Just like HF radios replaced pedal

Just like HF radios replaced pedal radios, new technology is constantly being incorporated into the schools of the air. The Optus Interactive Distance eLearning Initiative had brought the SOA into the digital age. This initiative saw lessons being delivered via an interactive two-way broadband satellite network and covers some of the most remote areas of Australia, including all of the Northern Territory and parts of New South Wales.

The network comprises a satellite hub in Sydney and five teaching studios in Alice Springs, Darwin, Broken Hill, Dubbo and Port Macquarie. Satellite dishes and computers complete the network with 547 sites across New South Wales and the Northern Territory, including remote homesteads and properties, isolated schools and Indigenous settlements.

Using a video camera and an electronic whiteboard, teachers at the studio sites give lessons by satellite to students on the network who can watch and respond in real-time via a web camera attached to their computer. This provides for much more interaction between students and teachers. As well as providing two-way audio and video, students can email teachers and each other, interact with the whiteboard and answer pop-up questions. They can also hear their classmates and participate in group discussions.

This innovative use of new technology shows the way the SOA will operate in the future. Who knows, maybe one day we will 'see' students sitting in a classroom when they are really hundreds of kilometres away

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมือนวิทยุ HF แทนวิทยุเหยียบ เทคโนโลยีใหม่จะถูกรวมอยู่ในโรงเรียนของอากาศอย่างต่อเนื่อง ELearning Optus แบบโต้ตอบระยะริเริ่มได้นำ SOA สู่ยุคดิจิตอล โครงการนี้เห็นการส่งผ่านเครือข่ายดาวเทียมบรอดแบนด์แบบโต้ตอบสองทางเรียน และครอบคลุมบางพื้นที่ห่างไกลที่สุดรวมทั้งของเขตและส่วนของนิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลียเครือข่ายประกอบด้วยดาวเทียมฮับในซิดนีย์และสตูดิโอสอนห้าในอลีซสปริงส์ ดาร์วิน โบรคเค่นฮิลล์ ดับโบ และพอร์ทแม็กคัวเรีย จานดาวเทียมและคอมพิวเตอร์เสร็จสมบูรณ์เครือข่ายไซต์ 547 นิวเซาท์เวลส์และเขต รวมทั้งถิ่นฐานผู้ระยะไกล และคุณสมบัติ โรงเรียนแยก และการจับคู่ชนใช้กล้องวิดีโอและมีไวท์บอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ ครูที่ไซต์สตูดิโอให้เรียน โดยดาวเทียมนักเรียนบนเครือข่ายที่สามารถรับชม และตอบสนองในแบบเรียลไทม์ผ่านเว็บแคมกับคอมพิวเตอร์ นี้ให้มากมากกว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียน ให้สองทางเสียงและวิดีโอ นักเรียนสามารถอีเมล์ครูและคนอื่น ๆ โต้ตอบกับไวท์บอร์ด และตอบคำถามที่ผุดขึ้น นอกจากนี้พวกเขายังสามารถได้ยินเสียงเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขา และเข้าร่วมสนทนากลุ่มใช้เทคโนโลยีใหม่นี้นวัตกรรมแสดงทาง SOA จะทำงานในอนาคต ผู้รู้ บางทีหนึ่งวันเราจะ 'เห็น' นักเรียนนั่งในห้องเรียนเมื่อพวกเขาเป็นจริงหลายร้อยกิโลเมตรห่างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นเดียวกับวิทยุ HF แทนที่วิทยุเหยียบเทคโนโลยีใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลาถูกรวมเข้าไปในโรงเรียนของอากาศ Optus อินเตอร์แอคทีระยะทาง eLearning ริเริ่มได้นำ SOA เข้าสู่ยุคดิจิตอล ความคิดริเริ่มนี้เห็นบทเรียนที่จะถูกส่งผ่านการโต้ตอบสองทางเครือข่ายดาวเทียมบรอดแบนด์และครอบคลุมบางส่วนของพื้นที่ห่างไกลที่สุดของออสเตรเลียรวมทั้งหมดของดินแดนทางเหนือและบางส่วนของนิวเซาธ์เวลส์.

เครือข่ายประกอบด้วยศูนย์กลางดาวเทียมในซิดนีย์และห้าการเรียนการสอน สตูดิโอใน Alice Springs, ดาร์วิน Broken Hill, ดั๊บและ Port Macquarie จานดาวเทียมและคอมพิวเตอร์ดำเนินการเครือข่ายที่มี 547 เว็บไซต์ทั่วนิวเซาธ์เวลส์และเหนือดินแดนรวมทั้งสวยงามระยะไกลและคุณสมบัติโรงเรียนบางแห่งและการตั้งถิ่นฐานของชนพื้นเมือง.

การใช้กล้องวิดีโอและไวท์บอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ครูที่เว็บไซต์สตูดิโอให้บทเรียนจากดาวเทียม นักเรียนในเครือข่ายที่สามารถดูและตอบสนองในเวลาจริงผ่านทางกล้องเว็บแคมที่ติดอยู่กับเครื่องคอมพิวเตอร์ของพวกเขา นี้ให้สำหรับการทำงานร่วมกันมากขึ้นระหว่างนักเรียนและครู รวมทั้งให้เสียงสองทางและวิดีโอนักเรียนสามารถส่งอีเมลครูและอื่น ๆ แต่ละโต้ตอบกับไวท์บอร์ดและตอบคำถามแบบ pop-up พวกเขายังสามารถได้ยินเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขาและมีส่วนร่วมในการอภิปรายกลุ่ม.

นี้ใช้นวัตกรรมของเทคโนโลยีใหม่ที่แสดงให้เห็นถึงวิธีการ SOA จะดำเนินการในอนาคต ใครจะรู้บางทีวันหนึ่งเราจะ 'เห็น' นักเรียนนั่งอยู่ในห้องเรียนเมื่อพวกเขาเป็นจริงหลายร้อยกิโลเมตร