Compliance processFollowing the app

Compliance process
Following the approval, ADS operators are
required to submit to ongoing compliance
checks by a compliance monitoring agency
(CMA) engaged by DRET. The goal of the
compliance process is to ensure that the ADS
operators continue to conduct their business in
an ethical manner and in accordance with the
ADS Code of Business Standards and Ethics. As
part of this process, ADS operators must maintain
records of all quotations and tour itineraries.
Operators may also be required to submit
a tour completion report on request to the
CMA outlining any deviations from the original
itinerary and providing justifi cation for
changes.
Another key aspect of the compliance monitoring
process is a requirement for ADS operators
to maintain detailed fi nancial records
(especially with regard to commissions
received) and to contact DIAC within 48 hours
if a tourist leaves the tour group at any time
during his or her visit, or if a traveller acts in
any way contrary to the provisions of his or
her visa. ADS operators are ultimately responsible
for the tourists in their groups, with
penalties for non-complying operators ranging
from suspension to revocation of the operator’s
approval status under the ADS scheme.
Breaches by an ADS operator are also incorporated
into the annual application process and
can adversely affect an operator’s chances of
obtaining re approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการปฏิบัติต่อไปนี้อนุมัติ โฆษณาดำเนินต้องส่งไปปฏิบัติอย่างต่อเนื่องตรวจสอบ โดยปฏิบัติตามที่หน่วยงานตรวจสอบ(รุ่นหมั้น โดย DRET เป้าหมายของการกระบวนการปฏิบัติคือการ ให้แน่ใจว่าโฆษณาผู้ประกอบการยังดำเนินธุรกิจของพวกเขาอย่างมีจริยธรรม และตามรหัสโฆษณาของธุรกิจมาตรฐานและจริยธรรม เป็นเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ ผู้ประกอบการโฆษณาที่ต้องรักษาเรกคอร์ดใบเสนอราคาและกำหนดการเดินทางทัวร์ทั้งหมดผู้ประกอบการอาจยังต้องส่งรายงานเสร็จทัวร์ตามคำขอไปรุ่นสรุปความเบี่ยงเบนใด ๆ จากต้นฉบับกำหนดการเดินทางและให้รก justifi สำหรับการเปลี่ยนแปลงอีกหนึ่งหัวใจสำคัญของการตรวจสอบการปฏิบัติตามกระบวนการคือ ความต้องการสำหรับผู้ประกอบการโฆษณาการรักษารวมถึงรายละเอียดระเบียนแบ่ง(โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่นได้รับ) และ การติดต่อ DIAC ภายใน 48 ชั่วโมงกรณีที่นักท่องเที่ยวกลุ่มทัวร์ได้ตลอดเวลาในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา หรือเธอ หรือ หากผู้เดินทางที่ทำหน้าที่ในวิธีใด ๆ ที่ขัดต่อบทบัญญัติของเขา หรือวีซ่าของเธอ ผู้โฆษณาต้องรับผิดชอบในที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวในกลุ่มของพวกเขา กับบทลงโทษสำหรับผู้ประกอบการที่ไม่ปฏิบัติตามจนจากระบบกันสะเทือนของตัวดำเนินการเพิกถอนสถานะการอนุมัติภายใต้แผนงานการโฆษณาละเมิด โดยผู้ดำเนินการโฆษณายังจะถูกรวมในขั้นตอนการสมัครรายปี และสามารถมีผลต่อโอกาสในตัวดำเนินการได้รับอนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการปฏิบัติตาม
ตามการอนุมัติผู้ประกอบการโฆษณาจะ
ต้องส่งอย่างต่อเนื่องกับการปฏิบัติ
ตรวจสอบโดยการตรวจสอบการปฏิบัติตามหน่วยงาน
(CMA) มีส่วนร่วมโดย DRET เป้าหมายของ
กระบวนการปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณา
ผู้ประกอบการยังคงดำเนินธุรกิจของพวกเขาใน
ลักษณะที่มีจริยธรรมและสอดคล้องกับ
ADS รหัสมาตรฐานการดำเนินธุรกิจและจริยธรรม ในฐานะที่เป็น
ส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ผู้ประกอบการโฆษณาจะต้องรักษา
ระเบียนของใบเสนอราคาทั้งหมดและทัวร์เส้นทาง.
ผู้ประกอบการยังอาจจะต้องส่ง
รายงานการท่องเที่ยวเสร็จสิ้นในการร้องขอไปยัง
CMA สรุปการเบี่ยงเบนใด ๆ จากเดิมที่
การเดินทางและการให้ไอออนบวก justifi สำหรับ
การเปลี่ยนแปลง.
ที่สำคัญอีกประการหนึ่ง ทุกแง่มุมของการตรวจสอบการปฏิบัติตาม
ขั้นตอนเป็นความต้องการสำหรับผู้ประกอบการโฆษณา
เพื่อรักษาบันทึกรายละเอียดทางการเงิน
(โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องเกี่ยวกับค่าคอมมิชชั่น
ที่ได้รับ) และจะติดต่อ DIAC ภายใน 48 ชั่วโมง
หากนักท่องเที่ยวออกจากกลุ่มทัวร์ในเวลาใด ๆ
ในระหว่างการเยือนของเขาหรือเธอหรือ ถ้านักท่องเที่ยวทำหน้าที่ใน
ทางตรงกันข้ามทางใดทางหนึ่งบทบัญญัติของเขาหรือ
วีซ่าของเธอ ผู้ประกอบการโฆษณามีความรับผิดชอบ
สำหรับนักท่องเที่ยวในกลุ่มของพวกเขาที่มี
บทลงโทษสำหรับผู้ประกอบการที่ไม่ปฏิบัติตามตั้งแต่
การระงับการเพิกถอนของผู้ประกอบการ
สถานะการอนุมัติภายใต้โครงการ ADS.
การละเมิดโดยผู้ประกอบการนอกจากนี้โฆษณายังได้มีการรวบรวม
เข้าสู่ขั้นตอนการสมัครประจำปีและ
สามารถส่งผลเสีย ส่งผลกระทบต่อโอกาสของผู้ประกอบการในการ
ได้รับการอนุมัติอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปฏิบัติตามกระบวนการทั้งนี้ ผู้ประกอบการจะ โฆษณาต้องส่งเพื่อการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบโดยการตรวจสอบตามมาตรฐานหน่วยงาน( CMA ) ร่วมด้วยขวา . เป้าหมายของขั้นตอนการปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่าโฆษณาผู้ประกอบการยังคงดําเนินธุรกิจของพวกเขาในลักษณะทางจริยธรรม และสอดคล้องกับโฆษณารหัสมาตรฐานทางธุรกิจและจริยธรรม เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ โฆษณาของผู้ประกอบการที่ต้องรักษาประวัติของใบเสนอราคาทั้งหมดและโปรแกรมทัวร์ผู้ประกอบการอาจจะต้องส่งทัวร์เสร็จรายงานขอให้CMA สรุปใด ๆเบี่ยงเบนไปจากเดิมการเดินทางและการให้ justifi บวกสำหรับการเปลี่ยนแปลงคีย์อื่นด้านการตรวจสอบกระบวนการที่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับโฆษณาจำกัดเพื่อรักษารายละเอียดฟี nancial ประวัติ( โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับคณะกรรมการได้รับ ) และติดต่อไดแอก ภายใน 48 ชั่วโมงถ้าเป็นนักท่องเที่ยวจากกลุ่มทัวร์ในเวลาใด ๆในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา หรือเธอ หรือถ้าเดินทางการกระทำในวิธีใดที่ขัดกับบทบัญญัติของพระองค์หรือวีซ่าของเธอ โฆษณาที่ผู้ประกอบการมีความรับผิดชอบสุดสำหรับนักท่องเที่ยวในกลุ่มของพวกเขากับบทลงโทษสำหรับผู้ประกอบการที่ไม่ปฏิบัติตามตั้งแต่จากระงับการเพิกถอนของผู้ประกอบการสถานะการอนุมัติภายใต้โฆษณาโครงการการละเมิดโดยผู้ประกอบการโฆษณาจะยังรวมอยู่ในขั้นตอนการสมัครปีสามารถส่งผลกระทบต่อโอกาสของการเป็นผู้ประกอบการได้รับการอนุมัติอีกครั้ง