one day, Itsuki and I were playing

one day, Itsuki and I were playing together, and because he was careless, he hurt me.

The wound wasn't stop bleeding...

Because we were only kids, we got the fright of our lives, and I remember that we both ended up crying like babies.

I'm not a girl, so it doesn't really bother me to have a little scar on my face...

But Itsuki has always felt responsible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่ง Itsuki และถูกเล่นด้วยกัน และไม่สะเพร่า เขาทำให้ฉันเจ็บแผลไม่หยุดเลือด...เนื่องจากเราได้เฉพาะเด็ก เราได้ตกใจของชีวิต และฉันจำได้ว่า เราได้ทั้งสิ้นสุดร้องไห้เหมือนเด็กทารกฉันไม่สาว ดังนั้นมันไม่จริงรำคาญฉันมีรอยแผลเป็นเล็ก ๆ บนใบหน้าของฉัน...แต่ Itsuki ได้เสมอรู้สึกรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งอิซึกิและฉันกำลังเล่นด้วยกันและเพราะเขาเป็นคนประมาทเขาทำให้ฉันเจ็บ. แผลก็ไม่ได้หยุดเลือด ... เพราะเราเป็นเด็กเท่านั้นที่เรามีความน่ากลัวของชีวิตของเราและผมจำได้ว่าเราทั้งสอง จบลงด้วยการร้องไห้งอแงเหมือนเด็กทารก. ฉันไม่สาวดังนั้นมันไม่ได้โดดรำคาญฉันจะมีรอยแผลเป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ บนใบหน้าของฉัน ... แต่อิซึกิได้รู้สึกเสมอรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่ง อิ และผมกำลังเล่นด้วยกัน และเพราะเขาประมาท เขาทำร้ายฉัน

แผลยังไม่หยุดไหล . . . . . . .

เพราะเราเด็ก ๆเท่านั้น เราต้องต่อสู้ชีวิตของเรา ผมจำได้ว่าเราทั้งคู่ก็ร้องไห้เหมือนเด็ก

ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิง ดังนั้นไม่เป็นไรหรอกครับที่จะมีแผลเป็นเล็กๆบนใบหน้าของฉัน . . . . . . .

แต่อิซึกิได้รู้สึกรับผิดชอบ