seem so grave. Ageing has potential

seem so grave. Ageing has potentially high policy relevance, but the long term
effects of ageing it hard to convince the decision makers and generally the public
opinion that it is time to make efforts in order to avoid the negative consequences
of ageing.
In Europe and the rich part of the World the ageing process has been
transforming a completely new stage. The temporary advantages of ageing
disappeared and the negative consequences played the dominant role. Behind the
deteriorating dependency ratio we can find the decrease of active population in line
with the increase of inactive ones, and within the inactive population the share of
children fell and the proportion of pensioners expanded. The highly rising social
and health expenditures combined with the decreasing fertility and population loss.
From historical perspective in 1869 one in twentieth was 60 years and over
during the first modern population census. After one and a half century one in fifth
Hungarians was old in relative sense. The long term distribution of population by
gender and five years age groups provides us a mosaic picture on the ageing
process. From analytical angle the indicators help us more deeper understanding
than simple shares. We can judge better the level of mortality with the use of
average age, dependency ratios, index of ageing and life expectancy. All indicators
have inevitable shortcomings. We chose among the indicators the life expectancy
at birth and other ages in order to we concentrate on the more recent changes in
longevity.
Table 1: Life expectancy at birth and other ages from 1949 through 2009 in Hungary
Year
At birth 60 year-old 70 year-old 80 year-old
male female together male female together male female together male female together
1949 59,28 63,40 61,36 15,82 17,11 16,52 9,79 10,42 10,14 5,31 5,61 5,49
1960 65,89 70,10 68,03 15,60 17,55 16,67 9,40 10,39 9,96 5,03 5,45 5,27
1970 66,31 72,08 69,20 15,19 18,19 16,78 9,22 10,88 10,17 5,10 5,69 5,46
1980 65,45 72,70 69,02 14,58 18,32 16,56 8,88 11,19 10,17 5,03 5,92 5,59
1990 65,13 73,71 69,33 14,72 19,02 17,03 9,47 11,81 10,83 5,27 6,27 5,91
2000 67,11 75,59 71,33 15,29 20,04 17,90 9,94 12,59 11,59 5,85 6,90 6,53
2001 68,15 76,46 72,32 15,97 20,65 18,56 10,37 13,09 11,99 6,01 7,05 6,69
2002 68,26 76,56 72,43 15,98 20,74 18,61 10,39 13,12 12,01 6,05 7,05 6,70
2003 68,29 76,53 72,43 15,79 20,61 18,45 10,22 13,01 11,88 5,93 6,92 6,58
2004 68,59 76,91 72,78 16,06 20,86 18,72 10,46 13,24 12,12 6,01 7,03 6,68
2005 68,56 76,93 72,76 16,04 20,85 18,70 10,43 13,19 12,08 5,97 7,04 6,67
2006 69,03 77,35 73,21 16,30 21,13 18,97 10,73 13,49 12,38 6,08 7,18 6,81
2007 69,19 77,34 73,30 16,31 21,23 19,02 10,62 13,59 12,39 6,05 7,23 6,83
2008 69,79 77,76 73,83 16,58 21,44 19,27 10,90 13,75 12,61 6,19 7,33 6,94
2009 70,05 77,89 74,03 16,61 21,51 19,32 10,95 13,83 12,68 6,24 7,39 7,00
Source: Demographic Yearbook 2010. Hungarian Statistical Office, Budapest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูเหมือนภัยดังนั้น ริ้วรอยมีความเกี่ยวข้องนโยบายอาจสูง แต่ในระยะยาวผลของอายุมันยากที่จะโน้มน้าวให้ผู้ตัดสินใจ และโดยทั่วไปประชาชนความคิดเห็นว่า เป็นเวลาที่จะพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบทางด้านอายุการในยุโรปและอุดมไปด้วยส่วนของโลก ที่ได้รับกระบวนการสูงอายุเปลี่ยนขั้นตอนใหม่ทั้งหมด ประโยชน์ชั่วคราวทางด้านอายุหายไป และผลลบบทบาทโดดเด่น เบื้องหลังการอัตราส่วนอ้างอิงที่เราสามารถหาลดลงของประชากรที่ใช้ในบรรทัดที่เสื่อมสภาพมีการเพิ่มขึ้น ของคนที่ไม่ได้ใช้งาน และประชากรที่ไม่ได้ใช้งานใช้ร่วมกันของเด็กลดลงมือและสัดส่วนของคนกินเงินบำนาญขยาย สังคมเพิ่มสูงขึ้นและค่าใช้จ่ายสุขภาพรวมกับการสูญเสียความอุดมสมบูรณ์และประชากรลดลงจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ในงแมง หนึ่งในยี่สิบคือ 60 ปี และมากกว่าระหว่างสำมะโนประชากรสมัยแรก หลังหนึ่ง และครึ่งศตวรรษหนึ่งในห้าHungarians เก่าในความสัมพันธ์ได้ ระยะยาวการกระจายของประชากรโดยกลุ่มอายุเพศและปีที่ห้าให้เรารูปโมเสกที่สูงอายุกระบวนการ จากมุมวิเคราะห์ ตัวบ่งชี้ช่วยให้เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งกว่าหุ้นง่าย เราสามารถตัดสินดีกว่าระดับของการตาย ด้วยการใช้อายุเฉลี่ย อัตราส่วนอ้างอิง ดัชนีของริ้วรอยและอายุขัย ตัวบ่งชี้ทั้งหมดแสดงสิ่งที่หลีกเลี่ยงได้ เราเลือกระหว่างตัวบ่งชี้อายุขัยที่เกิดและวัยอื่น ๆ เพื่อ เราเน้นการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในลักษณะการตารางที่ 1: อายุขัยที่เกิดและวัยอื่น ๆ จาก 1949 โดย 2009 ในฮังการีปีแรกเกิด 60 ปี 70 ปี 80 ปีเพศหญิงชายรวมกันชายหญิงรวมกันชายหญิงรวมกันชายหญิงรวมกัน1949 59,28 63,40 61,36 15,82 17,11 16,52 9,79 10,42 10,14 5,31 5,61 5,491960 65,89 70,10 68,03 15,60 17,55 16,67 9,40 10,39 9,96 5,03 5,45 5,271970 66,31 72,08 69,20 15,19 18,19 16,78 9,22 10,88 10,17 5,10 5,69 5,461980 65,45 72,70 69,02 14,58 18,32 16,56 8,88 11,19 10,17 5,03 5,92 5,59ปี 1990 65,13 73,71 69,33 14,72 19,02 17,03 9,47 11,81 10,83 5,27 6,27 5,912000 67,11 75,59 71,33 15,29 20,04 17,90 9,94 12,59 11,59 5,85 6,90 6,532001 68,15 76,46 72,32 15,97 20,65 18,56 10,37 13,09 11,99 6,01 7,05 6,692002 68,26 76,56 72,43 15,98 20,74 18,61 10,39 13,12 12,01 6,05 7,05 6,702003 68,29 76,53 72,43 15,79 20,61 18,45 10,22 13,01 11,88 5,93 6,92 6,58ปี 2004 68,59 76,91 72,78 16,06 20,86 18,72 10,46 13,24 12,12 6,01 7,03 6,682005 68,56 76,93 72,76 16,04 20,85 18,70 10,43 13,19 12,08 5,97 7,04 6,672006 69,03 77,35 73,21 16,30 21,13 18,97 10,73 13,49 12,38 6,08 7,18 6,812007 69,19 77,34 73,30 16,31 21,23 19,02 10,62 13,59 12,39 6,05 7,23 6,83ปี 2008 69,79 77,76 73,83 16,58 21,44 19,27 10,90 13,75 12,61 6,19 7,33 6,94ปี 2009 70,05 77,89 74,03 16,61 21,51 19,32 10,95 13,83 12,68 6,24 7,39 7,00ที่มา: ประชากร 2010 เพาะปลูก ฮังการีสถิติสำนักงาน บูดาเปสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้ดูเหมือนหลุมฝังศพ เอจจิ้งมีความเกี่ยวข้องนโยบายสูงที่อาจเกิดขึ้น
แต่ในระยะยาวผลของอายุมันยากที่จะโน้มน้าวให้ผู้มีอำนาจตัดสินใจและโดยทั่วไปประชาชนเห็นว่ามันเป็นเวลาที่จะทำให้ความพยายามในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของริ้วรอย. ในยุโรปและส่วนที่อุดมไปด้วย โลกกระบวนการชราได้รับการเปลี่ยนขั้นตอนใหม่ที่สมบูรณ์ ข้อดีชั่วคราวของริ้วรอยหายไปและผลกระทบเชิงลบที่เล่นบทบาทที่โดดเด่น หลังอัตราการพึ่งพาทวีความรุนแรงขึ้นเราสามารถหาลดลงของประชากรที่ใช้งานในสายกับการเพิ่มขึ้นของคนที่ไม่ได้ใช้งานและภายในที่มีประชากรที่ไม่ได้ใช้งานร่วมกันของเด็กลดลงและสัดส่วนของผู้รับบำนาญขยาย สูงที่เพิ่มขึ้นทางสังคมค่าใช้จ่ายและสุขภาพรวมกับความอุดมสมบูรณ์ลดลงและการสูญเสียประชากร. จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ใน 1869 หนึ่งในยี่สิบ 60 ปีขึ้นไปในระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรที่ทันสมัยเป็นครั้งแรก หลังจากที่หนึ่งและครึ่งศตวรรษที่หนึ่งในห้าฮังการีเก่าในความรู้สึกของญาติ การกระจายในระยะยาวของประชากรเพศและห้าปีกลุ่มอายุให้เราภาพโมเสคบนริ้วรอยกระบวนการ จากมุมมองการวิเคราะห์ตัวชี้วัดที่ช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นลึกกว่าหุ้นที่เรียบง่าย เราสามารถตัดสินดีกว่าระดับของการตายที่มีการใช้อายุเฉลี่ยอัตราส่วนการพึ่งพาดัชนีของริ้วรอยและความคาดหวังในชีวิต ตัวชี้วัดทั้งหมดมีข้อบกพร่องหลีกเลี่ยงไม่ได้ เราเลือกในกลุ่มตัวชี้วัดอายุขัยที่เกิดและวัยอื่น ๆ เพื่อให้เรามีสมาธิในการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในยืนยาว. ตารางที่ 1: ความคาดหวังในชีวิตที่เกิดและทุกเพศทุกวัยจาก 1949 ผ่าน 2009 ในฮังการีปีที่เกิด60 ปี 70 ปี 80 ปีชายหญิงชายหญิงด้วยกันอยู่ด้วยกันชายหญิงชายหญิงด้วยกันร่วมกัน1949 59,28 63,40 61,36 15,82 17,11 16,52 9,79 10,42 10,14 5,31 5,49 5,61 1,960 65,89 70,10 68,03 15,60 17,55 16,67 10,39 9,40 9,96 5,03 5,45 5,27 1,970 66,31 72,08 15,19 18,19 69,20 16,78 10,88 10,17 9,22 5,10 5,69 5,46 1,980 65,45 72,70 69,02 14,58 18,32 16,56 8 , 11,19 10,17 88 5,03 5,92 5,59 1,990 65,13 73,71 69,33 14,72 19,02 17,03 11,81 10,83 9,47 5,27 6 5,91 27 2000 67,11 75,59 71,33 15,29 20,04 17,90 12,59 11,59 9,94 5,85 6,90 6,53 2,001 68,15 76,46 72, 15,97 20,65 32 18,56 10,37 13,09 11,99 6,01 7,05 6,69 2,002 68,26 76,56 72,43 15,98 20,74 18,61 10,39 6,05 12,01 13,12 7,05 6,70 2,003 68,29 76,53 72,43 15,79 20,61 18,45 10,22 13,01 11,88 5,93 6,92 6 58 2004 68,59 76,91 72,78 16,06 20,86 18,72 10,46 13,24 12,12 6,01 7,03 6,68 2,005 68,56 76,93 72,76 16 , 20,85 18,70 04 10,43 13,19 12,08 5,97 7,04 6,67 2,006 69,03 77,35 73,21 16,30 21,13 18,97 10,73 13 12,38 6,08 49 7,18 6,81 2,007 69,19 77,34 73,30 16,31 21,23 19,02 10,62 13,59 12,39 6,05 7,23 6,83 69,79 77,76 2,008 73,83 16,58 21,44 19,27 10,90 13,75 12,61 6,19 7,33 6,94 2,009 70,05 77,89 74,03 16,61 21,51 19,32 10,95 13,83 12,68 6,24 7,39 7,00 ที่มา: รายงานประจำปี 2010 ประชากรฮังการีสำนักงานสถิติบูดาเปสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูสุสาน ผู้สูงอายุมีความเกี่ยวข้องนโยบายอาจจะสูง แต่ในระยะยาวผลของริ้วรอยมันยากที่จะทำให้การตัดสินใจและโดยทั่วไปประชาชน
ความเห็นว่ามันเป็นเวลาที่จะทำให้ความพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบ

อายุ ในยุโรป และคนรวยของโลกกระบวนการชราได้
เปลี่ยนเป็น เวทีใหม่ทั้งหมด ข้อดีของริ้วรอย
ชั่วคราวหายไปและผลลบเล่นบทเด่น หลัง
ช่วง เราสามารถหาอัตราส่วนการลดลงของประชากรอยู่ในบรรทัด
กับการเพิ่มขึ้นของงานที่ และภายในประชากรใช้งานร่วมกันของ
เด็กลดลง และสัดส่วนของผู้รับบำนาญขยาย สูงเพิ่มขึ้นสังคม
และสุขภาพโดยรวมกับการลดลงของการสูญเสียประชากร .
จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ใน 1869 หนึ่งในยี่สิบคือ 60 ปีและมากกว่า
ในช่วงแรกของการสำรวจสำมะโนประชากรประชากรสมัยใหม่ หลังหนึ่งและครึ่งศตวรรษหนึ่งในห้า
ชาวฮังการีเก่าในความรู้สึกของญาติ ในระยะยาวการกระจายของประชากรโดย
เพศและกลุ่มอายุ 5 ปีให้เราภาพโมเสกในกระบวนการชรา

วิเคราะห์ตัวชี้วัดจากมุมช่วยเรา
เข้าใจลึกกว่าหุ้นอย่างง่าย เราสามารถตัดสินดีกว่าระดับของการตายด้วยการใช้
อายุเฉลี่ยอัตราส่วนอ้างอิง ดัชนีของอายุขัยและ . ทุกตัวบ่งชี้
มีจุดอ่อนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เราเลือกระหว่างตัวบ่งชี้อายุขัย
ที่กำเนิดและวัยอื่น ๆเพื่อให้เรามุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงล่าสุดใน

งาน ตารางที่ 1 : อายุขัยเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดและวัยอื่น ๆจาก 2492 ถึงปี 2009 ในฮังการี

เกิด 60 ปี 70 ปี 80 ปี ชาย หญิง ชาย หญิง อยู่ด้วยกัน
ด้วยกันชาย หญิงด้วยกัน ชาย หญิง กัน
59,28 63,40 1949 61,36 15,82 17,11 16,52 9,79 10,42 10,14 5,31 5,61 5,49
1960 65,89 70 ,10 68,03 15,60 17,55 16,67 9,40 10,39 9,96 5,03 5,45 5,27
1970 66,31 72,08 69,20 15,19 18,19 16,78 9,22 10,88 10,17 5 , 10 5,69 5,46
1980 65,45 72,70 69,02 14,58 18,32 16,56 8,88 11,19 10,17 5,03 5,92 5,59
1990 65,13 73,71 69,33 14,72 19,02 17,03 9,47 11,81 10,83 5,27 6,27 5,91
2000 67,11 75,59 71,33 15,29 20,04 17,90 9,94 12,59 11,59 5,85 6,90 6,53
2001 68,15 76,46 72,32 15,97 20,65 18,56 10