The employee of Kusu Plant (sent to

The employee of Kusu Plant (sent to Saga Plant by request) was exchanging a mold to implement a countermeasure for weld in molding.

He detached the spacer block (about 8kg) from the mold during the disassembly of the mold and carried it with both hands to another area in the mold workspace.
At that time, he stumbled over a rubber mat and fell down. Then, he hit his left mid finger on a nearby crosstie and was injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พนักงานโรงงาน Kusu (ส่งโรงกะตามคำขอ) ถูกแลกเปลี่ยนแม่พิมพ์การใช้มาตรการป้องกันสำหรับเชื่อมในการปั้น เขาเดี่ยวบล็อก spacer (8 กิโลกรัม) จากแม่พิมพ์ในระหว่างการถอดแม่พิมพ์ และทำ ด้วยมือทั้งสองไปยังพื้นที่อื่นในพื้นที่ทำแม่พิมพ์ ในเวลานั้น เขาสะดุดมากกว่ายางกันลื่น และลง จากนั้น เขาตีเขาซ้ายกลางนิ้วบน crosstie ใกล้เคียง และได้รับบาดเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานของ Kusu โรงงาน (ส่งไป Saga พืชโดยการร้องขอ) คือการแลกเปลี่ยนแม่พิมพ์ในการดำเนินการตอบโต้สำหรับการเชื่อมปั้น. เขาแฝดบล็อก spacer (ประมาณ 8 กิโลกรัม) จากแม่พิมพ์ในระหว่างการถอดชิ้นส่วนของแม่พิมพ์และดำเนินการด้วยมือทั้งสองข้าง ไปยังพื้นที่อื่นในพื้นที่แม่พิมพ์. ในเวลานั้นเขาสะดุดแผ่นยางและล้มลง จากนั้นเขาตีนิ้วกลางซ้ายของเขาบน crosstie บริเวณใกล้เคียงและได้รับบาดเจ็บ