The terms liquid recirculation and

The terms liquid recirculation and liquid overfeed are sometimes used
interchangeably and refer to the practice of delivering a greater rate of liquid
refrigerant to the evaporator than evaporates. So at the exit of the coil a mixture
of liquid and vapor flow out of the evaporator, as shown in Fig. 8.1. If there is
desire to differentiate between liquid overfeed and liquid recirculation, it might
be that liquid overfeed applies to the coil, while a liquid recirculation system
incorporates the additional equipment to accommodate the overfeeding of
the coil.
The overfeed operation contrasts to regulating with a controlled expansion
valve the liquid flow rate to the evaporator so that it precisely matches the rate
of evaporation.
The flooded evaporator, discussed in Chapter 6 and arbitrarily not included
in the category of liquid recirculation, also operates in a liquid-overfeed manner,
resulting in no superheat at the outlet of the evaporator. Flooded evaporators
are supplied with high-pressure liquid like DX coils. Those configurations
classified in this chapter as liquid recirculation have a central liquid-vapor
separator capable of serving multiple evaporators. Furthermore, the liquid
recirculation is forced by either mechanical pumps or by gas-pressure pumping

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการไหลเวียนของเหลวและของเหลว overfeed บางครั้งใช้สลับกัน และอ้างอิงในการปฏิบัติการส่งมอบในอัตราที่มากขึ้นของเหลวสารทำความเย็นที่เครื่องระเหยมากกว่าระเหย เพื่อที่ทางออกของขดลวดเป็นส่วนผสมของการไหลของของเหลวและไอจากเครื่องระเหย ดังที่แสดงในรูปที่ 8.1 ถ้าไม่มีต้องการที่จะแยกความแตกต่างระหว่างของเหลว overfeed และระบบหมุนเวียนของเหลว อาจเป็นของเหลว overfeed กับคอยล์ ในขณะที่ระบบการไหลเวียนของเหลวประกอบด้วยอุปกรณ์เพิ่มเติมเพื่อรองรับ overfeeding ของขดลวดการดำเนินงาน overfeed ความแตกต่างเพื่อควบคุมการขยายตัวควบคุมวาล์วอัตราไหลของของเหลวเพื่อการระเหยให้แม่นยำตรงกับอัตราการการระเหยการระเหยน้ำท่วม การกล่าวถึงในบทที่ 6 และโดยพลการไม่รวมประเภทของการไหลเวียนของเหลว ยังดำเนินกิจการในแบบ overfeed ลักษณะ ของเหลวส่งผลให้ไม่มีความร้อนยิ่งยวดเต้าเสียบของเครื่องระเหย น้ำท่วมควบจะมาพร้อมกับของเหลวความดันสูงเช่นขดลวด DX กำหนดค่าเหล่านั้นจัดอยู่ในหมวดนี้มีระบบหมุนเวียนของเหลวของเหลวไอเซ็นทรัลแยกที่ความสามารถในการให้บริการควบหลาย นอกจากนี้ ของเหลวหมุนเวียนถูกบังคับ โดยปั๊มกลอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ โดยสูบความดันก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไขการหมุนเวียนของเหลวและ overfeed ของเหลวบางครั้งใช้
แทนกันได้และการอ้างอิงถึงการปฏิบัติของการส่งมอบอัตราที่สูงของของเหลว
ทำความเย็นจะระเหยกว่าระเหย ดังนั้นทางออกของขดลวดที่ส่วนผสม
ของการไหลของของเหลวและไอระเหยออกมาจากที่แสดงในรูป 8.1 หากมี
ความปรารถนาที่จะแยกความแตกต่างระหว่าง overfeed ของเหลวและการหมุนเวียนของเหลวก็อาจ
เป็นไปได้ว่า overfeed ของเหลวนำไปใช้กับขดลวดในขณะที่ระบบการหมุนเวียนของเหลว
ประกอบด้วยอุปกรณ์เพิ่มเติมเพื่อรองรับการฟีดมากเกินของ
ขดลวด.
การดำเนินการ overfeed ขัดแย้งเพื่อการควบคุมที่มีการควบคุม การขยายตัว
วาล์วอัตราการไหลของของเหลวระเหยเพื่อที่จะได้อย่างแม่นยำตรงกับอัตรา
การระเหย.
ระเหยน้ำท่วมที่กล่าวไว้ในบทที่ 6 และพลไม่รวมอยู่
ในหมวดหมู่ของการหมุนเวียนของเหลวที่ยังดำเนินการในลักษณะของเหลว overfeed,
ผลในไม่มี superheat ที่ร้านระเหยที่ ระเหยน้ำท่วม
จะมาพร้อมกับของเหลวแรงดันสูงเช่นขดลวด DX การกำหนดค่าผู้
จัดประเภทไว้ในบทนี้เป็นหมุนเวียนของเหลวมีกลางของเหลวไอ
คั่นความสามารถในการให้บริการหลายระเหย นอกจากนี้สภาพคล่อง
หมุนเวียนถูกบังคับโดยปั๊มทั้งกลหรือโดยก๊าซสูบน้ำแรงดัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไขการหมุนเวียนของเหลวและของเหลวให้อาหารมากเกินไปบางครั้งจะใช้นั้น และหมายถึงการปฏิบัติของการส่งคะแนนมากกว่าของเหลวสารทําความเย็นที่ระเหยกว่าจะระเหย ดังนั้นที่ออกจากคอยล์ ส่วนผสมการไหลของของเหลวและไอระเหยออกมา ดังแสดงในรูปที่ 1 . หากมีต้องการที่จะแยกความแตกต่างระหว่างการหมุนเวียนของเหลวและของเหลวให้อาหารมากเกินไป มันอาจถูกน้ำให้อาหารมากเกินไปกับขดลวดในขณะที่ระบบการหมุนเวียนของเหลวประกอบด้วยอุปกรณ์เพิ่มเติมเพื่อรองรับ overfeeding ของขดลวดที่แตกต่างเพื่อควบคุมการ้ให้อาหารมากไปกับการควบคุมอัตราการไหลของของเหลวของวาล์วระเหยเพื่อให้มันแม่นยำตรงกับอัตราของการระเหยน้ำท่วมระเหย , อธิบายในบทที่ 6 และโดยพลการ ไม่รวมในประเภทของการหมุนเวียนของของเหลว นอกจากนี้ยังทำงานในลักษณะของเหลวให้อาหารมากเกินไป ,ซึ่งไม่ทำให้ร้อนเกินไป ที่ร้านของระเหย ระเหยน้ําท่วมพร้อมกับแรงดันของเหลวเหมือน DX coils การตั้งค่าเหล่านั้นจัดในบทนี้เป็นการหมุนเวียนของเหลวของเหลวไอมีกลางแยกสามารถให้บริการหลายระเหย . นอกจากนี้ สภาพคล่องเวียน โดยให้ทางปั๊ม หรือ ปั๊มแก๊ส ความดัน โดยบังคับ