IntroductionThis manual provides in

Introduction
This manual provides instructions which must be followed when installing and servicing the machine.
Please note:
• The machine should only be installed by suitably qualified technicians who have read this manual.
• A copy of the manual must always be at hand where the machine or installation is being used.
Relevant sections of this manual may be printed from the manual on the CD-ROM that comes with
the machine.
• In addition to these general safety instructions you must observe the special safety instructions
which are included in other sections of this manual.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำคู่มือนี้ให้คำแนะนำที่ต้องปฏิบัติตามเมื่อติดตั้ง และให้บริการซ่อมบำรุงเครื่องจักรโปรดทราบ:•เครื่องควรติดตั้ง โดยช่างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่ได้อ่านคู่มือนี้เท่านั้น•สำเนาคู่มือต้องเสมอได้ที่ที่เครื่องจักรหรือติดตั้งการใช้ส่วนที่เกี่ยวข้องของคู่มือนี้อาจพิมพ์จากคู่มือในซีดีรอมที่มาพร้อมกับเครื่องจักร•นอกจากคำแนะนำความปลอดภัยทั่วไปเหล่านี้คุณต้องสังเกตคำแนะนำความปลอดภัยพิเศษซึ่งอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของคู่มือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
. คู่มือนี้ให้คำแนะนำที่จะต้องปฏิบัติตามเมื่อการติดตั้งและให้บริการเครื่อง
โปรดทราบ:
• เครื่องควรจะติดตั้งโดยช่างที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่ได้อ่านคู่มือฉบับนี้.
• สำเนาคู่มือการจะต้องอยู่ในมือที่เครื่อง หรือการติดตั้งจะถูกใช้.
ส่วนที่เกี่ยวข้องของคู่มือนี้อาจจะพิมพ์จากคู่มือแผ่น CD-ROM ที่มาพร้อมกับ
เครื่อง.
• นอกจากคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้โดยทั่วไปคุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยพิเศษ
ซึ่งรวมอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของ คู่มือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือการใช้งานนี้แนะนำให้คําแนะนําซึ่งต้องปฏิบัติตามเมื่อการติดตั้งและบริการเครื่อง โปรดทราบ :
-
เครื่องควรติดตั้งโดยช่างเทคนิคที่ผ่านการรับรองที่เหมาะสมได้อ่านคู่มือนี้ .
- สำเนาคู่มือ ต้องอยู่ในมือ ที่เครื่อง หรือติดตั้ง
จะถูกใช้ส่วนที่เกี่ยวข้องของคู่มือนี้อาจจะพิมพ์จากคู่มือซีดีรอมที่มาพร้อมกับเครื่อง
.
- นอกจากนี้ความปลอดภัยทั่วไปคำสั่งคุณต้องสังเกตพิเศษความปลอดภัย
ซึ่งจะรวมอยู่ในส่วนอื่น ๆของคู่มือนี้