To preserve our tradition of monozu

To preserve our tradition of monozukuri craftsmanship from the customer's perspective and to advance product reliability, our quality assurance activities cover all processes from product planning and development through to design, manufacturing, delivery, and after-sales service. Quality assurance programs are carried out Group-wide, with special priority on organizations and management, technology, and human resources. From fiscal year 2010, the three-year Hitachi Group Quality First (QF) Innovation Movement ensured product safety, compliance with laws and regulations, human resource development, and quality enhancement. We have also been concentrating on quality improvements outside Japan, especially in China and the rest of Asia, since fiscal 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อรักษาประเพณีของเราของงานฝีมือ Monozukuri จากมุมมองของลูกค้าและเพื่อความก้าวหน้าของความน่าเชื่อถือของสินค้าและกิจกรรมการประกันคุณภาพของเราครอบคลุมกระบวนการทั้งหมดจากการวางแผนและการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการออกแบบการผลิตการส่งมอบและการบริการหลังการขาย โปรแกรมการประกันคุณภาพที่จะดำเนินการในกลุ่มกว้างให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับองค์กรและการบริหารจัดการเทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย์ จากปีงบประมาณ 2010, กลุ่มที่มีคุณภาพ HITACHI สามปีแรก (QF) การเคลื่อนไหวนวัตกรรมมั่นใจความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์การปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพและการเพิ่มประสิทธิภาพ เรายังได้รับการมุ่งเน้นที่การปรับปรุงคุณภาพนอกประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศจีนและส่วนที่เหลือของเอเชียตั้งแต่ปีงบประมาณ 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมประกันคุณภาพครอบคลุมกระบวนการทั้งหมดจากผลิตภัณฑ์การวางแผนและพัฒนาผ่านการบริการออกแบบ ผลิต จัดส่ง และหลังการขาย เพื่อรักษาประเพณีของเราของ monozukuri ฝีมือจากมุมมองของลูกค้า และความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ล่วงหน้า โปรแกรมประกันคุณภาพทำทั้งกลุ่ม ระดับความสำคัญพิเศษในองค์กรและการจัดการ เทคโนโลยี และทรัพยากรมนุษย์ จากปี 2010 เคลื่อนไหวนวัตกรรมฮิตาชิกลุ่มคุณภาพครั้งแรก (QF) สามปีมั่นใจความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎหมาย และระเบียบข้อบังคับ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และปรับปรุงคุณภาพ เรามียังถูก concentrating บนการปรับปรุงคุณภาพนอกญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจีนและส่วนเหลือของเอเชีย 2550 เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อรักษาประเพณีของเรามีงานฝีมือ monozukuri จากมุมมองของลูกค้าและเพื่อพัฒนาความน่าเชื่อถือของ ผลิตภัณฑ์ กิจกรรมการรับรอง คุณภาพ ของเราฝาครอบกระบวนการทั้งหมดจากการพัฒนาและการวางแผน ผลิตภัณฑ์ ผ่านทางการผลิตการออกแบบและการบริการหลังการขาย โปรแกรมการรับประกัน คุณภาพ นำออกมาแบบกลุ่มขนาดกว้างขวางที่พร้อมด้วยความพิเศษในการจัดการและองค์กรใช้เทคโนโลยีและทรัพยากรมนุษย์. จากปีงบประมาณ 2010 สามปี Hitachi กลุ่ม คุณภาพ แรก( qf )นวัตกรรมการเคลื่อนไหวที่สร้างความมั่นใจให้ความ ปลอดภัย ของ ผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎระเบียบข้อบังคับและกฎหมายการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และการปรับปรุง คุณภาพ เราได้รับการกระจุกอยู่ในการปรับปรุง คุณภาพ ด้านนอกประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะในประเทศจีนและส่วนที่เหลือของเอเชียนับตั้งแต่ปีงบประมาณ 2007 ยัง