Dear Sir, I read your advertisement

Dear Sir,
I read your advertisement in www.jobsdb.com of 4 December 2016 for a person to fill the position of a Compensation & Benefit Specialist/Manager. I would like to apply for this position
I am 29 years old, unmarried and a graduate of Udon Thani Rajabhat University in the Bachelor of Business Administration Program in Human Resource Management. I speak fluent English and my score of TOEIC is a 800 scores.
I used to work at Honda Company since 2011 – 2016s. I am interested in a more challenging job that allows me greater potential in the service field and your company is well-known for its outstanding professionalism in this field.
I am ready to be called for an interview at your convenience and look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ผมอ่านโฆษณาใน www.jobsdb.com 4 ธันวาคม 2559 สำหรับคนที่จะระบุตำแหน่งของค่าตอบแทนและผลประโยชน์ผู้เชี่ยวชาญ/ผู้จัดการ อยากจะสมัครตำแหน่งนี้ ผมอายุ 29 ปี โสดและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีในปริญญาตรีบริหารธุรกิจการจัดการทรัพยากรมนุษย์ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และของฉันคะแนนของ TOEIC จะมี 800 คะแนน เคยทำงานกับ บริษัทฮอนด้าตั้งแต่ 2011 – 2016s สนใจงานท้าทายมากที่ช่วยให้ฉันมากขึ้นศักยภาพในฟิลด์บริการ และบริษัทของคุณเป็นที่รู้จักสำหรับความโดดเด่นที่ความเป็นมืออาชีพในฟิลด์นี้ ผมพร้อมที่จะถูกเรียกสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก
ฉันอ่านโฆษณาของคุณใน www.jobsdb.com ของ 4 ธันวาคม 2016 สำหรับคนที่จะเติมตำแหน่งของผู้เชี่ยวชาญด้านค่าตอบแทนและผลประโยชน์ / ผู้จัดการ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนี้
ผม 29 ปี, โสดและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีในสาขาวิชาบริหารธุรกิจในการจัดการทรัพยากรมนุษย์ . ฉันพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่วและคะแนนสอบ TOEIC ของฉันเป็น 800 คะแนน
ผมเคยทำงานที่ฮอนด้า บริษัท ตั้งแต่ปี 2011 - 2016s ฉันสนใจในงานที่ท้าทายมากขึ้นที่ช่วยให้ผมที่มีศักยภาพมากขึ้นในด้านการบริการและ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับความเป็นมืออาชีพที่โดดเด่นในด้านนี้.
ผมพร้อมที่จะได้รับการเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและหวังว่าจะได้ยินจาก คุณเร็ว ๆ นี้