่งเป็นแหล่งที่มาของรายได้เท่านั้น เมื่อวัวหยุดให้นม แม่ของแจ็คได้เขาพาเธอไปยังตลาดที่จะขาย มา เขาตรงคนที่มี "ถั่ววิเศษ" เพื่อแลกกับวัว และแจ็คทำให้การค้า เมื่อเขามาถึงบ้านไม่ มีเงิน แม่ของเขาจะรุนแรง ขว้างถั่วไปที่พื้นดิน และส่งแจ็คไปเตียง

นายยักษ์ขยายค้างคืนซึ่งแจ็ค climbs เพื่อที่ดินสูงในท้องฟ้า มีเขามา ถึงบ้าน (หรือ ในบาง รุ่น ปราสาท) นั่นคือบ้านของยักษ์ใหญ่ เขาถามที่ประตูสำหรับอาหาร และภรรยาของยักษ์จะเขาใน เมื่อยักษ์กลับ เขาความรู้สึกว่ามนุษย์ในบริเวณใกล้เคียง:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คเป็นเด็กหนุ่มที่อาศัยอยู่กับม่ายแม่ของเขาและวัวนมที่เป็นแหล่งเดียวของรายได้ เมื่อวัวหยุดให้นมแม่ของแจ็คได้เขาพาเธอไปที่ตลาดที่จะขาย ระหว่างทางเขาได้พบกับชายชราที่เสนอ "ถั่ววิเศษ" ในการแลกเปลี่ยนสำหรับวัวและแจ็คทำให้การค้า เมื่อเขามาถึงบ้านโดยไม่ต้องเงินใด ๆ ที่แม่ของเขาจะกลายเป็นโกรธโยนถั่วกับพื้นและส่งแจ็คไปที่เตียงฝักถั่วใหญ่เติบโตขึ้นในชั่วข้ามคืนซึ่งแจ็คปีนขึ้นไปที่ดินสูงในท้องฟ้า ที่นั่นเขาได้มาถึงบ้าน (หรือในบางรุ่นปราสาท) ที่เป็นบ้านของยักษ์ เขาถามที่ประตูสำหรับอาหารและภรรยายักษ์พาเขาในเมื่อผลตอบแทนยักษ์ที่เขารู้สึกว่ามนุษย์อยู่ใกล้ ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คเป็นเด็กหนุ่มที่อาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นแม่หม้ายและนมวัวที่เป็นแหล่งที่มาของรายได้ของพวกเขาเท่านั้น เมื่อวัวหยุดการให้นม แม่ของแจ็ค เขาพาเธอไปที่ตลาดที่จะขาย ระหว่างทาง เขาได้พบชายแก่คนหนึ่งมี " ถั่ววิเศษ " ในการแลกเปลี่ยนสำหรับวัว และ แจ็ค ทำให้การค้า เมื่อเค้ามาถึงบ้าน เงินก็ไม่มี แม่เค้าจะโกรธมากพ่นเมล็ดดินและส่งแจ็คเข้านอน

กลายเป็นต้นถั่วยักษ์เติบโตค้างคืนที่แจ็คปีนไปยังพื้นที่สูงในท้องฟ้า เขามาถึงบ้าน ( หรือในบางรุ่น ปราสาท ) ที่ บ้านยักษ์ เขาถามที่ประตูสำหรับอาหารและภรรยาของยักษ์พาเขาเข้ามา เมื่อยักษ์กลับมา เขารู้สึกว่ามนุษย์จะใกล้เคียง