At least 20 civilians were killed a

At least 20 civilians were killed and 50 others wounded by Turkish artillery fire and air strikes on Sunday morning at Jeb el-Kussa, "a village south of Jarabulus, said Rami Abdel Rahman of the Syrian Observatory for Human Rights.


It comes after Turkey on Saturday suffered its first fatality since launching operation "Euphrate Shield" in Syria, blaming Kurdish militia in a fight for control of the border region.


The Observatory said the bombardment targeted an area south of the former Islamic State group stronghold of Jarabulus, which Turkish-led forces captured on the first day of the incursion.


Jeb el-Kussa is located 14 kilometres (almost nine miles) south of Jarabulus and is controlled by fighters from the area backed by Kurdish forces.


Some of the fighters were killed in Sunday's shelling and air strikes but the number was not yet clear, said the Observatory, a Britain-based monitor with a network of sources on the ground.


On Saturday, clashes erupted for the first time between Turkish forces backed by tanks and pro-Kurdish fighters in the town of Al-Amarneh, also south of Jarabulus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อย 20 คนถูกฆ่าตายและ 50 คนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บจากตุรกียิงปืนและอากาศการนัดหยุดงานในเช้าวันอาทิตย์ที่ Jeb El-Kussa "หมู่บ้านทางตอนใต้ของ Jarabulus, รามีอับเดลราห์มานของหอซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า.


มันมาหลังจากที่ตุรกี เสาร์ได้รับความเดือดร้อนเสียชีวิตเป็นครั้งแรกตั้งแต่การเปิดตัวดำเนินการ "Euphrate โล่" ในซีเรียโทษอาสาสมัครชาวเคิร์ดในการต่อสู้เพื่อการควบคุมของพื้นที่ชายแดนได้.


หอสังเกตการณ์กล่าวว่าการโจมตีเป้าหมายในพื้นที่ทางตอนใต้ของอดีตรัฐอิสลามที่มั่นของกลุ่ม Jarabulus ซึ่ง Turkish- กองกำลังนำถูกจับในวันแรกของการโจมตีได้.


Jeb El-Kussa ตั้งอยู่ 14 กิโลเมตร (เกือบเก้าไมล์) ทางตอนใต้ของ Jarabulus และถูกควบคุมโดยนักสู้จากพื้นที่ได้รับการสนับสนุนโดยกองกำลังดิช.


บางส่วนของนักรบถูกฆ่าตายในปลอกกระสุนวันอาทิตย์และ การโจมตีทางอากาศ แต่จำนวนยังไม่ชัดเจนกล่าวว่าหอดูดาวจอภาพสหราชอาณาจักรตามที่มีเครือข่ายของแหล่งที่มาบนพื้นดิน.


ในวันเสาร์ที่การปะทะกันปะทุขึ้นเป็นครั้งแรกระหว่างกองกำลังตุรกีได้รับการสนับสนุนโดยรถถังและเครื่องบินรบโปรเคิร์ดใน เมืองอัล Amarneh ยังตอนใต้ของ Jarabulus

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย 20 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ 50 คนอื่นปืนใหญ่ตุรกีและการโจมตีทางอากาศของเช้าวันอาทิตย์ ที่เจ็บ เอล kussa " หมู่บ้านทางใต้ของ jarabulus รามี เดล ราห์มานกล่าวของหอดูดาวซีเรียเพื่อสิทธิมนุษยชนมันมาหลังจากตุรกีในวันเสาร์แรกนับตั้งแต่เปิดใช้งานลำบากของชีวิต " euphrate โล่ " ในประเทศซีเรียตำหนิดิชทหารในการต่อสู้เพื่อควบคุมชายแดนภาคหอดูดาวดังกล่าวโจมตีเป้าหมายพื้นที่ทางใต้ของรัฐอิสลาม กลุ่มอดีตที่มั่น jarabulus ซึ่ง ตุรกี นำกำลังจับในวันแรกของการบุกรุก .เจบ เอล kussa ตั้งอยู่ 14 กิโลเมตร ( เกือบเก้าไมล์ ) ทางตอนใต้ของ jarabulus และถูกควบคุมโดยเครื่องบินรบจากพื้นที่การสนับสนุนจากดิชกองกำลังบางรุ่นเดียวกับที่ถูกฆ่าตายในวันอาทิตย์ที่ปอกเปลือกและการโจมตีทางอากาศ แต่จำนวนยังไม่ชัดเจนว่า หอดูดาว , สหราชอาณาจักร จากการตรวจสอบกับเครือข่ายของแหล่งที่มาบนพื้นดินวันเสาร์ การปะทะปะทุขึ้นครั้งแรกระหว่างกองทัพตุรกีได้รับการสนับสนุนด้วยรถถังและโปรดิชสู้ในเมืองอัล amarneh ยังตอนใต้ของ jarabulus .