MORE than 23,977 Thai women and chi

MORE than 23,977 Thai women and children have been the victims of violence so far this year, which amounts to an average of 66 people every day, said Dr Sophon Mekthon, permanent secretary of the Public Health Ministry.

Of these victims, 10,712 were children and 13,265 women, said Sophon, who was speaking yesterday on the occasion of International Day for the Elimination of Violence against Women.

He said the Public Health Ministry and the National Health Foundation (NHF) had developed a system for domestic-violence notification, screening and primary care for the abused.

Pilot coordination units have been set up in Tambon Health Promotion Hospitals in Rayong and Chumphon provinces to screen victims aged under 18, he said. The three most frequent issues were assaults, unwanted pregnancy and abandonment.

He said 2,270 young people had been selected for a joint care programme by schools and local administrative bodies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 23,977 ผู้หญิงไทยและเด็กได้ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้ซึ่งจะมีจำนวนค่าเฉลี่ยของ 66 คนทุกวันกล่าวว่าดรโสภณ Mekthon ปลัดกระทรวงสาธารณสุข. ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหล่านี้ 10,712 เป็นเด็กและ 13,265 ผู้หญิงกล่าวว่าโสภณที่ถูกพูดเมื่อวานนี้เนื่องในโอกาสวันระหว่างประเทศสำหรับการขจัดความรุนแรงต่อสตรี. เขากล่าวว่ากระทรวงสาธารณสุขและมูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติ (NHF) มีการพัฒนาระบบการแจ้งเตือนในประเทศรุนแรงคัดกรองและ การดูแลเบื้องต้นสำหรับที่ถูกทารุณกรรม. นำร่องหน่วยประสานงานได้รับการจัดตั้งขึ้นในตำบลโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพในจังหวัดระยองและจังหวัดชุมพรที่จะตกเป็นเหยื่อของหน้าจอที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีเขากล่าวว่า ทั้งสามปัญหาที่พบบ่อยมากที่สุดคือการข่มขืน, การตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์และละทิ้ง. เขาบอกว่า 2,270 คนหนุ่มสาวที่ได้รับเลือกสำหรับโปรแกรมการดูแลร่วมกันโดยโรงเรียนและหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 23977 ไทย ผู้หญิง และเด็กได้รับการตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง จนถึงปีนี้ ซึ่งมีค่าเฉลี่ย 66 คนทุกวัน , ดร. โสภณ mekthon ปลัดกระทรวงกระทรวงสาธารณสุข .

ของเหยื่อเหล่านี้ 10712 เป็นเด็กและผู้หญิง 13265 โสภณกล่าวว่า ,ผู้ที่พูดเมื่อวานนี้ เนื่องในโอกาสวันระหว่างประเทศเพื่อการขจัดความรุนแรงต่อสตรี

เขากล่าวว่า กระทรวงสาธารณสุข และมูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติ ( nhf ) ได้พัฒนาระบบการแจ้งเตือนความรุนแรงภายในประเทศ การคัดกรองและการดูแล การทารุณกรรม

หน่วยประสานงาน นักบินได้รับการจัดตั้งขึ้นในโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลในจังหวัดระยอง และจังหวัดชุมพร หน้าจอเหยื่ออายุต่ำกว่า 18 , เขากล่าวว่า . สามบ่อยที่สุดปัญหาถูกข่มขืน การตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และการสละ

เค้าบอกว่า 2270 คนหนุ่มสาวได้รับเลือกสำหรับการดูแลโครงการร่วมกัน โดยโรงเรียนและหน่วยงานท้องถิ่น การบริหาร