The traditional Mother’s Day gift i

The traditional Mother’s Day gift in Thailand is jasmine. This delicate white flower is imbued with a sweet perfumed fragrance. Called “dok mali” in Thai (ดอกมะลิ), jasmine is used in worship and is also seen as symbol of purity, gentleness and motherhood. Jasmine is sold in open white blossoms (its most characteristic form as a symbol of motherhood) as well as in exquisitely crafted flower garlands and white fabric or other synthetic blossoms.
Like in many other countries, children will often create a handmade Mother’s Day card. Young children and adult children may also give their mother a special gift in addition to or instead of jasmine. Foods, sweets, jewelry, handbags, tech gizmos, warm messages in a phone call, a special lunch, a weekend at the beach, a sprig of jasmine — the gifts vary widely according to each family each child’s age and their circumstances, but the sentiment is always is the same… thanking mom and honoring her for her sacrifice and dedication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญวันแม่แบบดั้งเดิมในประเทศไทยคือ ดอกมะลิ ดอกไม้สีขาวละเอียดอ่อนนี้จะโชกโชนหอมระเหยแบบหวาน เรียกว่า "ดอกมะลิ" ในไทย (ดอกมะลิ), จัสมินจะใช้ในการนมัสการ และยังถือเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ มนต์เสนห์ และมารดา ขายดอกมะลิ ในเปิดไวท์บลอสซั่ม (รูปลักษณะส่วนใหญ่แบบเป็นสัญลักษณ์ของมารดา) และสัญญลักษณ์ดอกไม้สร้างขึ้นประณีต และผ้าขาว หรือบลอสซั่มสังเคราะห์อื่น ๆเช่นในประเทศอื่น ๆ เด็กจะสร้างประดิษฐ์วันแม่ เด็กและผู้ใหญ่เด็กอาจยังให้แม่เป็นของขวัญพิเศษนอก หรือ แทนดอกมะลิ อาหาร ขนม เครื่องประดับ กระเป๋า ดเจ็ตเทคโนโลยี ข้อความอบอุ่นในโทรศัพท์ อาหารพิเศษ วันหยุดที่ชายหาด sprig ของจัสมิน — ของขวัญแตกต่างกันตามแต่ละครอบครัวของเด็กแต่ละอายุและสถานการณ์ของพวกเขา แต่ความเชื่อมั่นเสมอ เป็นเหมือนกัน...ยังหม่อม และ honoring เธอเสียสละและอุทิศตนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญวันแม่แบบดั้งเดิมในประเทศไทยคือดอกมะลิ ดอกไม้สีขาวนี้ละเอียดอ่อนเป็นตื้นตันใจกับกลิ่นหอมที่หอมหวาน เรียกว่า "ดอกมะลิ" ในภาษาไทย (ดอกมะลิ), จัสมินถูกนำมาใช้ในการนมัสการและยังเห็นว่าเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์อ่อนโยนและความเป็นแม่ จัสมินมีขายในดอกไม้สีขาวเปิด (รูปแบบลักษณะส่วนใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นแม่ก) เช่นเดียวกับในที่สร้างขึ้นอย่างประณีตมาลัยดอกไม้และผ้าสีขาวหรือสีดอกสังเคราะห์อื่น ๆ .
เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ เด็ก ๆ มักจะสร้างการ์ดวันแม่ที่ทำด้วยมือของ เด็กเล็กและเด็กผู้ใหญ่อาจจะให้แม่ของพวกเขาเป็นของขวัญที่พิเศษนอกเหนือไปจากหรือแทนของดอกมะลิ อาหาร, ขนม, เครื่องประดับ, กระเป๋า, Gizmos ที่เทคโนโลยีข้อความอบอุ่นในโทรศัพท์, อาหารกลางวันวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ชายหาดมาทั้งวัยรุ่นของดอกมะลิ - ของขวัญที่แตกต่างกันไปตามแต่ละครอบครัวอายุของเด็กแต่ละคนและสถานการณ์ของพวกเขา แต่ ความเชื่อมั่นอยู่เสมอจะเหมือนกัน ... ขอบคุณแม่และเคารพของเธอสำหรับการเสียสละและการอุทิศตนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีให้ของขวัญวันแม่ในประเทศไทยคือดอกมะลิ ดอกไม้สีขาวละเอียดอ่อนเต็มไปด้วยกลิ่นหอมหวานกลิ่นหอม เรียกว่า " ดอกมะลิ " ในไทย ( ดอกมะลิ ) , ดอกมะลิที่ใช้ในการนมัสการ และยังเห็นเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ อ่อนโยน และความเป็นแม่ดอกมะลิเป็นดอกไม้สีขาว เปิดขายในรูปแบบลักษณะมากที่สุดเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นแม่ ) รวมทั้งในที่สร้างขึ้นอย่างประณีตและมาลัยดอกไม้ผ้าสีขาวหรือดอกไม้สังเคราะห์อื่น ๆ .
เหมือนในประเทศอื่น ๆ เด็กมักจะสร้างด้วยมือของแม่วันการ์ด เด็กหนุ่มสาวและผู้ใหญ่ เด็กอาจจะยังให้แม่ของขวัญพิเศษนอกจากหรือแทนของจัสมินอาหาร , ขนม , เครื่องประดับ , กระเป๋า , Tech Gizmos อบอุ่น ข้อความในโทรศัพท์ กลางวันพิเศษ วันหยุดที่ชายหาด , ช่อดอกมะลิ - ของขวัญที่แตกต่างกันตามอายุของเด็กแต่ละคน แต่ละครอบครัว และสถานการณ์ของพวกเขา แต่ความเชื่อมั่นอยู่เสมอเป็นเหมือนกัน . . . . . . . ขอบคุณแม่และเคารพเธอ เสียสละและอุทิศตน